Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted line(s) 1 (click to see context) :
----
Deleted line(s) 33 (click to see context) :
* TheWikiRule: [[http://negima.wikia.com/wiki/Negima!_Wiki The Negima! Wiki]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
*** In addition to reprising her role as Zazie Rainyday, Creator/CarrieSavage replaced as Jayme Westman as Satomi Hakase.
to:
*** In addition to reprising her role as Zazie Rainyday, Creator/CarrieSavage replaced as Jayme Westman as Satomi Hakase.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
----
* DirectedByCastMember: In the English dub, Creator/JamieMarchi is Haruna Saotome's voice actress as well as the main ADR director and [[WrittenByCastMember writer]].
* ProducedByCastMember: In the English dub, Creator/ColleenClinkenbeard is Sakurako Shiina's voice actress as well as the line producer.
Changed line(s) 30 (click to see context) from:
* TheWikiRule: [[http://negima.wikia.com/wiki/Negima!_Wiki The Negima! Wiki]].
to:
* TheWikiRule: [[http://negima.wikia.com/wiki/Negima!_Wiki The Negima! Wiki]].Wiki]].
* WrittenByCastMember: Besides being the English voice of Nagi Springfield, Creator/JMichaelTatum wrote the script for episode 5.
----
* WrittenByCastMember: Besides being the English voice of Nagi Springfield, Creator/JMichaelTatum wrote the script for episode 5.
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
*** Creator/StephanieYoung voices Mana Tatsumiya in addition to some one-off characters.
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
*** Creator/LauraBailey voices Ayaka Yukihiro and Evangeline A.K. McDowell.
to:
*** Creator/LauraBailey voices Ayaka Yukihiro and Evangeline A.K. McDowell.[=McDowell=].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
** In the English dub, Creator/CheramiLeigh provides the voices for Setsuna Sakurazaki and Akira Okouchi.
to:
** In the English dub, dub:
*** Creator/CheramiLeigh provides the voices for Setsuna Sakurazaki and AkiraOkouchi.Okouchi.
*** Creator/AlisonViktorin reprises her roles as the Narutaki sisters.
*** Creator/CaitlinGlass voices Chachamaru Karakuri and Chisame Hasegawa.
*** Creator/CarrieSavage voices both Zazie Rainyday and Satomi Hakase.
*** Creator/BrinaPalencia voices both Yue Ayase and Shichimi.
*** Creator/GwendolineLau voices Misa Kakazaki and Nekane Springfield.
*** Creator/LauraBailey voices Ayaka Yukihiro and Evangeline A.K. McDowell.
*** Creator/MonicaRial voices Kazumi Asakura, Konoka Konoe and Satsuki Yotsuba.
*** Creator/TrinaNishimura voices both Lingshen Chao and Motsu.
*** Creator/CheramiLeigh provides the voices for Setsuna Sakurazaki and Akira
*** Creator/AlisonViktorin reprises her roles as the Narutaki sisters.
*** Creator/CaitlinGlass voices Chachamaru Karakuri and Chisame Hasegawa.
*** Creator/CarrieSavage voices both Zazie Rainyday and Satomi Hakase.
*** Creator/BrinaPalencia voices both Yue Ayase and Shichimi.
*** Creator/GwendolineLau voices Misa Kakazaki and Nekane Springfield.
*** Creator/LauraBailey voices Ayaka Yukihiro and Evangeline A.K. McDowell.
*** Creator/MonicaRial voices Kazumi Asakura, Konoka Konoe and Satsuki Yotsuba.
*** Creator/TrinaNishimura voices both Lingshen Chao and Motsu.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
** In the Japanese version
to:
** In the Japanese versionversion:
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
*** Anna Yurievna Cocolova and Most are both played by Creator/ChiwaSaito.
to:
*** Creator/ChiwaSaito voices both Anna Yurievna Cocolova and Most are both played by Creator/ChiwaSaito.Motsu.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
*** Anna Yurievna Cocolova and Most are both played by ChiwaSaito.
to:
*** Anna Yurievna Cocolova and Most are both played by ChiwaSaito.Creator/ChiwaSaito.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
** In the Japanese version, Shichimi, Nekane Springfield and Nagi Springfield are voiced by Creator/MiyukiSawashiro.
to:
** In the Japanese version, version
*** Shichimi, Nekane Springfield and Nagi Springfield are voiced byCreator/MiyukiSawashiro.Creator/MiyukiSawashiro.
*** Anna Yurievna Cocolova and Most are both played by ChiwaSaito.
*** Shichimi, Nekane Springfield and Nagi Springfield are voiced by
*** Anna Yurievna Cocolova and Most are both played by ChiwaSaito.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Further rewrite.
