Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
** When the show originally aired, the Wiseguy's line, "I had to use the good poison. It comes with James Coburn's picture on the bottle," was (crudely) redubbed to say "Lee Marvin" instead of "James Coburn", since Coburn had died nearly two weeks before the airdate. The [[https://frinkiac.com/img/S14E05/368869.jpg art on the bottle]] was [[http://simpsons.fandom.com/wiki/File:Helter11.png altered accordingly]].
to:
** When the show originally aired, the Wiseguy's line, "I had to use the good poison. It comes with James Coburn's picture on the bottle," was (crudely) redubbed to say "Lee Marvin" instead of "James Coburn", since Coburn had died nearly two weeks before the airdate.airdate(though all future airings and home video/streaming releases since then have used the original "James Coburn" line and image). The [[https://frinkiac.com/img/S14E05/368869.jpg art on the bottle]] was [[http://simpsons.fandom.com/wiki/File:Helter11.png altered accordingly]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
** Recent airings of the episode in the UK cut out the scenes featuring Creator/BillCosby due to his sexual assault scandal.
to:
** Recent Later airings of the episode in the UK cut out the scenes featuring Creator/BillCosby due to his sexual assault scandal.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
** Recent airings of the episode in the UK have cut out the part featuring Creator/BillCosby due to his sexual assault crimes.
to:
** Recent airings of the episode in the UK have cut out the part scenes featuring Creator/BillCosby due to his sexual assault crimes.scandal.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
** Recent airings of the episode in the UK have cut out the part featuring Creator/BillCosby, due to sexual allegations against him from 2014 onwards.
to:
** Recent airings of the episode in the UK have cut out the part featuring Creator/BillCosby, Creator/BillCosby due to his sexual allegations against him from 2014 onwards.assault crimes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* EditedForSyndication:
** Recent airings of the episode in the UK have cut out the part featuring Creator/BillCosby, due to sexual allegations against him from 2014 onwards.
** When the show originally aired, the Wiseguy's line, "I had to use the good poison. It comes with James Coburn's picture on the bottle," was (crudely) redubbed to say "Lee Marvin" instead of "James Coburn", since Coburn had died nearly two weeks before the airdate. The [[https://frinkiac.com/img/S14E05/368869.jpg art on the bottle]] was [[http://simpsons.fandom.com/wiki/File:Helter11.png altered accordingly]].
** Recent airings of the episode in the UK have cut out the part featuring Creator/BillCosby, due to sexual allegations against him from 2014 onwards.
** When the show originally aired, the Wiseguy's line, "I had to use the good poison. It comes with James Coburn's picture on the bottle," was (crudely) redubbed to say "Lee Marvin" instead of "James Coburn", since Coburn had died nearly two weeks before the airdate. The [[https://frinkiac.com/img/S14E05/368869.jpg art on the bottle]] was [[http://simpsons.fandom.com/wiki/File:Helter11.png altered accordingly]].
