Follow TV Tropes

Following

History Series / ClubDorothee

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


For [[GatewaySeries better]] or [[{{Macekre}} worse]], this show introduced France to a number of {{anime}} and [[{{Toku}} tokusatsu series]] -- French audiences got their first taste of ''Anime/DragonBallZ'', ''Anime/SailorMoon'', ''Franchise/SuperSentai'' and countless others there. Anime were already broadcast on French TV in TheEighties, but not on such a massive scale. It did not go without some infamous AnimationAgeGhetto controversies that involved a fair share of CulturalPosturing, but undeniably contributed to shape France's [[UsefulNotes/TheJapaneseInvasion modern appetite for anime and manga]].

to:

For [[GatewaySeries better]] or [[{{Macekre}} worse]], this show introduced France to a number of {{anime}} and [[{{Toku}} tokusatsu series]] -- French audiences got their first taste of ''Anime/DragonBallZ'', ''Anime/SailorMoon'', ''Franchise/SuperSentai'' and countless others there. Anime were already broadcast on French TV in TheEighties, but not on such a massive scale. It did not go without some infamous AnimationAgeGhetto controversies that involved a fair share of CulturalPosturing, CulturalPosturing on the detractors' part, but undeniably contributed to shape France's [[UsefulNotes/TheJapaneseInvasion modern appetite for anime and manga]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


For [[GatewaySeries better]] or [[{{Macekre}} worse]], this show introduced France to a number of {{anime}} and [[{{Toku}} tokusatsu series]] -- French audiences got their first taste of ''Anime/DragonBallZ'', ''Anime/SailorMoon'', ''Franchise/SuperSentai'' and countless others there. Anime were already broadcast on French TV in TheEighties, but not on such a massive scale. It did not go without some infamous AnimationAgeGhetto controversies, but undeniably contributed to shape France's [[UsefulNotes/TheJapaneseInvasion modern appetite for anime and manga]].

to:

For [[GatewaySeries better]] or [[{{Macekre}} worse]], this show introduced France to a number of {{anime}} and [[{{Toku}} tokusatsu series]] -- French audiences got their first taste of ''Anime/DragonBallZ'', ''Anime/SailorMoon'', ''Franchise/SuperSentai'' and countless others there. Anime were already broadcast on French TV in TheEighties, but not on such a massive scale. It did not go without some infamous AnimationAgeGhetto controversies, controversies that involved a fair share of CulturalPosturing, but undeniably contributed to shape France's [[UsefulNotes/TheJapaneseInvasion modern appetite for anime and manga]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


For [[GatewaySeries better]] or [[{{Macekre}} worse]], this show introduced France to a number of {{anime}} and [[{{Toku}} tokusatsu series]] -- French audiences got their first taste of ''Anime/DragonBallZ'', ''Anime/SailorMoon'', ''Franchise/SuperSentai'' and countless others there. Anime were already broadcast on French TV in TheEighties, but not on such a massive scale. It did not go without some infamous AnimationAgeGhetto controversies, but undeniably contributed to shape France's modern appetite for anime and manga.

to:

For [[GatewaySeries better]] or [[{{Macekre}} worse]], this show introduced France to a number of {{anime}} and [[{{Toku}} tokusatsu series]] -- French audiences got their first taste of ''Anime/DragonBallZ'', ''Anime/SailorMoon'', ''Franchise/SuperSentai'' and countless others there. Anime were already broadcast on French TV in TheEighties, but not on such a massive scale. It did not go without some infamous AnimationAgeGhetto controversies, but undeniably contributed to shape France's [[UsefulNotes/TheJapaneseInvasion modern appetite for anime and manga.
manga]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


An official [=YouTube=] channel, ''[[https://www.youtube.com/channel/UCEJbKfzHlnszu5_dfeDhY5w Génération Club Do]]'', has uploaded hours of restored footage of the show, music clips, homages from people of that generation as well as some anime that have fallen into PublicDomain.

to:

An official [=YouTube=] channel, ''[[https://www.youtube.com/channel/UCEJbKfzHlnszu5_dfeDhY5w Génération Club Do]]'', has uploaded hours of restored footage of the show, music clips, homages from people of that generation as well as some anime animes that have fallen into PublicDomain.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


For [[GatewaySeries better]] or [[{{Macekre}} worse]], this show introduced France to a number of {{anime}} and [[{{Toku}} tokusatsu series]] -- French audiences got their first taste of ''Anime/DragonBallZ'', ''Anime/SailorMoon'', ''Franchise/SuperSentai'' and countless others there. Anime were already broadcast on French TV in TheEighties, but not on such a massive scale. It did not go without some infamous AnimationAgeGhetto controversies, but undeniably formed France's modern appetite for anime and manga.

