Is there an issue? Send a MessageReason:
RVA is now a disambig.
Deleted line(s) 4,5 (click to see context) :
* RelationshipVoiceActor: The three series also feature Billie Lou Watt's husband Hal Studer, along with Ray and Sonia Owens. [[ProductionPosse All four often appeared together in the anime they've been in]].
** Another example is within the staff of the anime itself. The character designer, Akiko Shimomoto (who now works under the name Noa Kawai), would eventually marry the show's planning director, Shigeru Yanagawa (who would later go on to become a prolific screenwriter on shows like ''Anime/SailorMoon'' and ''Manga/RanmaOneHalf''). She also eventually converted to Christianity herself.
** Another example is within the staff of the anime itself. The character designer, Akiko Shimomoto (who now works under the name Noa Kawai), would eventually marry the show's planning director, Shigeru Yanagawa (who would later go on to become a prolific screenwriter on shows like ''Anime/SailorMoon'' and ''Manga/RanmaOneHalf''). She also eventually converted to Christianity herself.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* SleeperHit: CBN had never expected that Superbook would become popular in many countries. In its country of origin, it was one of the most popular anime series on TV in its day, popular enough to be rerun continuously (along with ''The Flying House'') until April 1986, and was a big reason why Literature/TheBible became the best selling book there, even if Christianity remains now, as it was then, a minority religion in Japan.
to:
* SleeperHit: CBN had never expected that Superbook the original ''Superbook'' run would become as popular as it did in many countries. both Japan and the US. In its the former country of origin, in particular, the showrunners claim that it pulled in over 8 million viewers at its peak, and it was one of the most popular anime series on TV in its day, popular enough to be rerun continuously (along with ''The Flying House'') until April 1986, and was a big reason why 1986. They even go so far as to profess that it catapulted Literature/TheBible became to becoming the best selling book there, even if Christianity remains now, as it was then, a minority religion in Japan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: In the original Japanese, Sho (Christopher) and Azusa (Joy) were both recast in the second season, owing to the fact that both characters had aged several years since the first series. Asami Mukaidono replaced Masako Sugaya as Sho, and the new Azusa was Takako Tsutsui, replacing Katsue Miwa. (In English, Billie Lou Watt continued to voice Chris, and Sonia Owens reprised the role of Joy.) Hiroshi Masuoka retained the role of Zenmaijikake (Gizmo).
to:
* TheOtherDarrin: In the original Japanese, Sho (Christopher) and Azusa (Joy) were both recast in the second season, owing to the fact that both characters had aged several years since the first series. Asami Mukaidono replaced Masako Sugaya as Sho, and the new Azusa was Takako Tsutsui, replacing Katsue Miwa. (In English, Billie Lou Watt continued to voice Chris, and Sonia Owens reprised the role of Joy.) Hiroshi Masuoka retained the role of Zenmaijikake (Gizmo).(Gizmo).
** Averted in the English dub for the most part, although Billie Lou Watt voiced Gizmo instead of Helena Van Kort in the final episode.
** Averted in the English dub for the most part, although Billie Lou Watt voiced Gizmo instead of Helena Van Kort in the final episode.
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
** Another example is within the staff of the anime itself. The character designer, Akiko Shimomoto (who now works under the name Noa Kawai), would later marry Shigeru Yanagawa, the planning director for this show and most of Tatsunoko's 1970s and very early '80s productions (and a screenwriter for scads of other shows including ''Anime/RanmaOneHalf'' and ''Anime/SailorMoon''). Shimomoto also eventually converted to Christianity herself.
to:
** Another example is within the staff of the anime itself. The character designer, Akiko Shimomoto (who now works under the name Noa Kawai), would later eventually marry Shigeru Yanagawa, the show's planning director for this show and most of Tatsunoko's 1970s and very early '80s productions (and director, Shigeru Yanagawa (who would later go on to become a prolific screenwriter for scads of other on shows including ''Anime/RanmaOneHalf'' like ''Anime/SailorMoon'' and ''Anime/SailorMoon''). Shimomoto ''Manga/RanmaOneHalf''). She also eventually converted to Christianity herself.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Sho (Christopher) and Azusa (Joy) were both recast in the second season, owing to the fact that both characters had aged several years since the first series. Asami Mukaidono replaced Masako Sugaya as Sho, and the new Azusa was Takako Tsutsui, replacing Katsue Miwa. Hiroshi Masuoka retained the role of Zenmaijikake (Gizmo).
