Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* Nl/BriljantMaarLui [BrilliantButLazy]
* Nl/FalenIsDeEnigeOptie [FailureIsTheOnlyOption]
* Nl/GroteEter [BigEater]
* Nl/FalenIsDeEnigeOptie [FailureIsTheOnlyOption]
* Nl/GroteEter [BigEater]
* Nl/{{Knuffelbeer}} [CuddleBug]
* Nl/SlimmeSufferd [GeniusDitz]
Changed line(s) 45 (click to see context) from:
to:
* Nl/{{Zoetekauw}} [SweetTooth]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
Hoi! Deze index is voor Nederlandse pagina's op Wiki/TVTropes met Nederlandse namespaces. Als er een trope is die je vertaald wil zien, en je denkt een goede Nederlandse naam te hebben, voeg hem dan hier toe op alfabetische volgorde, dus zo: [=Nl/NederlandseNaam=] met [=NederlandseNaam=] de naam die je hebt bedacht. Deze zal verschijnen als een {{redlink}}. Voeg hierachter in haken de Engelse naam van de trope: [=[EngelseNaam]=]
to:
Hoi! Deze index is voor Nederlandse pagina's op Wiki/TVTropes met Nederlandse namespaces. Als er een trope is die je vertaald wil zien, en je denkt een goede Nederlandse naam te hebben, voeg hem dan hier toe op alfabetische volgorde, dus zo: [=Nl/NederlandseNaam=] met [=NederlandseNaam=] de naam die je hebt bedacht. Deze zal verschijnen als een {{redlink}}. Voeg hierachter in haken de Engelse naam van de trope: [=[EngelseNaam]=]
[=[EngelseNaam]=]. Let op: je kunt niet zomaar een naam geven; ga misschien even langs Administrivia/NamingATrope
Deleted line(s) 39,44 (click to see context) :
%%* Nl/ActieMeid [ActionGirl]
%%* Nl/AverechtseBackstab
%%* Nl/EenMoraal [AnAesop]
%%* Nl/{{Trope}} [{{Trope}}]
%%* Nl/VriendelijkeSchurk [AffablyEvil]
%%* Nl/{{WaterNaarDeZeeTrope}} [DeadHorseTrope]
%%* Nl/AverechtseBackstab
%%* Nl/EenMoraal [AnAesop]
%%* Nl/{{Trope}} [{{Trope}}]
%%* Nl/VriendelijkeSchurk [AffablyEvil]
%%* Nl/{{WaterNaarDeZeeTrope}} [DeadHorseTrope]
Added DiffLines:
* Nl/SamenAlleen [LonelyTogether]
Is there an issue? Send a MessageReason:
the markup was causing bugs for the page type, this should fix it
Changed line(s) 11,12 (click to see context) from:
* Maak als je klaar bent een pagina aan met de Engelse naam, dus: "[=Nl/EngelseNaam=]". Hierin kun je een redirect maken naar een pagina met een Nederlandse naam: [=[[redirect:Nl/NederlandseNaam]]=]. Dit doen we om ervoor te zorgen dat op het origineel de vertaling als een subpaginalink wordt weergegeven. Als we dit niet zouden doen, zouden onze vertalingen moeilijk te bereiken zijn vanuit de wiki, en gaat onze moeite onopgemerkt voorbij aan iedereen die het zou interesseren. ''Vergeet dit dus niet alsjeblieft''.
to:
* Maak als je klaar bent een pagina aan met de Engelse naam, dus: "[=Nl/EngelseNaam=]". Hierin kun je een redirect maken naar een pagina met een Nederlandse naam: [=[[redirect:Nl/NederlandseNaam]]=].[=[[=]redirect:[=Nl/NederlandseNaam]]=]. Dit doen we om ervoor te zorgen dat op het origineel de vertaling als een subpaginalink wordt weergegeven. Als we dit niet zouden doen, zouden onze vertalingen moeilijk te bereiken zijn vanuit de wiki, en gaat onze moeite onopgemerkt voorbij aan iedereen die het zou interesseren. ''Vergeet dit dus niet alsjeblieft''.
