Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
* YouSoundFamiliar: In the Japanese version, Sadachiyo is voiced by Creator/NachiNozawa, who previously played John Clawz in ''Anime/LupinIIIVoyageToDanger''.
to:
* YouSoundFamiliar: In the Japanese version, Sadachiyo is voiced by Creator/NachiNozawa, who previously played John Clawz in ''Anime/LupinIIIVoyageToDanger''.''Anime/LupinIIIVoyageToDanger'' and Lupin himself in the [[Anime/LupinIIIPilotFilm Pilot Film]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* StudioHop: At first, the North American home video releases were handled by Funimation, before they eventually switched over to Discotek Media.
to:
* StudioHop: At first, the North American home video releases were handled by Funimation, before they eventually switched over to Discotek Media.Media.
* YouSoundFamiliar: In the Japanese version, Sadachiyo is voiced by Creator/NachiNozawa, who previously played John Clawz in ''Anime/LupinIIIVoyageToDanger''.
* YouSoundFamiliar: In the Japanese version, Sadachiyo is voiced by Creator/NachiNozawa, who previously played John Clawz in ''Anime/LupinIIIVoyageToDanger''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
* SequelFirst: Qualifies even within Creator/{{Funimation}}'s block, since this was the first one they had released, before ''Voyage to Danger'', despite the original Japanese version coming out afterward.
to:
* SequelFirst: Qualifies even within Creator/{{Funimation}}'s block, since this was the first one they had released, before ''Voyage to Danger'', despite the original Japanese version coming out afterward.afterward.
* StudioHop: At first, the North American home video releases were handled by Funimation, before they eventually switched over to Discotek Media.
* StudioHop: At first, the North American home video releases were handled by Funimation, before they eventually switched over to Discotek Media.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* BTeamSequel: This time around, Takayuki Negishi composed the music instead of series regular Yuji Ohno.
to:
* BTeamSequel: This BTeamSequel:
** Gisaburō Sugii directed the special this timearound, around.
** Takayuki Negishi composed the music instead of series regular Yuji Ohno.
** Gisaburō Sugii directed the special this time
** Takayuki Negishi composed the music instead of series regular Yuji Ohno.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* DirectedByCastMember: In the English dub, Creator/ChristopherSabat was the ADR director as well as Daisuke Jigen's voice actor.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 2 (click to see context) :
* BTeamSequel: This time around, Takayuki Negishi composed the music instead of series regular Yuji Ohno.
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* CrossDressingVoices: In the Mexican Spanish dub, Sadachiyo is played by the female Ángela Villanueva.
to:
* CrossDressingVoices: In the Mexican Latin American Spanish dub, Sadachiyo is played by the female Ángela Villanueva.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: The second special with an English dub, and the first by Creator/{{Funimation}}, the dub has a completely different voice cast from the one [[Creator/MangaEntertainment Manga UK]] had for their dub of the very first special, ''[[Anime/LupinIIIByeByeLibertyCrisis Bye Bye Liberty Crisis]]'', albiet for understandable reasons, since Creator/{{Funimation}} probably couldn't have gotten those guys even if they wanted to. This new voice cast would go on to voice in all the remaining dubbed specials and [[Anime/FarewellToNostradamus two of]] [[Anime/LupinIIIDeadOrAlive the theatrical films]], as well as three of the five major actors returning for the dub of ''[[Anime/LupinIIITheWomanCalledFujikoMine The Woman Called Fujiko Mine]]''.
to:
* TheOtherDarrin: The second special with an English dub, and the first by Creator/{{Funimation}}, the dub has a completely different voice cast from the one [[Creator/MangaEntertainment Manga UK]] had for their dub of the very first special, ''[[Anime/LupinIIIByeByeLibertyCrisis Bye Bye Liberty Crisis]]'', albiet for understandable reasons, since Creator/{{Funimation}} probably couldn't have gotten those guys even if they wanted to. This new voice cast would go on to voice in all the majority of the remaining dubbed specials and [[Anime/FarewellToNostradamus two of]] [[Anime/LupinIIIDeadOrAlive the theatrical films]], as well as three of the five major actors returning for the dub of ''[[Anime/LupinIIITheWomanCalledFujikoMine The Woman Called Fujiko Mine]]''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* CelebrityVoiceActor: Galvez is voiced by veteran actor Shūichirō Moriyama.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* CrossDressingVoices: In the Mexican Spanish dub, Sadachiyo is played by the female Ángela Villanueva.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* DuelingDubs: Two dubs, both by Creator/FUNimation, referred to as the censored and uncensored versions of the work. See the [[Analysis/LupinIIITheSecretOfTwilightGemini Analysis tab]] for more information on what [=FUNimation=] did differently between the two edits.
to:
* DuelingDubs: Two dubs, both by Creator/FUNimation, referred to as the censored and uncensored versions of the work. See the [[Analysis/LupinIIITheSecretOfTwilightGemini Analysis tab]] for more information on what [=FUNimation=] did differently between the two edits.edits.
* TheOtherDarrin: The second special with an English dub, and the first by Creator/{{Funimation}}, the dub has a completely different voice cast from the one [[Creator/MangaEntertainment Manga UK]] had for their dub of the very first special, ''[[Anime/LupinIIIByeByeLibertyCrisis Bye Bye Liberty Crisis]]'', albiet for understandable reasons, since Creator/{{Funimation}} probably couldn't have gotten those guys even if they wanted to. This new voice cast would go on to voice in all the remaining dubbed specials and [[Anime/FarewellToNostradamus two of]] [[Anime/LupinIIIDeadOrAlive the theatrical films]], as well as three of the five major actors returning for the dub of ''[[Anime/LupinIIITheWomanCalledFujikoMine The Woman Called Fujiko Mine]]''.
* SequelFirst: Qualifies even within Creator/{{Funimation}}'s block, since this was the first one they had released, before ''Voyage to Danger'', despite the original Japanese version coming out afterward.
* TheOtherDarrin: The second special with an English dub, and the first by Creator/{{Funimation}}, the dub has a completely different voice cast from the one [[Creator/MangaEntertainment Manga UK]] had for their dub of the very first special, ''[[Anime/LupinIIIByeByeLibertyCrisis Bye Bye Liberty Crisis]]'', albiet for understandable reasons, since Creator/{{Funimation}} probably couldn't have gotten those guys even if they wanted to. This new voice cast would go on to voice in all the remaining dubbed specials and [[Anime/FarewellToNostradamus two of]] [[Anime/LupinIIIDeadOrAlive the theatrical films]], as well as three of the five major actors returning for the dub of ''[[Anime/LupinIIITheWomanCalledFujikoMine The Woman Called Fujiko Mine]]''.
* SequelFirst: Qualifies even within Creator/{{Funimation}}'s block, since this was the first one they had released, before ''Voyage to Danger'', despite the original Japanese version coming out afterward.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* DuelingDubs: Two dubs, both by Creator/FUNimation, referred to as the censored and uncensored versions of the work. See the [[Analysis/LupinIIITheSecretOfTwilightGemini Analysis tab]] for more information on what [=FUNimation=] did differently between the two edits.