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
** In the English dub, Creator/CheramiLeigh provides the voices for Setsuna Sakurazaki and Akira Okouchi as well as the Narutaki sisters for the last three episodes.
to:
** In the English dub, Creator/CheramiLeigh provides the voices for Setsuna Sakurazaki and Akira Okouchi as well as the Narutaki sisters for the last three episodes.Okouchi.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* CrossDressingVoices: Creator/MiyukiSawashiro does the voice of Nagi Springfield this time around.
to:
* CrossDressingVoices: In addition to Creator/RinaSato reprising her role as Negi Springfield, Creator/MiyukiSawashiro does the voice of Nagi Springfield this time around.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Various tweaks.
* CrossDressingVoices: Creator/MiyukiSawashiro does the voice of Nagi Springfield this time around.
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
*** Creator/CheramiLeigh voiced Setsuna Sakurazaki and Akira Okouchi instead of Dana Schultes and Jenny Phagan, respectively. Leigh also subbed for Creator/AlisonViktorin's roles of the Narutaki sisters due to the latter's maternal leave.
to:
*** Creator/CheramiLeigh voiced Setsuna Sakurazaki and Akira Okouchi instead of Dana Schultes and Jenny Phagan, respectively. Leigh also subbed for Creator/AlisonViktorin's roles of voiced the Narutaki sisters due to for the latter's maternal final three episodes when Creator/AlisonViktorin was on maternity leave.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13,14 (click to see context) from:
*** Creator/CheramiLeigh provided the voices for Setsuna Sakurazaki and Akira Okouchi this time around. Leigh also subbed for Creator/AlisonViktorin's roles of the Narutaki sisters due to the latter's maternal leave.
*** Creator/CarrieSavage replaced as Jayme Westman as Satomi Hakase.
*** Creator/CarrieSavage replaced as Jayme Westman as Satomi Hakase.
to:
*** Creator/CheramiLeigh provided the voices for voiced Setsuna Sakurazaki and Akira Okouchi this time around.instead of Dana Schultes and Jenny Phagan, respectively. Leigh also subbed for Creator/AlisonViktorin's roles of the Narutaki sisters due to the latter's maternal leave.
*** In addition to reprising her role as Zazie Rainyday, Creator/CarrieSavage replaced as Jayme Westman as Satomi Hakase.
*** In addition to reprising her role as Zazie Rainyday, Creator/CarrieSavage replaced as Jayme Westman as Satomi Hakase.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
** While most of the main English voice cast returned for this series, some roles were recast:
to:
** While most of the main English voice cast returned for this series, the reboot, some roles were recast:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
*** Chiwa Saito replaced Ryou Hirohashi as the voice of Anya.
to:
*** Chiwa Saito Creator/ChiwaSaito replaced Ryou Hirohashi Creator/RyoHirohashi as the voice of Anya.
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
** In the English dub:
to:
** In While most of the main English dub:voice cast returned for this series, some roles were recast:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* StudioHop: Gansis and Creator/StudioShaft handled the animation instead of Creator/{{Xebec}}.
to:
* StudioHop: Though Creator/TVTokyo was still involved as a broadcaster, Gansis and Creator/StudioShaft handled the animation instead of Creator/{{Xebec}}.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* StudioHop: Creator/StudioShaft handled the animation instead of Creator/{{Xebec}}.
to:
* StudioHop: Gansis and Creator/StudioShaft handled the animation instead of Creator/{{Xebec}}.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* StudioHop: Creator/StudioShaft handled the animation instead of Creator/{{Xebec}}.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 14,15 (click to see context) from:
*** Creator/CarrieSavage voices Satomi Hakase.
*** Mary Morgan now voices Madoka Kugimiya.
*** Mary Morgan now voices Madoka Kugimiya.
to:
*** Creator/CarrieSavage voices replaced as Jayme Westman as Satomi Hakase.
*** Mary Morgannow voices replaced Susan Huber (Lucy Small) as Madoka Kugimiya.
*** Mary Morgan
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
*** Creator/R.BruceElliott replaced Creator/RandyTallman as Konoemon due to Tallman's death.
to:
*** Creator/R.BruceElliott Creator/RBruceElliott replaced Creator/RandyTallman as Konoemon due to Tallman's death.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
*** R. Bruce Elliott replaced Randy Tallman as Konoemon due to Tallman's death.
to:
*** R. Bruce Elliott Creator/R.BruceElliott replaced Randy Tallman Creator/RandyTallman as Konoemon due to Tallman's death.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
*** Creator/MiyukiSawashiro replaced Masami Suzuki and Creator/TakehitoKoyasu as the voice actress of both Nekane Springfield and Nagi Springfield.