Changed line(s) 17 (click to see context) from:
* Dit eerdere punt kan problematisch zijn bij de naam van het werk: sommige werken hebben een Nederlandse vertaling, gebruik die dan ook. Dus [=Literature/CrusadeInJeans=] wordt [=NlLiteratuur/KruistochtInSpijkerbroek=]. Echter, zoiets als [=Literature/HarryPotter=] wordt [=NlLiteratuur/HarryPotter=], waardoor eventuele subpagina's van de Nederlandse vertaling ook bij de Engelse versie worden weergegeven. Hiervoor is de volgende oplossing bedacht: voeg de landelijke code achter de naam van het werk, en gebruik WikiWord om dit tussen haakjes te zetten. Dus [=NlLiteratuur/HarryPotterNl=], wat na het opgeven van het [=WikiWord=] zichtbaar is als Harry Potter(Nl). Dan moet er nog wel een redirect worden gemaakt, dus de redirect [=[[redirect:NlLiteratuur/HarryPotterNl]]=] moet op de hiervoor aangemaakte pagina [=NlLiteratuur/HarryPotter=] komen. \\
to:
* Dit eerdere punt kan problematisch zijn bij de naam van het werk: sommige werken hebben een Nederlandse vertaling, gebruik die dan ook. Dus [=Literature/CrusadeInJeans=] wordt [=NlLiteratuur/KruistochtInSpijkerbroek=]. Echter, zoiets als [=Literature/HarryPotter=] wordt [=NlLiteratuur/HarryPotter=], waardoor eventuele subpagina's van de Nederlandse vertaling ook bij de Engelse versie worden weergegeven. Hiervoor is de volgende oplossing bedacht: voeg de landelijke code achter de naam van het werk, en gebruik WikiWord om dit tussen haakjes te zetten. Dus [=NlLiteratuur/HarryPotterNl=], wat na het opgeven van het [=WikiWord=] zichtbaar is als Harry Potter(Nl). Dan moet er nog wel een redirect worden gemaakt, dus de redirect [=[[redirect:NlLiteratuur/HarryPotterNl]]=] [=[[=]redirect:[=NlLiteratuur/HarryPotterNl]]=] moet op de hiervoor aangemaakte pagina [=NlLiteratuur/HarryPotter=] komen. \\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 36 (click to see context) from:
De NlVoorDeLol/LegendarischeTropes hebben allemaal al een Nederlandse naam gekregen, net zoals de Nl/TropeTropes. De pagina's zijn voor de meesten echter nog niet gemaakt. Ze zullen hier niet worden toegevoegd.
to:
De NlVoorDeLol/LegendarischeTropes hebben allemaal al een Nederlandse naam gekregen, net zoals de Nl/TropeTropes. De pagina's zijn voor de meesten echter nog niet gemaakt. Ze zullen hier hieronder niet worden toegevoegd.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* Over de namen zelf: Als de tropenaam niet-Engelse woorden bevat, kunnen die worden overgenomen. Bijvoorbeeld: de vertaling van AnAesop is Nl/EenAesop, omdat Aesop een van oorsprong Griekse naam is. Hetzelfde geldt voor Engelse woorden die als leenwoorden in het Nederlands bestaan, alhoewel hier niet per se voorkeur aan is. Natuurlijk mag je altijd een eigen variant bedenken!
to:
* Over de namen zelf: Als de tropenaam niet-Engelse woorden bevat, kunnen die worden overgenomen. Bijvoorbeeld: de vertaling van AnAesop is Nl/EenAesop, omdat Aesop een van oorsprong Griekse naam is. Hetzelfde geldt voor Engelse woorden die als leenwoorden in het Nederlands bestaan, alhoewel hier niet per se meestal geen voorkeur aan is. Natuurlijk mag je altijd een eigen variant bedenken! bedenken, zolang het maar een gelijke betekenis draagt! Bijvoorbeeld: voor ArsonMurderAndJaywalking kun je [=MoordBrandEnEenTweedeKoekjePakken=] doen.
Changed line(s) 17,19 (click to see context) from:
* Dit eerdere punt kan problematisch zijn bij de naam van het werk: sommige werken hebben een Nederlandse vertaling, gebruik die dan ook. Dus [=Literature/CrusadeInJeans=] wordt [=NlLiteratuur/KruistochtInSpijkerbroek=]. Echter, zoiets als [=Literature/HarryPotter=] wordt [=NlLiteratuur/HarryPotter=], waardoor eventuele subpagina's van de Nederlandse vertaling ook bij de Engelse versie worden weergegeven. ''Hier moet nog een oplossing voor worden bedacht, dus het best kan je nog geen subpagina's van werken vertalen''.
* In principe gebruiken de Engelse pagina's de Engelse naam van het werk, tenzij er geen officiele vertaling is. Het idee is hier dan ook dat we sowieso de Nederlandse naam gebruiken, tenzij er geen officiele vertaling is.
* In principe gebruiken de Engelse pagina's de Engelse naam van het werk, tenzij er geen officiele vertaling is. Het idee is hier dan ook dat we sowieso de Nederlandse naam gebruiken, tenzij er geen officiele vertaling is.
to:
* Dit eerdere punt kan problematisch zijn bij de naam van het werk: sommige werken hebben een Nederlandse vertaling, gebruik die dan ook. Dus [=Literature/CrusadeInJeans=] wordt [=NlLiteratuur/KruistochtInSpijkerbroek=]. Echter, zoiets als [=Literature/HarryPotter=] wordt [=NlLiteratuur/HarryPotter=], waardoor eventuele subpagina's van de Nederlandse vertaling ook bij de Engelse versie worden weergegeven. ''Hier moet nog een Hiervoor is de volgende oplossing voor bedacht: voeg de landelijke code achter de naam van het werk, en gebruik WikiWord om dit tussen haakjes te zetten. Dus [=NlLiteratuur/HarryPotterNl=], wat na het opgeven van het [=WikiWord=] zichtbaar is als Harry Potter(Nl). Dan moet er nog wel een redirect worden bedacht, gemaakt, dus de redirect [=[[redirect:NlLiteratuur/HarryPotterNl]]=] moet op de hiervoor aangemaakte pagina [=NlLiteratuur/HarryPotter=] komen. \\
Doe dit dus als de naam in hetbest kan je nog geen subpagina's van werken vertalen''.