to:
* TheOtherDarrin: In the original Japanese, Sho (Christopher) and Azusa (Joy) were both recast in the second season, owing to the fact that both characters had aged several years since the first series. Asami Mukaidono replaced Masako Sugaya as Sho, and the new Azusa was Takako Tsutsui, replacing Katsue Miwa. (In English, Billie Lou Watt continued to voice Chris, and Sonia Owens reprised the role of Joy.) Hiroshi Masuoka retained the role of Zenmaijikake (Gizmo).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: Sho (Christopher) and Azusa (Joy) were both recast in the second season, owing to the fact that both characters had aged several years since the first series. Asami Mukaidono replaced Masako Sugaya as Sho, and the new Azusa was Kumiko Takizawa, replacing Katsue Miwa. Hiroshi Masuoka retained the role of Zenmaijikake (Gizmo).
to:
* TheOtherDarrin: Sho (Christopher) and Azusa (Joy) were both recast in the second season, owing to the fact that both characters had aged several years since the first series. Asami Mukaidono replaced Masako Sugaya as Sho, and the new Azusa was Kumiko Takizawa, Takako Tsutsui, replacing Katsue Miwa. Hiroshi Masuoka retained the role of Zenmaijikake (Gizmo).
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* SleeperHit: CBN had never expected that Superbook would become popular in many countries. In its country of origin, it was one of the most popular anime series on TV in its day, popular enough to be rerun continuously for the next half-decade, and was a big reason why Literature/TheBible became the best selling book there, even if Christianity remains now, as it was then, a minority religion in Japan.
to:
* SleeperHit: CBN had never expected that Superbook would become popular in many countries. In its country of origin, it was one of the most popular anime series on TV in its day, popular enough to be rerun continuously for the next half-decade, (along with ''The Flying House'') until April 1986, and was a big reason why Literature/TheBible became the best selling book there, even if Christianity remains now, as it was then, a minority religion in Japan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 5,7 (click to see context) :
* LifeImitatesArt: In the case of character designer Akiko Shimomoto (also worked on Anime/TheLittlBits and other Tatsunoko productions), who, according to her Japanese Wikipedia bio entry, later converted to Christianity herself. She now goes by the name Noa Kawai.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* LifeImitatesArt: In the case of character designer Akiko Shimomoto (also worked on Anime/TheLittlBits and other Tatsunoko productions), who, according to her Japanese Wikipedia bio entry, later converted to Christianity herself. She now goes by the name Noa Kawai.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* CrossDressingVoices: Creator/BillieLouWatt voiced Christopher in the English dub, and his Japanese counterpart, Sho, was voiced by two women: Masako Sugaya in the first series and Asami Mukaidono in the second. The late Runa Akiyama, also a woman, voiced Yuu (Uriah) in the second season.
to:
* CrossDressingVoices: Creator/BillieLouWatt voiced Christopher in the English dub, and his Japanese counterpart, Sho, was voiced by two women: Masako Sugaya in the first series and Asami Mukaidono in the second. The late Runa Akiyama, also a woman, voiced Yuu (Uriah) in the second season.season; she specialized in bratty-little-brother roles (see also Tsukubo (Corky) in ''Anime/FlyingHouse'' and Sunny in ''Anime/AttackerYou'').
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* CrossDressingVoices: Billie Lou Watt voiced Christopher in the English dub, and his Japanese counterpart, Sho, was voiced by two women: Masako Sugaya in the first series and Asami Mukaidono in the second. The late Runa Akiyama, also a woman, voiced Yuu (Uriah) in the second season.
to:
* CrossDressingVoices: Billie Lou Watt Creator/BillieLouWatt voiced Christopher in the English dub, and his Japanese counterpart, Sho, was voiced by two women: Masako Sugaya in the first series and Asami Mukaidono in the second. The late Runa Akiyama, also a woman, voiced Yuu (Uriah) in the second season.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Another example is within the staff of the anime itself. The character designer, Akiko Shimomoto (who now works under the name Noa Kawai), would later marry Shigeru Yanagawa, the planning director for this show and most of Tatsunoko's 1970s and very early '80s productions (and a screenwriter for scads of other shows including ''Anime/RanmaOneHalf'' and ''Anime/SailorMoon''). Shimomoto also eventually converted to Christianity herself.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 2 (click to see context) :
* CrossDressingVoices: Billie Lou Watt voiced Christopher in the English dub, and his Japanese counterpart, Sho, was voiced by two women: Masako Sugaya in the first series and Asami Mukaidono in the second. The late Runa Akiyama, also a woman, voiced Yuu (Uriah) in the second season.
