1 | %% Image selected per Image Pickin' thread: https://tvtropes.org/pmwiki/posts.php?discussion=17079309970.85592800 |
2 | %% Please do not change or remove without starting a new thread. |
3 | %% |
4 | [[quoteright:350:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/latest_waifu2x_photo_noise14.png]] |
5 | |
6 | ->''"¡Por el Poder de Marte, Transformación!"'' [[labelnote:Explanation]]"By the Power of Mars, Transformation!", Rei Hino/Sailor Mars' transformation call in the Latin American Spanish dub of ''Anime/SailorMoon''.[[/labelnote]] |
7 | |
8 | Mónica Elizabeth Gómez Dosamantes (born December 31, 1967), better known as Mónica Manjarrez, is a Mexican voice actress who's been active since TheEighties and became famous in the mid-1990s. She's best known for voicing Rei Hino/Sailor Mars in ''Anime/SailorMoon'' and Princess Leia Organa in the second Latin American dub of the ''Franchise/StarWars'' original trilogy. Her best roles are the {{Tsundere}}s, {{Cool Big Sis}}ters and {{Action Girl}}s. |
9 | |
10 | She and Creator/GerardoReyero have often voiced official couples, whereas she and Creator/PatriciaAcevedo have often played friends. |
11 | |
12 | After being inactive from 2012 to 2015 due to family reasons, Manjarrez resumed her dubbing career in 2016. She would later announce her retirement in 2021. |
13 | ---- |
14 | !!Anime Dub Roles |
15 | |
16 | * ''Anime/AgentAika'': Neena Hagen |
17 | * ''Manga/CardcaptorSakura'': Sonomi Daidouji, Nakuru Akizuki aka Rubymoon |
18 | * ''Manga/CaseClosed'': Eri Kisaki (only in the second movie, ''Anime/DetectiveConanFilm02TheFourteenthTarget'') |
19 | * ''Anime/DigimonAdventure'': Toshiko Takenouchi (Sora's mother) and Lady Devimon |
20 | * ''Anime/DigimonAdventure02'': Miyako "Yolei" Inoue, Lady Devimon and Arukenimon |
21 | * ''Franchise/DragonBall'': Bulma (from the Buu saga afterward, up until ''Anime/DragonBallGT'', taking over from [[Creator/RocioGarcel Rocío Garcel]]) |
22 | * ''Anime/DragonBallSuper'': Tights |
23 | * ''Manga/DrSlump'': Midori Yamabuki |
24 | * ''Anime/FlintTheTimeDetective'': Petrafina |
25 | * ''Manga/{{Inuyasha}}'': Tsubaki the Dark Priestess |
26 | * ''Anime/OjamajoDoremi'': Seki-sensei |
27 | * ''Franchise/{{Patlabor}}'': Noa Izumi |
28 | * ''Anime/RevolutionaryGirlUtena'': Kozue "Chris" Kaoru |
29 | * ''Anime/{{Robotech}}'' franchise: |
30 | ** ''Anime/SuperDimensionFortressMacross'': Kim Kabirov (aka Kim Young) |
31 | ** ''Anime/SuperDimensionCavalrySouthernCross'': Jeanne Françaix (aka Dana Sterling) |
32 | ** ''Anime/GenesisClimberMospeada'': Houquet et Rose (aka Rook Bartley) |
33 | * ''Manga/TheRoseOfVersailles'': Oscar François de Jarjayes |
34 | * ''Anime/SailorMoon'': Rei Hino/Sailor Mars |
35 | * ''Manga/SaintSeiya'': Aquila Marin [[note]](one of her three VA's, the others being Maru Guerrero and Dulce María Romay)[[/note]] and Geist |
36 | * ''Manga/SlamDunk'': Ayako |
37 | * ''Anime/TokyoGodfathers'': Sachiko Nishizawa |
38 | * ''Anime/{{Voltron}}'': Princess Allura |
39 | |
40 | !!Film Dub roles |
41 | |
42 | * ''Film/{{Ali}}'': Sonji (Jada Pinkett-Smith) |
43 | * ''Film/ChildsPlay1988'': Karen Barclay (Creator/CatherineHicks) (original dub) |
44 | * ''Film/TheHorseWhisperer'': Annie [=McLean=] (Kristin Scott Thomas) |
45 | * ''Film/KillBill'': Sofie Fatale (Julie Dreyfus) (third La-Spanish dub) |
46 | * ''Film/TheMask'': Tina (Cameron Diaz) |
47 | * ''Film/{{The Mummy|1999}}'': Evelyn Cannahan (Rachel Weisz) |
48 | * ''Film/PracticalMagic'': Gillian Owens (Creator/NicoleKidman) |
49 | * ''Franchise/StarWars'': Princess Leia Organa (Creator/CarrieFisher) (original trilogy second dub, taking over from Magdalena Leonel) |
50 | * ''Film/HarryPotterAndTheDeathlyHallows'': Aunt Muriel (Matyelok Gibbs) |
51 | * ''Film/{{Lolita}}'': Charlotte (Melanie Griffith) |
52 | * ''Film/{{Philadelphia}}'': Belinda Conine (Mary Steenburgen) |
53 | * ''Film/StreetFighter'': Chun Li (Ming Na) (first dub) |
54 | * ''Film/XMenFilmSeries'': Jean Grey in the original trilogy (Creator/FamkeJanssen) |
55 | |
56 | !!Live-Action TV Dub Roles |
57 | * ''Series/DrakeAndJosh'': Audrey Parker |
58 | * ''Series/IsauraTheSlave2004'': Perpetua Mendonca |
59 | * ''Series/TheNanny'': Fran Fine |
60 | * ''Series/MightyMorphinPowerRangers'': Scorpina |
61 | * ''Series/UltramanTiga'': Captain Megumi Iruma |
62 | * ''Series/Supergirl2015'': Eve Teschmacher |
63 | |
64 | !!Western Animation Dub roles |
65 | |
66 | * ''WesternAnimation/BobbysWorld'': Martha Generic |
67 | * ''WesternAnimation/{{Clementine}}'': Clementine Durant |
68 | * ''WesternAnimation/{{Daria}}'': Helen Morgendorffer (second voice, taking over from Rocío Garcel again) |
69 | * ''WesternAnimation/{{Futurama}}'': Femputer, Mom (First four seasons) |
70 | * ''WesternAnimation/TheAdventuresOfJimmyNeutronBoyGenius'': Judy Neutron |
71 | * ''WesternAnimation/{{Rugrats}}'': Didi Pickles |
72 | * ''WesternAnimation/SheRaPrincessOfPower'': Princess Glimmer, Sweet Bee, Sprintina |
73 | * ''WesternAnimation/TeenageMutantNinjaTurtles1987'': April O'Neil |
74 | * ''WesternAnimation/WhatsWithAndy'': Freda Larkin |
http://tvtropes.org/pmwiki/context.php
FollowingContext Creator / MonicaManjarrez
Go To
- Show Spoilers
- Night Vision
- Sticky Header
- Wide Load