Follow TV Tropes

Following

History YMMV / LaCenerentola

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
trivia goes on the trivia page


* MisBlamed: Italian censors would never allowed a woman to show off her ankle on stage, explaining why the familiar glass slipper was changed to a bracelet. When the play was performed in France (where Cinderella is from), it was rumored to be because of the actress having ugly feet.
* TranslationCorrection: The first English language production (and many that came after) restored elements from the original fairy tale, such as the fairy godmother and glass slipper.

to:

* MisBlamed: Italian censors would never allowed a woman to show off her ankle on stage, explaining why the familiar glass slipper was changed to a bracelet. When the play was performed in France (where Cinderella is from), it was rumored to be because of the actress having ugly feet.
* TranslationCorrection: The first English language production (and many that came after) restored elements from the original fairy tale, such as the fairy godmother and glass slipper.
feet.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* TranslationCorrection: The first English language production (and many that came after) restored elements from the original fairy tale, such as the fairy godmother and glass slipper.
* MisBlamed: Italian censors would never allowed a woman to show off her ankle on stage, explaining why the familiar glass slipper was changed to a bracelet. When the play was performed in France (where Cinderella is from), it was rumored to be because of the actress having ugly feet.

to:

* TranslationCorrection: The first English language production (and many that came after) restored elements from the original fairy tale, such as the fairy godmother and glass slipper.
* MisBlamed: Italian censors would never allowed a woman to show off her ankle on stage, explaining why the familiar glass slipper was changed to a bracelet. When the play was performed in France (where Cinderella is from), it was rumored to be because of the actress having ugly feet.feet.
* TranslationCorrection: The first English language production (and many that came after) restored elements from the original fairy tale, such as the fairy godmother and glass slipper.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* AlternateCharacterInterpretation: Don Magnifico can be played as a fool with an exaggerated sense of his own importance and a temper or as a proud, cold man.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* TranslationCorrection: The first English language production (and many that came after) restored elements from the original fairy tale, such as the fairy godmother and glass slipper.
* MisBlamed: Italian censors would never allowed a woman to show off her ankle on stage, explaining why the familiar glass slipper was changed to a bracelet. When the play was performed in France (where Cinderella is from), it was rumored to be because of the actress having ugly feet.

Top