Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* GermansLoveDavidHasselhoff: In Italy several quotes have become part of their pop culture (see MemeticMutation) and the 2008 drama movie ''Si può fare'' is a ShoutOut to the Italian translation of Frederick's "We can do it!"
to:
* GermansLoveDavidHasselhoff: In Italy several quotes have become part of their pop culture (see MemeticMutation) and the 2008 drama movie ''Si può fare'' is a ShoutOut to the Italian translation of Frederick's "We can do it!""It could work!"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* HilariousInHindsight: As noted below, the Italian dub translated "It could work" as "We can do it." The musical adaptation of ''Film/TheProducers'' has a song with that title.
to:
* GermansLoveDavidHasselhoff: In Italy several quotes have become part of their pop culture (see MemeticMutation) and the 2008 drama movie ''Si può fare'' is a ShoutOut to the Italian translation of Frederick's "We can do it!"
* HilariousInHindsight:As noted below, the The Italian dub translated "It could work" as "We can do it." The musical adaptation of ''Film/TheProducers'' has a song with that title.
* HilariousInHindsight:
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
** The "[[PunctuatedForEmphasis It Could Work!]]" line is a minor one in Italy, where it was translated as "Si può fare!", which has the more general meaning of "We can do it!" and is often used in a variety of contexts as an encouragement.
to:
** The "[[PunctuatedForEmphasis It Could Work!]]" line is a minor one in Italy, where it was translated as "Si può fare!", which means "It can be done!" and has the more general meaning of "We can do it!" and is often used in a variety of contexts as an encouragement.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** In the book ''The Big Screen Comedies of Mel Brooks'', author Robert Alan Crick said of Creator/PeterBoyle's performance: "Academy Awards have gone out again and again to acting not half this good".
Is there an issue? Send a MessageReason:
Jokes can't be Narm.
Deleted line(s) 33 (click to see context) :
* {{Narm}}: Elizabeth repeatedly shouting "Tits" at the end of "Don't Touch Me," ''long'' after the joke has run its course. It's like something written by a little kid who's just learned about the word and has no idea why people laugh when he says it.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Brooks stated on his DVD commentary track that he thought Creator/GeneWilder deserved an Oscar nomination for Best Actor. Of course, that year's Oscars had some very heavy competition (and the favorites didn't even win).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* {{Narm}}: Elizabeth repeatedly shouting "Tits" at the end of "Don't Touch Me," ''long'' after the joke has run its course. It's like something written by a little kid who's just learned about the word and has no idea why people laugh when he says it.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** In the 1980s, Mel Brooks was the uncredited executive producer of a straight horror movie -- albeit one with a streak of dark humor. That movie, Creator/DavidCronenberg's ''Film/TheFly1986'', is regarded as one of the best horror films of its era just as this movie is regarded as one of the best 1970s comedies.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* CultClassic: It has managed to get historical and cultural significance several years after it was made
to:
* CultClassic: It was a hit at the time, but has managed to get real historical and cultural significance several in the years after since, and has a very devoted following, usually duking it was madeout with ''Blazing Saddles'' for the title of Brooks's magnum opus.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 25 (click to see context) from:
** Even more so, it specifically copies the plot and other elements (eg the one-armed policeman) of the third Universal ''Frankenstein'' film ''Film/YoungFrankenstein'', which is now almost forgotten outside serious Franchise/UniversalHorror fans.
to:
** Even more so, it specifically copies the plot and other elements (eg the one-armed policeman) of the third Universal ''Frankenstein'' film ''Film/YoungFrankenstein'', ''Film/SonOfFrankenstein'', which is now almost forgotten outside serious Franchise/UniversalHorror fans.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Even more so, it specifically copies the plot and other elements (eg the one-armed policeman) of the third Universal ''Frankenstein'' film ''Film/YoungFrankenstein'', which is now almost forgotten outside serious Franchise/UniversalHorror fans.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* CantUnHearIt: Try to listen to a normal version of "Puttin' On The Ritz" without doing an impression of Creator/PeterBoyle as the Monster.
to:
* CantUnHearIt: CantUnhearIt: Try to listen to a normal version of "Puttin' On The Ritz" without doing an impression of Creator/PeterBoyle as the Monster.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
* CrowningMusicOfAwesome: [[https://www.youtube.com/watch?v=ofhKUGiKH78 "Life, Life"]] really stands out as a genuinely dramatic and impressive number among all the silliness.
to:
* CrowningMusicOfAwesome: SugarWiki/AwesomeMusic: [[https://www.youtube.com/watch?v=ofhKUGiKH78 "Life, Life"]] really stands out as a genuinely dramatic and impressive number among all the silliness.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* AwesomeMusic: John Morris's heartbreaking "Transylvanian Lullaby" score.
to:
* AwesomeMusic: SugarWiki/AwesomeMusic: John Morris's heartbreaking "Transylvanian Lullaby" score.