to:

For [[GatewaySeries better]] or [[{{Macekre}} worse]], this show introduced France to a number of {{anime}} and [[{{Toku}} tokusatsu series]] -- French audiences got their first taste of ''Anime/DragonBallZ'', ''Anime/SailorMoon'', ''Franchise/SuperSentai'' and countless others there. Anime were already broadcast on French TV in TheEighties, but not on such a massive scale. It did not go without some infamous AnimationAgeGhetto controversies, but undeniably formed contributed to shape France's modern appetite for anime and manga.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Series/{{Baywatch}}'' (as ''Alerte à Malibu'')
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Film/HarryAndTheHendersons'' (1991) (as ''Harry et les Henderson'')

to:

* ''Film/HarryAndTheHendersons'' (1991) (as (1991-1993 TV series, as ''Harry et les Henderson'')

Added: 217

Removed: 178

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Anime/MyDaddyLongLegs'' (as ''Papa Longues Jambes'')



* ''Anime/PrincessSarah''



* ''Anime/TheSwissFamilyRobinsonFloneOfTheMysteriousIsland'' (as ''Flo et les Robinson suisses'')


Added DiffLines:

* ''Anime/WorldMasterpieceTheater'':
** ''Anime/MyDaddyLongLegs'' (as ''Papa Longues Jambes'')
** ''Anime/PrincessSarah''
** ''Anime/TheSwissFamilyRobinsonFloneOfTheMysteriousIsland'' (as ''Flo et les Robinson suisses'')
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** ''Series/ChoujuuSentaiLiveman'' (as ''Bioman 3: Liveman'')

to:

** ''Series/ChoujuuSentaiLiveman'' (as ''Bioman 3: Liveman'')Liveman'' - Dorothée herself made [[TheCameo a cameo]] in episode 30, in honor of ''Club Dorothée''[='=]s broadcasting of the franchise)

Added: 244

Changed: 24

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Manga/{{Georgie}}''



* ''Anime/MyDaddyLongLegs'' (as ''Papa Longues Jambes'')



* ''Franchise/CareBears'' (as ''Les Bisounours'')

to:

* ''Franchise/CareBears'' ''WesternAnimation/CareBears1980s'' (as ''Les Bisounours'')


Added DiffLines:

* ''WesternAnimation/TheFruitties'' (as ''Les Fruittis'')


Added DiffLines:

* ''The Legend of Literature/WhiteFang'' (as ''La Légende de Croc-Blanc'')


Added DiffLines:

* ''WesternAnimation/{{Popples}}''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Series/DoctorWho'' (as ''Docteur Who''; only six Fourth Doctor serials were broadcast[[note]]"[[Recap/DoctorWhoS12E1Robot Robot]]", "[[Recap/DoctorWhoS12E2TheArkInSpace The Ark in Space]]" as "L'Arche dans l'Espace", "[[Recap/DoctorWhoS12E4GenesisOfTheDaleks Genesis of the Daleks]]" as "La Genèse des Daleks", "[[Recap/DoctorWhoS12E5RevengeOfTheCybermen Revenge of the Cybermen]]" as "La Revanche des Cybernators", "[[Recap/DoctorWhoS13E1TerrorOfTheZygons Terror of the Zygons]]" as "La Terreur des Zygons" and "[[Recap/DoctorWhoS13E2PlanetOfEvil Planet of Evil]]" as "La Planète Diabolique"[[/note]])

to:

* ''Series/DoctorWho'' (as ''Docteur Who''; only six Fourth Doctor Creator/TomBaker serials were broadcast[[note]]"[[Recap/DoctorWhoS12E1Robot Robot]]", "[[Recap/DoctorWhoS12E2TheArkInSpace The Ark in Space]]" as "L'Arche dans l'Espace", "[[Recap/DoctorWhoS12E4GenesisOfTheDaleks Genesis of the Daleks]]" as "La Genèse des Daleks", "[[Recap/DoctorWhoS12E5RevengeOfTheCybermen Revenge of the Cybermen]]" as "La Revanche des Cybernators", "[[Recap/DoctorWhoS13E1TerrorOfTheZygons Terror of the Zygons]]" as "La Terreur des Zygons" and "[[Recap/DoctorWhoS13E2PlanetOfEvil Planet of Evil]]" as "La Planète Diabolique"[[/note]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