* TheOtherDarrin: Sho (Christopher) and Azusa (Joy) were both recast in the second season, owing to the fact that both characters had aged several years since the first series. Asami Mukaidono replaced Masako Sugaya as Sho, and the new Azusa was Kumiko Takizawa, replacing Katsue Miwa. Hiroshi Masuoka retained the role of Zenmaijikake (Gizmo).
* TheOtherDarrin: Sho (Christopher) and Azusa (Joy) were both recast in the second season, owing to the fact that both characters had aged several years since the first series. Asami Mukaidono replaced Masako Sugaya as Sho, and the new Azusa was Kumiko Takizawa, replacing Katsue Miwa. Hiroshi Masuoka retained the role of Zenmaijikake (Gizmo).
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* SleeperHit: CBN had never expected that Superbook would become popular in many countries. The show was the reason why Literature/TheBible became the best selling book in Japan.
to:
* SleeperHit: CBN had never expected that Superbook would become popular in many countries. The show In its country of origin, it was one of the most popular anime series on TV in its day, popular enough to be rerun continuously for the next half-decade, and was a big reason why Literature/TheBible became the best selling book there, even if Christianity remains now, as it was then, a minority religion in Japan.Japan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Source: https://www.superbook.me/
The CGI reboot was finally made it to Japan about seven years later after it aired in the United States. Plus, they keep Superbook title and Western character names like Chris and Joy instead of Sho and Azusa! Although the show was never released in Japan due to legal issues with Tatsunoko like the two unofficial Speed Racer shows like The New Adventures of Speed Racer and the Speed Racer: The Next Generation.
The CGI reboot was finally made it to Japan about seven years later after it aired in the United States. Plus, they keep Superbook title and Western character names like Chris and Joy instead of Sho and Azusa! Although the show was never released in Japan due to legal issues with Tatsunoko like the two unofficial Speed Racer shows like The New Adventures of Speed Racer and the Speed Racer: The Next Generation.Deleted line(s) 1 (click to see context) :
* NoExportForYou: The CGI reboot never aired in Japan despite the original series being made in its home country. Justified since the reboot was a western production.
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* SleeperHit: CBN had never expected that Superbook would become popular in many countries. The show was the reason why Literature/TheBible became the best selling book in Japan.
to:
* SleeperHit: CBN had never expected that Superbook would become popular in many countries. The show was the reason why Literature/TheBible became the best selling book in Japan.Japan.
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted line(s) 1,3 (click to see context) :
* HeyItsThatVoice:
** Christopher Peeper was voiced by the late Creator/BillieLouWatt - the English voice of the 1963 ''Anime/AstroBoy.'' There's also [[Anime/SpeedRacer Peter Fernandez]].
** In the 2009 remake, Chris and Gizmo are [[WesternAnimation/MonsterBusterClub Danny and Elton.]]
** Christopher Peeper was voiced by the late Creator/BillieLouWatt - the English voice of the 1963 ''Anime/AstroBoy.'' There's also [[Anime/SpeedRacer Peter Fernandez]].
** In the 2009 remake, Chris and Gizmo are [[WesternAnimation/MonsterBusterClub Danny and Elton.]]
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* SleeperHit: CBN had never expected that Superbook would become popular in many countries. The show was the reason why Literature/TheBible became the best selling book in Japan.
to:
* SleeperHit: CBN had never expected that Superbook would become popular in many countries. The show was the reason why Literature/TheBible became the best selling book in Japan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* NoExportForYou: The CGI reboot was seen in daylights in Japan despite the original series being made in its home country.
to:
* NoExportForYou: The CGI reboot was seen in daylights never aired in Japan despite the original series being made in its home country.country. Justified since the reboot was a western production.
Is there an issue? Send a MessageReason:
it was in 2009, not in 2013.
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
** In the CGI remake, Chris and Gizmo are [[WesternAnimation/MonsterBusterClub Danny and Elton.]]
to:
** In the CGI 2009 remake, Chris and Gizmo are [[WesternAnimation/MonsterBusterClub Danny and Elton.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
** In the 2013 remake, Chris and Gizmo are [[WesternAnimation/MonsterBusterClub Danny and Elton.]]
to:
** In the 2013 CGI remake, Chris and Gizmo are [[WesternAnimation/MonsterBusterClub Danny and Elton.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
The names of religious texts such as the Bible, the Qu\'ran, or the Talmud do not go in italics.