*** Likewise, Megumi Takamoto replaced Chiaki Osawa as the voice of Chao.
*** Likewise, Megumi Takamoto replaced Chiaki Osawa as the voice of Chao.
to:
*** Creator/MiyukiSawashiro replaced Masami Suzuki Creator/MasamiSuzuki and Creator/TakehitoKoyasu as the voice actress of both Nekane Springfield and Nagi Springfield.
*** Likewise, Megumi Takamoto replacedChiaki Osawa Creator/ChiakiOsawa as the voice of Chao.
*** Likewise, Megumi Takamoto replaced
Changed line(s) 10,11 (click to see context) from:
*** Creator/BrittneyKarbowski replaced Kate Bristol as the English voice of Anya, even though Bristol returned to voice Sayo.
*** Creator/JMichaelTatum replaced Troy Baker as the voice of Nagi due to the latter doing union-only voice work in Los Angeles.
*** Creator/JMichaelTatum replaced Troy Baker as the voice of Nagi due to the latter doing union-only voice work in Los Angeles.
to:
*** Creator/BrittneyKarbowski replaced Kate Bristol Creator/KateBristol as the English voice of Anya, even though Bristol returned to voice Sayo.
*** Creator/JMichaelTatum replacedTroy Baker Creator/TroyBaker as the voice of Nagi due to the latter doing union-only voice work in Los Angeles.
*** Creator/JMichaelTatum replaced
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
*** Mary Morgan now voices Madoka Kugimiya.
to:
*** Mary Morgan now voices Madoka Kugimiya.Kugimiya.
* TheWikiRule: [[http://negima.wikia.com/wiki/Negima!_Wiki The Negima! Wiki]].
* TheWikiRule: [[http://negima.wikia.com/wiki/Negima!_Wiki The Negima! Wiki]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ActingForTwo:
** In the Japanese version, Shichimi, Nekane Springfield and Nagi Springfield are voiced by Creator/MiyukiSawashiro.
** In the English dub, Creator/CheramiLeigh provides the voices for Setsuna Sakurazaki and Akira Okouchi as well as the Narutaki sisters for the last three episodes.
* TheOtherDarrin:
** In the original Japanese version:
*** Chiwa Saito replaced Ryou Hirohashi as the voice of Anya.
*** Creator/MiyukiSawashiro replaced Masami Suzuki and Creator/TakehitoKoyasu as the voice actress of both Nekane Springfield and Nagi Springfield.
*** Likewise, Megumi Takamoto replaced Chiaki Osawa as the voice of Chao.
** In the English dub:
*** Creator/BrittneyKarbowski replaced Kate Bristol as the English voice of Anya, even though Bristol returned to voice Sayo.
*** Creator/JMichaelTatum replaced Troy Baker as the voice of Nagi due to the latter doing union-only voice work in Los Angeles.
*** R. Bruce Elliott replaced Randy Tallman as Konoemon due to Tallman's death.
*** Creator/CheramiLeigh provided the voices for Setsuna Sakurazaki and Akira Okouchi this time around. Leigh also subbed for Creator/AlisonViktorin's roles of the Narutaki sisters due to the latter's maternal leave.
*** Creator/CarrieSavage voices Satomi Hakase.
*** Mary Morgan now voices Madoka Kugimiya.
** In the Japanese version, Shichimi, Nekane Springfield and Nagi Springfield are voiced by Creator/MiyukiSawashiro.
** In the English dub, Creator/CheramiLeigh provides the voices for Setsuna Sakurazaki and Akira Okouchi as well as the Narutaki sisters for the last three episodes.
* TheOtherDarrin:
** In the original Japanese version:
*** Chiwa Saito replaced Ryou Hirohashi as the voice of Anya.
*** Creator/MiyukiSawashiro replaced Masami Suzuki and Creator/TakehitoKoyasu as the voice actress of both Nekane Springfield and Nagi Springfield.
*** Likewise, Megumi Takamoto replaced Chiaki Osawa as the voice of Chao.
** In the English dub:
*** Creator/BrittneyKarbowski replaced Kate Bristol as the English voice of Anya, even though Bristol returned to voice Sayo.
*** Creator/JMichaelTatum replaced Troy Baker as the voice of Nagi due to the latter doing union-only voice work in Los Angeles.
*** R. Bruce Elliott replaced Randy Tallman as Konoemon due to Tallman's death.
*** Creator/CheramiLeigh provided the voices for Setsuna Sakurazaki and Akira Okouchi this time around. Leigh also subbed for Creator/AlisonViktorin's roles of the Narutaki sisters due to the latter's maternal leave.
*** Creator/CarrieSavage voices Satomi Hakase.
*** Mary Morgan now voices Madoka Kugimiya.