Changed line(s) 31 (click to see context) from:
* VisualEffectsOfAwesome: The musical did some impressive lighting effects, such as flying sparks during "Life, Life" and the rear-projected CGI forest during "Roll In The Hay."
to:
* VisualEffectsOfAwesome: SugarWiki/VisualEffectsOfAwesome: The musical did some impressive lighting effects, such as flying sparks during "Life, Life" and the rear-projected CGI forest during "Roll In The Hay."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* AwardSnub: Concerning the Oscars, the movie did receive nominations for Screenplay and Sound, but woefully ignored Creator/MartyFeldman, Cloris Leachman, and Creator/MadelineKahn's hilarious performances. Not to mention nominations for Set Decoration or Costume. Leachman and Kahn at least got Golden Globe nominations, for Best Actress (Comedy/Musical) and Supporting Actress respectively. Plus, we'll never know if Kahn would have gotten an Oscar nod for Best Supporting Actress if she wasn't nominated in the same category for ''Film/BlazingSaddles'' that same year.
to:
* AwardSnub: Concerning the Oscars, the movie did receive nominations for Screenplay and Sound, but woefully ignored Creator/MartyFeldman, Cloris Leachman, Creator/ClorisLeachman, and Creator/MadelineKahn's hilarious performances. Not to mention nominations for Set Decoration or Costume. Leachman and Kahn at least got Golden Globe nominations, for Best Actress (Comedy/Musical) and Supporting Actress respectively. Plus, we'll never know if Kahn would have gotten an Oscar nod for Best Supporting Actress if she wasn't nominated in the same category for ''Film/BlazingSaddles'' that same year.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ValuesDissonance: The Monster basically rapes Elizabeth who only consents half way through. It’s PlayedForLaughs. For modern audiences, this can definitely be a problem.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
* ToughActToFollow: The musical was seen as this to Brooks' previous, not to mention ''hugely'' acclaimed, ScreenToStageAdaptation of [[Film/TheProducers his other movie]].
to:
* ToughActToFollow: The musical was seen as this to Brooks' previous, not to mention ''hugely'' acclaimed, ScreenToStageAdaptation of [[Film/TheProducers his other movie]]. Brooks himself said that this was why he hasn't done a ''Film/BlazingSaddles'' musical yet.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
* MemeticMutation: This is where the [[http://www.youtube.com/watch?v=a1Y73sPHKxw Dramatic Chipmunk]] music comes from, when they first look up as the castle.
to:
* MemeticMutation: MemeticMutation:
** This is where the [[http://www.youtube.com/watch?v=a1Y73sPHKxw Dramatic Chipmunk]] music comes from, when they first look upas at the castle.
** This is where the [[http://www.youtube.com/watch?v=a1Y73sPHKxw Dramatic Chipmunk]] music comes from, when they first look up
Is there an issue? Send a MessageReason:
Moving to the correct tab
Deleted line(s) 21,24 (click to see context) :
* TearJerker: See SoundtrackDissonance; the music is incredibly moving.
** Also, [[spoiler:The Monster's speech after Frederick's personal sacrifice. Of course, there's MoodWhiplash afterward with Inspector Kemp.]]
** The DVD commentary. Brooks starts crying during the credits over all the friends he has since lost. [[HarsherInHindsight It's only gotten worse]] as in August 2016, Creator/GeneWilder passed away.
** Frederick's Soliloquy in the musical, where he proudly accepts his name as a Frankenstein [[spoiler:before the townsfolk hang him. He survives, but still!]]
** Also, [[spoiler:The Monster's speech after Frederick's personal sacrifice. Of course, there's MoodWhiplash afterward with Inspector Kemp.]]
** The DVD commentary. Brooks starts crying during the credits over all the friends he has since lost. [[HarsherInHindsight It's only gotten worse]] as in August 2016, Creator/GeneWilder passed away.