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* NoExportForYou: The CGI reboot was seen in daylights in Japan despite the original series being made in it's home country.
to:
* NoExportForYou: The CGI reboot was seen in daylights in Japan despite the original series being made in it's its home country.
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* SleeperHit: CBN had never expected that Superbook would become popular in many countries. The show was the reason why ''Literature/TheBible'' became the best selling book in Japan.
to:
* SleeperHit: CBN had never expected that Superbook would become popular in many countries. The show was the reason why ''Literature/TheBible'' Literature/TheBible became the best selling book in Japan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* NoExportForYou: The CGI reboot was seen in daylights in Japan despite the original series being made in it's home country.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* RelationshipVoiceActor: The three series also feature Billie Lou Watt's husband Hal Studer, along with Ray and Sonia Owens. All four often appeared together in the anime they've been in.
to:
* RelationshipVoiceActor: The three series also feature Billie Lou Watt's husband Hal Studer, along with Ray and Sonia Owens. [[ProductionPosse All four often appeared together in the anime they've been in.in]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
** In CGI reboot, Chris and Gizmo are [[WesternAnimation/MonsterBusterClub Danny and Elton.]]
to:
** In CGI reboot, the 2013 remake, Chris and Gizmo are [[WesternAnimation/MonsterBusterClub Danny and Elton.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* SleeperHit: CBN had never expected that Superbook would become popular in many countries. The show was the reason why ''Literature/TheBible'' became the best selling book in Japan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
* HeyItsThatVoice: Christopher Peeper was voiced by the late Creator/BillieLouWatt - the English voice of the 1963 ''Anime/AstroBoy.'' There's also [[Anime/SpeedRacer Peter Fernandez]].
* RelationshipVoiceActor: The three series also feature Billie Lou Watt's husband Hal Studer, along with Ray and Sonia Owens. All four often appeared together in the anime they've been in.
* RelationshipVoiceActor: The three series also feature Billie Lou Watt's husband Hal Studer, along with Ray and Sonia Owens. All four often appeared together in the anime they've been in.
to:
* HeyItsThatVoice: HeyItsThatVoice:
** Christopher Peeper was voiced by the late Creator/BillieLouWatt - the English voice of the 1963 ''Anime/AstroBoy.'' There's also [[Anime/SpeedRacer Peter Fernandez]].
** In CGI reboot, Chris and Gizmo are [[WesternAnimation/MonsterBusterClub Danny and Elton.]]
* RelationshipVoiceActor: The three series also feature Billie Lou Watt's husband Hal Studer, along with Ray and Sonia Owens. All four often appeared together in the anime they've been in.
** Christopher Peeper was voiced by the late Creator/BillieLouWatt - the English voice of the 1963 ''Anime/AstroBoy.'' There's also [[Anime/SpeedRacer Peter Fernandez]].
** In CGI reboot, Chris and Gizmo are [[WesternAnimation/MonsterBusterClub Danny and Elton.]]
* RelationshipVoiceActor: The three series also feature Billie Lou Watt's husband Hal Studer, along with Ray and Sonia Owens. All four often appeared together in the anime they've been in.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* HeyItsThatVoice: Christopher Peeper was voiced by the late Creator/BillieLouWatt - the English voice of the 1963 ''Anime/AstroBoy.'' There's also [[Anime/SpeedRacer Peter Fernandez]].
to:
* HeyItsThatVoice: Christopher Peeper was voiced by the late Creator/BillieLouWatt - the English voice of the 1963 ''Anime/AstroBoy.'' There's also [[Anime/SpeedRacer Peter Fernandez]].Fernandez]].
* RelationshipVoiceActor: The three series also feature Billie Lou Watt's husband Hal Studer, along with Ray and Sonia Owens. All four often appeared together in the anime they've been in.
* RelationshipVoiceActor: The three series also feature Billie Lou Watt's husband Hal Studer, along with Ray and Sonia Owens. All four often appeared together in the anime they've been in.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* HeyItsThatVoice: Christopher Peeper was voiced by the late Creator/BillieLouWatt - the English voice of the 1963 ''Anime/AstroBoy.'' There's also [[Anime/SpeedRacer Peter Fernandez]].
