History UsefulNotes / VictorHugoMediaActors

A list of actors and actresses from adaptations of Creator/VictorHugo's body of work that have their own page on TV Tropes and the characters they play.
----
[[foldercontrol]]

!!''Literature/TheHunchbackOfNotreDame''

[[folder:''The Hunchback of Notre-Dame'' (1923)]]
!!Appeared in ''Film/{{The Hunchback of Notre Dame|1923}}'' (1923):
* Creator/LonChaney: Quasimodo.
[[/folder]]

[[folder:''The Hunchback of Notre-Dame'' (1939)]]
!!Appeared in ''Film/{{The Hunchback of Notre Dame|1939}}'' (1939):
* Creator/EddieBracken: Soldier at Festival of Fools.
* Creator/CharlesLaughton: Quasimodo.
* Creator/MaureenOHara: Esmeralda.
[[/folder]]

[[folder:''The Hunchback of Notre-Dame'' (1956)]]
!!Appeared in ''Film/{{The Hunchback of Notre Dame|1956}}'' (1956):
* Creator/DanielEmilfork: Andry le Rouge.
* Creator/GinaLollobrigida: Esmeralda.
* Creator/AnthonyQuinn: Quasimodo.
[[/folder]]

[[folder:''The Hunchback of Notre-Dame'' (1976)]]
!!Appeared in ''The Hunchback of Notre-Dame'' (1976):
* Creator/WarrenClarke: Quasimodo.
[[/folder]]

[[folder:''The Hunchback of Notre-Dame'' (1982)]]
!!Appeared in ''Film/{{The Hunchback of Notre Dame|1982}}'' (1982):
* Creator/KennyBaker: Pick Pocket.
* Creator/NigelHawthorne: Magistrate at Esmeralda's trial.
* Creator/AnthonyHopkins: Quasimodo.
* Creator/DerekJacobi: Claude Frollo.
** Bishop Myriel in ''Les Miserables'' (2019).
* Creator/DavidSuchet: Clopin Trouillefou.
[[/folder]]

[[folder:''The Hunchback of Notre-Dame'' (1983)]]
!!Appeared in ''The Hunchback of Notre-Dame'' (1983 musical by Robert Hossein):
* Creator/RichardAnconina
[[/folder]]

[[folder:''The Hunchback of Notre-Dame'' (Disney)]]
!!Appeared in ''WesternAnimation/{{The Hunchback of Notre Dame|Disney}}'' (1996):
* Creator/JasonAlexander: Hugo the gargoyle.
* Creator/CoreyBurton: Brutish Guard.
* Creator/{{Jim Cummings|1952}}: Guard.
** The Archdeacon in ''The Hunchback of Notre Dame II''.
* Creator/BillFagerbakke: Oafish Guard.
* Creator/BillFarmer: Guard.
* Creator/TonyJay: Judge Claude Frollo.
* Creator/KevinKline: Phoebus.
* Creator/DemiMoore: Esmeralda.
* Creator/DavidOgdenStiers: The Archdeacon.
* Creator/FrankWelker: Djali.
!!Appeared in ''WesternAnimation/TheHunchbackOfNotreDameII'' (2002):
* Creator/JenniferLoveHewitt: Madellaine.
* Creator/MichaelMcKean: Sarousch.
* Creator/HaleyJoelOsment: Zephyr.
* Creator/AprilWinchell: Lady [=DeBurne=].
[[/folder]]

[[folder:''The Halfback of Notre Dame'']]
!!Appeared in ''The Halfback of Notre Dame'' (1996):
* Creator/EnukaOkuma: Penny.
* Creator/DeanWray: Central Coach.
[[/folder]]

[[folder:''The Hunchback'']]
!!Appeared in ''Film/TheHunchback'' (1997):
* Creator/JimDale: Clopin.
* Creator/RichardHarris: Dom Frollo.
* Creator/SalmaHayek: Esmeralda.
* Creator/MandyPatinkin: Quasimodo.
[[/folder]]

[[folder:''Quasimodo d'El Paris'']]
!!Appeared in ''Film/QuasimodoDelParis'' (1999):
* Creator/ThierryLhermitte: Radio announcer (voice).
[[/folder]]

[[folder:''Quasi'']]
!!Appeared in ''Quasi'' (2023):
* [[Creator/BrokenLizard Steve Lemme]]: Quasi / Jester.
* [[Creator/BrokenLizard Kevin Heffernan]]: Duchamp / Henri-Francoise.
* [[Creator/BrokenLizard Jay Chandresekhar]]: King Guy / Blouin.
* Creator/BrianCox: Narrator.
* Creator/AdriannePalicki: Queen Catherine.
* [[Creator/BrokenLizard Paul Soter]]: Pope Cornelius / Lucien.
* [[Creator/BrokenLizard Eric Stolhanske]]: Cardinal Claude / Michel.
[[/folder]]