It was essentially a {{variety show}} that combined {{game|show}}s for children, {{edutainment}}, concerts, {{music video|tropes}}s, comedic skits and broadcasting of animated and live action series, and was hosted by the eponymous Dorothée ({{stage name|s}} of Frédérique Hoschedé, born July 14th 1953), who built up a gigantic network of ancillary co-stars, music bands, gags, sets etc. She previously hosted some kids shows on Antenne 2 in TheEighties with much success, but none was as big as this one would become. The show also launched the careers of quite a few French acting and show business personalities.

to:

It was essentially a {{variety show}} that combined {{game|show}}s for children, {{edutainment}}, concerts, {{music video|tropes}}s, comedic skits and broadcasting of animated and live action live-action series, and was hosted by the eponymous Dorothée ({{stage name|s}} of Frédérique Hoschedé, born July 14th 1953), who built up a gigantic network of ancillary co-stars, music bands, gags, sets etc. She previously hosted some kids shows on Antenne 2 in TheEighties with much success, but none was as big as this one would become. The show also launched the careers of quite a few French acting and show business personalities.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


For [[GatewaySeries better]] or [[{{Macekre}} worse]], this show introduced France to a number of {{anime}}s and [[{{Toku}} tokusatsu series]] -- French audiences got their first taste of ''Manga/DragonBall'', ''Anime/DragonBallZ'', ''Franchise/SuperSentai'' and countless others there. Anime were already broadcast on French TV in TheEighties, but not on such a massive scale. It did not go without some infamous AnimationAgeGhetto controversies, but undeniably formed France's modern appetite for anime.

to:

For [[GatewaySeries better]] or [[{{Macekre}} worse]], this show introduced France to a number of {{anime}}s {{anime}} and [[{{Toku}} tokusatsu series]] -- French audiences got their first taste of ''Manga/DragonBall'', ''Anime/DragonBallZ'', ''Anime/SailorMoon'', ''Franchise/SuperSentai'' and countless others there. Anime were already broadcast on French TV in TheEighties, but not on such a massive scale. It did not go without some infamous AnimationAgeGhetto controversies, but undeniably formed France's modern appetite for anime.
anime and manga.

Added: 125

Changed: 24

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


For [[GatewaySeries better]] or [[{{Macekre}} worse]], this show introduced France to a number of {{anime}}s and [[{{Toku}} tokusatsu series]] -- French audiences got their first taste of ''Manga/DragonBall'', ''Anime/DragonBallZ'', ''Franchise/SuperSentai'' and countless others there. Animes were already broadcast on French TV in TheEighties, but not on such a massive scale. It did not go without some infamous AnimationAgeGhetto controversies, but undeniably left a mark, considering France's modern appetite for animes.

to:

For [[GatewaySeries better]] or [[{{Macekre}} worse]], this show introduced France to a number of {{anime}}s and [[{{Toku}} tokusatsu series]] -- French audiences got their first taste of ''Manga/DragonBall'', ''Anime/DragonBallZ'', ''Franchise/SuperSentai'' and countless others there. Animes Anime were already broadcast on French TV in TheEighties, but not on such a massive scale. It did not go without some infamous AnimationAgeGhetto controversies, but undeniably left a mark, considering formed France's modern appetite for animes.
anime.



An official [=YouTube=] channel, ''[[https://www.youtube.com/channel/UCEJbKfzHlnszu5_dfeDhY5w Génération Club Do]]'', has uploaded hours of restored footage of the show, music clips, homages from people of that generation as well as some animes that have fallen into PublicDomain.

to:

An official [=YouTube=] channel, ''[[https://www.youtube.com/channel/UCEJbKfzHlnszu5_dfeDhY5w Génération Club Do]]'', has uploaded hours of restored footage of the show, music clips, homages from people of that generation as well as some animes anime that have fallen into PublicDomain.



* ''Series/MetalHeroes'':
** ''Series/SekaiNinjaSenJiraiya'' (as ''Giraya'')
** ''Series/TokkeiWinspector'' (as ''Winspector'')



* AlternativeForeignThemeSong: Happened all the time to Japanese and American cartoons broadcast here. The opening songs for them were sung by people from the show, most (in)famously Bernard Minet and Ariane Carletti a.k.a. Ariane, one of Dorothée's five regular co-hosts. Although, for some of the anime series listed above (such as ''Captain Tsubasa'', ''Attacker You'', or ''Creamy Mami''), the alternative openings were not made by this show, because these animes originally aired on ''La Cinq'', a now dead channel which also had its own alternative theme songs for anime series.

to:

* AlternativeForeignThemeSong: Happened all the time to Japanese and American cartoons broadcast here. The opening songs for them were sung by people from the show, most (in)famously Bernard Minet and Ariane Carletti a.k.a. Ariane, one of Dorothée's five regular co-hosts. Although, for some of the anime series listed above (such as ''Captain Tsubasa'', ''Attacker You'', or ''Creamy Mami''), the alternative openings were not made by this show, because these animes anime originally aired on ''La Cinq'', a now dead channel which also had its own alternative theme songs for anime series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Film/HarryAndTheHendersons'' (1991) (as 'Harry et les Henderson'')

to:

* ''Film/HarryAndTheHendersons'' (1991) (as 'Harry ''Harry et les Henderson'')

Added: 722

Removed: 26

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Franchise/RoboCop: The Animated Series'' (as ''[=RoboCop=]'')



[[AC:American sitcoms:]]
* ''Series/CharlesInCharge'' (as ''Charles s'en charge'')
* ''Series/DiffrentStrokes'' (as ''Arnold et Willy'')
* ''Series/TheFactsOfLife'' (as ''Drôle de vie'')
* ''Series/FamilyMatters'' (as ''La Vie De Famille'')
* ''Series/FamilyTies'' (as ''Sacrée Famille'')
* ''Film/HarryAndTheHendersons'' (1991) (as 'Harry et les Henderson'')
* ''Series/IDreamOfJeannie'' (as ''Jinny de mes rêves'')
* ''Series/MyTwoDads'' (as ''Mes Deux Papas'')
* ''Series/SilverSpoons'' (as ''Ricky ou la Belle Vie'')
* ''Series/ParkerLewisCantLose'' (as ''Parker Lewis ne perd jamais'')
* ''Series/PunkyBrewster''



* ''Series/EightIsEnough'' (as ''Huit ça suffit'')



* ''Series/PunkyBrewster''

Added: 405

Removed: 45

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Series/ChoudenshiBioman'' (as ''Bioman'')


Added DiffLines:

* ''Franchise/SuperSentai'':
** ''Series/ChikyuuSentaiFiveman'' (as ''Fiveman'')
** ''Series/ChoudenshiBioman'' (as ''Bioman'')
** ''Series/ChoujinSentaiJetman'' (as ''Jetman'')
** ''Series/ChoujuuSentaiLiveman'' (as ''Bioman 3: Liveman'')
** ''Series/ChoushinseiFlashman'' (as ''Flashman'')
** ''Series/HikariSentaiMaskman'' (as ''Bioman 2: Maskman'')
** ''Series/KousokuSentaiTurboranger'' (as ''Turboranger'')

Added: 606

Removed: 606

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Series/DoctorWho'' (as ''Docteur Who''; only six Fourth Doctor serials were broadcast[[note]]"[[Recap/DoctorWhoS12E1Robot Robot]]", "[[Recap/DoctorWhoS12E2TheArkInSpace The Ark in Space]]" as "L'Arche dans l'Espace", "[[Recap/DoctorWhoS12E4GenesisOfTheDaleks Genesis of the Daleks]]" as "La Genèse des Daleks", "[[Recap/DoctorWhoS12E5RevengeOfTheCybermen Revenge of the Cybermen]]" as "La Revanche des Cybernators", "[[Recap/DoctorWhoS13E1TerrorOfTheZygons Terror of the Zygons]]" as "La Terreur des Zygons" and "[[Recap/DoctorWhoS13E2PlanetOfEvil Planet of Evil]]" as "La Planète Diabolique"[[/note]])


Added DiffLines:

* ''Series/DoctorWho'' (as ''Docteur Who''; only six Fourth Doctor serials were broadcast[[note]]"[[Recap/DoctorWhoS12E1Robot Robot]]", "[[Recap/DoctorWhoS12E2TheArkInSpace The Ark in Space]]" as "L'Arche dans l'Espace", "[[Recap/DoctorWhoS12E4GenesisOfTheDaleks Genesis of the Daleks]]" as "La Genèse des Daleks", "[[Recap/DoctorWhoS12E5RevengeOfTheCybermen Revenge of the Cybermen]]" as "La Revanche des Cybernators", "[[Recap/DoctorWhoS13E1TerrorOfTheZygons Terror of the Zygons]]" as "La Terreur des Zygons" and "[[Recap/DoctorWhoS13E2PlanetOfEvil Planet of Evil]]" as "La Planète Diabolique"[[/note]])

Changed: 650

Removed: 30



* ''[[WesternAnimation/Thundercats1985 ThunderCats]]'' (as ''Cosmocats'')

to:

* ''[[WesternAnimation/Thundercats1985 ThunderCats]]'' ''WesternAnimation/ThunderCats1985'' (as ''Cosmocats'')







to:

* ''Series/DoctorWho'' (as ''Docteur Who''; only six Fourth Doctor serials were broadcast[[note]]"[[Recap/DoctorWhoS12E1Robot Robot]]", "[[Recap/DoctorWhoS12E2TheArkInSpace The Ark in Space]]" as "L'Arche dans l'Espace", "[[Recap/DoctorWhoS12E4GenesisOfTheDaleks Genesis of the Daleks]]" as "La Genèse des Daleks", "[[Recap/DoctorWhoS12E5RevengeOfTheCybermen Revenge of the Cybermen]]" as "La Revanche des Cybernators", "[[Recap/DoctorWhoS13E1TerrorOfTheZygons Terror of the Zygons]]" as "La Terreur des Zygons" and "[[Recap/DoctorWhoS13E2PlanetOfEvil Planet of Evil]]" as "La Planète Diabolique"[[/note]])




* ''Series/{{MacGyver|1985}}''

to:

\n* ''Series/{{MacGyver|1985}}''''Series/MacGyver1985''



[[folder:Animes featured in the show:]]

to:

[[folder:Animes [[folder:Anime featured in the show:]]

Changed: 26

Removed: 92

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Anime/AiNoWakakusaMonogatari'' (as ''Les Quatre Filles du docteur March'')

to:

* ''Anime/AiNoWakakusaMonogatari'' (as ''Les Quatre Filles du docteur March'')March'', the 1981 version as well)



* ''Literature/LittleWomen'' (both 1981 and [[Anime/AiNoWakakusaMonogatari 1987]] versions)
Is there an issue? Send a MessageReason:
Tidying


* ExcitedkidsShowHost: Arianne Carletti, who was possibly also the ManicPixieDreamGirl for many.

to:

* ExcitedkidsShowHost: Arianne ExcitedKidsShowHost: Ariane Carletti, who was possibly also the ManicPixieDreamGirl for many.



* GenkiGirl: Arianne Carletti was a living version.

to:

* GenkiGirl: Arianne Ariane Carletti was a living version.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ExcitedkidsShowHost: Arianne Carletti, who was possibly also the ManicPixieDreamGirl for many.


Added DiffLines:

* GenkiGirl: Arianne Carletti was a living version.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


!!Series that were broadcast in the original show (with their French names):

to:

!!Series that were broadcast in the original show (with their French names):
titles):
Is there an issue? Send a MessageReason:
Wrong bloody tab. Moving


* AuthorExistenceFailure: Sadly, Ariane Carletti ("La pétillante Ariane Carletti, l'éternelle complice de Dorothée,") died on September 9th 2019. A natiln of French people who remembered her as a child duly mourned.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Obituary for La pétillante

Added DiffLines:

* AuthorExistenceFailure: Sadly, Ariane Carletti ("La pétillante Ariane Carletti, l'éternelle complice de Dorothée,") died on September 9th 2019. A natiln of French people who remembered her as a child duly mourned.

Added: 53

Removed: 39

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Manga/DaiNoDaibouken'' (as ''Fly'')


Added DiffLines:

* ''Manga/DragonQuestTheAdventureOfDai'' (as ''Fly'')
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''WesternAnimation/InspectorGadget'' (a ''Inspecteur Gadget'')

to:

* ''WesternAnimation/InspectorGadget'' (a (as ''Inspecteur Gadget'')
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Around The World In Eighty Dreams'' (''Les Aventures de Carlos'')

to:

* ''Around The the World In in Eighty Dreams'' (''Les Aventures de Carlos'')



* ''WesternAnimation/InspectorGadget''

to:

* ''WesternAnimation/InspectorGadget''''WesternAnimation/InspectorGadget'' (a ''Inspecteur Gadget'')

Added: 188

Changed: 1

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Manga/EsperMami'' (as ''Malicieuse Kiki'')



* ''Literature/LittleWomen'' (both 1981 and [[Anime/AiNoWakakusaMonogatari 1987]] versions)



* ''Anime/MahoNoMakoChan'' (as ''Makko'')

to:

* ''Anime/MahoNoMakoChan'' ''Anime/MahouNoMakoChan'' (as ''Makko'')


Added DiffLines:

* ''Manga/{{Miyuki}}'' (as ''Tommy et Magalie'')
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Manga/CutieHoney'' (1973-74 TV series, as ''Cherry Miel'')


Added DiffLines:

* ''Anime/MahoNoMakoChan'' (as ''Makko'')


Added DiffLines:

* ''Anime/MajokkoTickle'' (as ''Magique Tickle'')

Top