** Frederick's Soliloquy in the musical, where he proudly accepts his name as a Frankenstein [[spoiler:before the townsfolk hang him. He survives, but still!]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* AwardSnub: Concerning the Oscars, the movie did receive nominations for Screenplay and Sound, but woefully ignored Creator/MartyFeldman, Cloris Leachman, and Madeline Kahn's hilarious performances. Not to mention nominations for Set Decoration or Costume. Leachman and Kahn at least got Golden Globe nominations, for Best Actress (Comedy/Musical) and Supporting Actress respectively. Plus, we'll never know if Kahn would have gotten an Oscar nod for Best Supporting Actress if she wasn't nominated in the same category for ''Film/BlazingSaddles'' that same year.
to:
* AwardSnub: Concerning the Oscars, the movie did receive nominations for Screenplay and Sound, but woefully ignored Creator/MartyFeldman, Cloris Leachman, and Madeline Kahn's Creator/MadelineKahn's hilarious performances. Not to mention nominations for Set Decoration or Costume. Leachman and Kahn at least got Golden Globe nominations, for Best Actress (Comedy/Musical) and Supporting Actress respectively. Plus, we'll never know if Kahn would have gotten an Oscar nod for Best Supporting Actress if she wasn't nominated in the same category for ''Film/BlazingSaddles'' that same year.
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
** Every punchline is a quotable wonder. The movie is up there with ''BlazingSaddles'' as one of Mel Brooks' most-quoted films.
to:
** Every punchline is a quotable wonder. The movie is up there with ''BlazingSaddles'' ''Film/BlazingSaddles'' as one of Mel Brooks' most-quoted films.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* AwardSnub: Concerning the Oscars, the movie did receive nominations for Screenplay and Sound, but woefully ignored Creator/MartyFeldman, Cloris Leachman, and Madeline Kahn's hilarious performances. Not to mention nominations for Set Decoration or Costume.
to:
* AwardSnub: Concerning the Oscars, the movie did receive nominations for Screenplay and Sound, but woefully ignored Creator/MartyFeldman, Cloris Leachman, and Madeline Kahn's hilarious performances. Not to mention nominations for Set Decoration or Costume. Leachman and Kahn at least got Golden Globe nominations, for Best Actress (Comedy/Musical) and Supporting Actress respectively. Plus, we'll never know if Kahn would have gotten an Oscar nod for Best Supporting Actress if she wasn't nominated in the same category for ''Film/BlazingSaddles'' that same year.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* AwardSnub: Concerning the Oscars, the movie did receive nominations for Screenplay and Sound, but woefully ignored Creator/MartyFeldman, Cloris Leachman, and Madeline Khan's hilarious performances. Not to mention nominations for Set Decoration or Costume.
to:
* AwardSnub: Concerning the Oscars, the movie did receive nominations for Screenplay and Sound, but woefully ignored Creator/MartyFeldman, Cloris Leachman, and Madeline Khan's Kahn's hilarious performances. Not to mention nominations for Set Decoration or Costume.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* AwardSnub: Concerning the Oscars, the movie did receive nominations for Screenplay and Sound, but woefully ignored Marty Feldman, Cloris Leachman, and Madeline Khan's hilarious performances. Not to mention nominations for Set Decoration or Costume.
to:
* AwardSnub: Concerning the Oscars, the movie did receive nominations for Screenplay and Sound, but woefully ignored Marty Feldman, Creator/MartyFeldman, Cloris Leachman, and Madeline Khan's hilarious performances. Not to mention nominations for Set Decoration or Costume.
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* CantUnHearIt: Try to listen to a normal version of "Puttin' On The Ritz" without doing an impression of Peter Boyle as the Monster.
to:
* CantUnHearIt: Try to listen to a normal version of "Puttin' On The Ritz" without doing an impression of Peter Boyle Creator/PeterBoyle as the Monster.
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* EnsembleDarkhorse: Most of the cast were already members of Brooks' ProductionPosse, but this is the film that introduced many Americans to Marty Feldman.
to:
* EnsembleDarkhorse: Most of the cast were already members of Brooks' ProductionPosse, but this is the film that introduced many Americans to Marty Feldman.Creator/MartyFeldman.
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* SpecialEffectFailure: The obvious padding on Gene Wilder's thigh when he stabs himself with the scalpel.
to:
* SpecialEffectFailure: The obvious padding on Gene Wilder's Creator/GeneWilder's thigh when he stabs himself with the scalpel.