!!''Literature/TheManWhoLaughs''

[[folder:''The Man Who Laughs'' (1928)]]
!!Appeared in ''The Man Who Laughs'' (1928):
* Creator/ConradVeidt: Gwynplaine/Lord Clancharlie.
[[/folder]]

[[folder:''The Man Who Laughs'' (2012)]]
!!Appeared in ''The Man Who Laughs'' (2012):
* Creator/EmmanuelleSeigner: Duchess Josiane.
[[/folder]]

!!''Literature/LesMiserables''

[[folder:''Les Miserables'' (1917)]]
!!Appeared in ''Les Miserables'' (1917):
* Creator/DorothyBernard: Eponine
[[/folder]]

[[folder:''Les Misérables'' (1935)]]
!!Appeared in ''Film/LesMiserables1935'':
* Creator/JohnCarradine: Enjolras.
* Creator/CedricHardwicke: Bishop Bienvenu Myriel.
** Judge Jean Frollo in ''The Hunchback of Notre Dame'' (1939).
* Creator/CharlesLaughton: Inspector Émile Javert.
** Quasimodo in ''The Hunchback of Notre Dame'' (1939).
[[/folder]]

[[folder:''I miserabili'']]
!!Appeared in ''I miserabili'' (1948):
* Creator/GinoCervi: Jean Valjean.
[[/folder]]

[[folder:''Les Misérables'' (1952)]]
!!Appeared in ''Les Misérables'' (1952):
* Creator/EdmundGwenn: Bishop Bienvenu Myriel.
* Creator/RobertNewton: Javert.
* Creator/SylviaSidney: Fantine.
[[/folder]]

[[folder:''Les Misérables'' (1958)]]
!!Appeared in ''Les Misérables'' (1958):
* Creator/BernardBlier: Javert.
* Creator/{{Bourvil}}: Monsieur Thénardier.
* Creator/JeanGabin: Jean Valjean.
[[/folder]]

[[folder:''Les Misérables'' (1967, audio play)]]
!!Appeared in ''Les Misérables'' (1967, French audio play):
* Creator/GeorgesWilson: Jean Valjean.
[[/folder]]

[[folder:''Les Misérables'' (1972)]]
!!Appeared in ''Les Misérables'' (1972):
* Creator/AlainDorval: Combeferre.
[[/folder]]

[[folder:''Les Misérables'' (1978)]]
!!Appeared in ''Les Misérables'' (1978):
* Creator/JohnGielgud: Gillenormand.
* Creator/IanHolm: Monsieur Thénardier.
* Creator/AnthonyPerkins: Javert.
[[/folder]]

[[folder:''Les Misérables'' (1982)]]
!!Appeared in ''Les Misérables'' (1982):
* Creator/EmmanuelCurtil: Gavroche.
** Dubbed Monsieur Thénardier in ''Film/LesMiserables2012''.
* Creator/LinoVentura: Jean Valjean.
[[/folder]]

[[folder:''Les Misérables'' (1992)]]
!!Appeared in ''Les Misérables'' (animated series, 1992):
* Creator/MichelineDax: Madame Thénardier.
* Creator/GerardHernandez: Monsieur Thénardier.
* Creator/CelineMonsarrat: Fantine.
[[/folder]]

[[folder:''Les Misérables'' (1995)]]
!!Appeared in ''[[Film/LesMiserables1995 Les Misérables]]'' (1995):
* Creator/JeanPaulBelmondo: Henri Fortin / Léopold Fortin / Jean Valjean.
[[/folder]]

[[folder:''Les Misérables'' (1998)]]
!!Appeared in ''[[Film/LesMiserables1998 Les Misérables]]'' (1998):
* Creator/ClaireDanes: Cosette.
* Creator/LennieJames: Enjolras.
* Creator/TobyJones: Doorkeeper.
* Creator/LiamNeeson: Jean Valjean.
* Creator/GeoffreyRush: Javert.
* Creator/UmaThurman: Fantine.
* Creator/PeterVaughan: Bishop Bienvenu Myriel.
[[/folder]]

[[folder:''Les Misérables'' (2000)]]
!!Appeared in ''[[Series/LesMiserables2000 Les Misérables]]'' (2000):
* Creator/AsiaArgento: Éponine Thénardier.
* Creator/ChristianClavier: Monsieur Thénardier.
* Creator/GerardDepardieu: Jean Valjean.
** Don Salluste in ''Ruy Blas'' (2002).
** Ursus in ''The Man Who Laughs'' (2012).
* Creator/CharlotteGainsbourg: Fantine.
* Creator/VirginieLedoyen: Cosette.
* Creator/JohnMalkovich: Javert.
* Creator/JeanneMoreau: Mother Innocente.
[[/folder]]