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
** The DVD commentary. Brooks starts crying during the credits over all the friends he has since lost. [[HarsherInHindsight It's only gotten worse]] as in August 2016, Gene Wilder passed away.
to:
** The DVD commentary. Brooks starts crying during the credits over all the friends he has since lost. [[HarsherInHindsight It's only gotten worse]] as in August 2016, Gene Wilder Creator/GeneWilder passed away.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* AwesomeMusic: John Morris's heartbreaking "Transylvanian Lullaby" score.
Changed line(s) 32 (click to see context) from:
* VisualEffectsOfAwesome: The nusical did some impressive lighting effects, such as flying sparks during "Life, Life" and the rear-projected CGI forest during "Roll In The Hay."
to:
* VisualEffectsOfAwesome: The nusical musical did some impressive lighting effects, such as flying sparks during "Life, Life" and the rear-projected CGI forest during "Roll In The Hay."
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* HilariousInHindsight: As noted below, the Italian dub translated "It could work" as "We can do it." The musical adaptation of ''Film/TheProducers'' has a song with that title.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 7 (click to see context) :
* CantUnHearIt: Try to listen to a normal version of "Puttin' On The Ritz" without doing an impression of Peter Boyle as the Monster.
Deleted line(s) 7 (click to see context) :
** Also, I dare you to listen to a normal version of "Puttin' On The Ritz" without doing an impression of Peter Boyle as the Monster.
Changed line(s) 23,24 (click to see context) from:
* WeirdAlEffect: It's a really faithful AffectionateParody of ''Film/{{Frankenstein 1931}}'' and ''Film/BrideOfFrankenstein'' - to the point watching ''Young Frankenstein'' before makes many scenes in the originals hard to take seriously.
to:
* WeirdAlEffect: WeirdAlEffect:
** It's a really faithful AffectionateParody of ''Film/{{Frankenstein 1931}}'' and ''Film/BrideOfFrankenstein'' - to the point watching ''Young Frankenstein'' before makes many scenes in the originals hard to take seriously.
** The performance of "Puttin' On The Ritz" in this movie is one of the best known in spite of the song being written nearly fifty years prior.
** It's a really faithful AffectionateParody of ''Film/{{Frankenstein 1931}}'' and ''Film/BrideOfFrankenstein'' - to the point watching ''Young Frankenstein'' before makes many scenes in the originals hard to take seriously.
** The performance of "Puttin' On The Ritz" in this movie is one of the best known in spite of the song being written nearly fifty years prior.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* BeamMeUpScotty: Would you believe that it's entirely because of ''this'' film that the character of the deformed lab assistant is known as Igor? The character was named Fritz in the 1931 film, while Bela Lugosi played a completely different character named Ygor in its sequel ''Son of Frankenstein'', which was transferred to the Fritz counterpart in this film.
to:
* BeamMeUpScotty: Would you believe that it's entirely because of ''this'' film that the character of the deformed lab assistant is known as Igor? [[TheIgor Igor]]? The character was named Fritz in the 1931 film, while Bela Lugosi played a completely different character named Ygor in its sequel ''Son of Frankenstein'', which was transferred to the Fritz counterpart in this film.
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
to:
* WeirdAlEffect: It's a really faithful AffectionateParody of ''Film/{{Frankenstein 1931}}'' and ''Film/BrideOfFrankenstein'' - to the point watching ''Young Frankenstein'' before makes many scenes in the originals hard to take seriously.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** The Italian translation of 'There wolf, there castle', 'Lupo Ululà e Castellu U l'u lì!' is a very famous quote in Italy. Even people who haven't seen the movie know the pun.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
** The DVD commentary. Brooks starts crying during the credits over all the friends he has since lost.
to:
** The DVD commentary. Brooks starts crying during the credits over all the friends he has since lost. [[HarsherInHindsight It's only gotten worse]] as in August 2016, Gene Wilder passed away.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** The "[[PunctuatedForEmphasis It Could Work!]]" line is a minor one in Italy, where it was translated as "Si può fare!", which has the more general meaning of "We can do it!" and is often used in a variety of contexts as an encouragement.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Every punchline is a quotable wonder. The movie is up there with ''BlazingSaddles'' as one of Mel Brooks' most-quoted films.