[[folder:''Les Misérables'' (2012)]]
!!Appeared in ''[[Film/LesMiserables2012 Les Misérables]]'' (2012):
* Creator/SachaBaronCohen: Monsieur Thénardier.
* Creator/HelenaBonhamCarter: Madame Thénardier.
* Creator/RussellCrowe: Javert.
* Creator/AnneHathaway: Fantine.
* Creator/CharlotteHope: Factory worker.
* Creator/HughJackman: Jean Valjean.
* Creator/MarcPickering: Montparnasse.
* Creator/EddieRedmayne: Marius Pontmercy.
* Creator/AmandaSeyfried: Cosette.
* Creator/CharlotteSpencer: Whore 3.
* Creator/AaronTveit: Enjolras.
* Creator/HannahWaddingham: Factory worker.
[[/folder]]

[[folder:''Les Misérables'' (2018)]]
!!Appeared in ''[[Series/LesMiserables2018 Les Misérables]]'' (2018):
* Creator/AdeelAkhtar: Monsieur Thénardier.
* Creator/EllieBamber: Cosette.
* Creator/DavidBradley: Monsieur Gillenormand.
* Creator/LizCarr: The concierge.
* Creator/LilyCollins: Fantine.
* Creator/OliviaColman: Madame Rosalie Thénardier.
* Creator/KathrynHunter: Madame Victurnien.
* Creator/ErinKellyman: Éponine Thénardier.
* Creator/ArchieMadekwe: Courfeyrac.
* Creator/JoshOConnor: Marius Pontmercy.
* Creator/DavidOyelowo: Javert.
* Creator/JosephQuinn: Enjolras.
* Creator/ReeceRitchie: Fameuil.
* Creator/DonaldSumpter: Monsieur Mabeuf.
* Creator/DominicWest: Jean Valjean.
[[/folder]]

!!''Theatre/RuyBlas''

[[folder:''Ruy Blas'' (1948)]]
!!Appeared in ''Ruy Blas'' (1948):
* Creator/JeanLefebvre: A guard.
* Creator/JeanMarais : Ruy Blas/Don César de Bazan.
** 1942 bishop / Bishop Bienvenu Myriel in ''Les Misérables'' (1995).
[[/folder]]

[[folder:''Delusions of Grandeur'']]
!!Appeared in ''Film/DelusionsOfGrandeur'' (1971):
* Creator/RogerCarel: Camel (voice).
* Creator/LouisDeFunes: Don Salluste.
* Creator/YvesMontand: Blaze.
[[/folder]]

[[folder:''Ruy Blas'' (2002)]]
!!Appeared in ''Ruy Blas'' (2002):
* Creator/CaroleBouquet: The Queen.
[[/folder]]

!!Dubbings

[[folder:Canadian French]]
!!Appeared in ''WesternAnimation/{{The Hunchback of Notre Dame|Disney}}'' (1996):
* Creator/ManuelTadros: Hugo.
* Creator/MartinWatier: Quasimodo.

!!Appeared in ''WesternAnimation/TheHunchbackOfNotreDameII'' (2002):
* Creator/XavierDolan: Zephyr.
[[/folder]]

[[folder:European French]]
!!Disney's ''WesternAnimation/{{The Hunchback of Notre Dame|Disney}}'':
* Creator/JeanPiat: Judge Claude Frollo.
* Creator/PerrettePradier: Laverne.

!!''Les Misérables'':

!!!'''''Film/LesMiserables1998''''' ''':'''
* Creator/LaurenceCrouzet: Fantine.
* Creator/RichardDarbois: Jean Valjean.
* Creator/MichelPapineschi: Chabouillet.

!!!'''''Film/LesMiserables2012''''' ''':'''
* Creator/LaurenceBreheret: Madame Thénardier.
* Creator/EmmanuelCurtil: Thénardier.

!!!'''Others:'''
* Creator/PierreArditi: Marius (1979).
[[/folder]]
----

[[folder:''The Hunchback of Notre-Dame'' (Disney, 1996-)]]

!!Appeared in ''Les Misérables'' (1995):

!!Appeared in ''Les Misérables'' (2000):

* Creator/JeanneMoreau: Mère Innocente.

[[folder:''The Hunchback of Notre-Dame'' (Disney)]]

* Creator/CharlesLaughton: The Hunchback Quasimodo.

* Creator/LaurenceBreheret: Madame Thénardier ([[Film/LesMiserables2012 2012]]).
* Creator/RichardDarbois: Jean Valjean ([[Film/LesMiserables1998 1998]]).