Engels en Nederlands hetzelfde is.
* In principe gebruiken de Engelse pagina's de Engelse naam van het werk, tenzij er geen officiele vertaling is. Het idee is hier dan ook dat we sowieso de Nederlandse naam gebruiken, tenzij er geen officiele vertaling is. \n Gebruik dan de oorspronkelijke naam van het werk.
%%
%%
Doe dit dus als de naam in het
* In principe gebruiken de Engelse pagina's de Engelse naam van het werk, tenzij er geen officiele vertaling is. Het idee is hier dan ook dat we sowieso de Nederlandse naam gebruiken, tenzij er geen officiele vertaling is.
%%
%%
Changed line(s) 25,29 (click to see context) from:
* Nl
* [[Nl/{{Administratie}} NlAdministratie]]
* [[Nl/VoorDeLol NlVoorDeLol]]
* [[Nl/{{Administratie}} NlAdministratie]]
* [[Nl/VoorDeLol NlVoorDeLol]]
to:
* Nl
Nl [Main]
* [[Nl/{{Administratie}}NlAdministratie]]
NlAdministratie]] [{{Administrivia}}]
* [[Nl/VoorDeLolNlVoorDeLol]]
NlVoorDeLol]] [JustForFun]
* [[Nl/{{Administratie}}
* [[Nl/VoorDeLol
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,8 (click to see context) from:
Mocht er iemand al een naam voor die trope bedacht hebben, en je bent het er niet mee eens, kun je het veranderen. Echter, omdat degene die eerder was het daar weer niet mee eens kan zijn, kan er een Administrivia/EditWar ontstaan. Het beste kun je het dus of maar laten zoals het is, of ''vriendelijk'' en ''begripvol'' er een discussie over aangaan op de Nederlandse Vertaling forum of via PM.
%%Gebruik de Engelse naam! Als de pagina eenmaal gestart is, verandert het hier in een {{bluelink}}. Dan pas kan er een passende Nederlandse vertaling worden bedacht, die kan worden opgegeven met de WikiWord functie. Door het zo te doen, worden bij de Engelse pagina's de link naar de Nederlandse weergegeven, wat het overzichtelijk houdt.
Wil je een trope gaan vertalen? Maak dan eerst een pagina aan met een Nederlandse naam. Maak daarna een pagina aan met de Engelse naam, dus: "[=Nl/EngelseNaam=]". Hierin kun je een redirect maken naar een pagina met een Nederlandse naam, zodat je vanaf de oorspronkelijke versie van de trope jouw versie kan bereiken. Vergeet niet om onderaan je vertaalde pagina [=[[source:En:EngelseNaam]]=] neer te zetten.
%%Gebruik de Engelse naam! Als de pagina eenmaal gestart is, verandert het hier in een {{bluelink}}. Dan pas kan er een passende Nederlandse vertaling worden bedacht, die kan worden opgegeven met de WikiWord functie. Door het zo te doen, worden bij de Engelse pagina's de link naar de Nederlandse weergegeven, wat het overzichtelijk houdt.
Wil je een trope gaan vertalen? Maak dan eerst een pagina aan met een Nederlandse naam. Maak daarna een pagina aan met de Engelse naam, dus: "[=Nl/EngelseNaam=]". Hierin kun je een redirect maken naar een pagina met een Nederlandse naam, zodat je vanaf de oorspronkelijke versie van de trope jouw versie kan bereiken. Vergeet niet om onderaan je vertaalde pagina [=[[source:En:EngelseNaam]]=] neer te zetten.
to:
Mocht er iemand al een naam voor die trope bedacht hebben, en je bent het er niet mee eens, kun je het veranderen. Echter, omdat degene die eerder was het daar weer niet mee eens kan zijn, kan er een Administrivia/EditWar ontstaan. Het beste kun je het dus of maar laten zoals het is, of ''vriendelijk'' en ''begripvol'' er een discussie over aangaan op de [[https://tvtropes.org/pmwiki/posts.php?discussion=15409204750A99967200 Nederlandse Vertaling forum forum]] of via PM.
%%Gebruik de Engelse naam! Als de pagina eenmaal gestart is, verandert het hier in !!Vertalen van een {{bluelink}}. Dan pas kan er een passende Nederlandse vertaling worden bedacht, die kan worden opgegeven met de WikiWord functie. Door het zo te doen, worden bij de Engelse pagina's de link naar de Nederlandse weergegeven, wat het overzichtelijk houdt.
Trope
* Wil je een trope gaan vertalen? Maak dan eerst een pagina aan met een Nederlandse naam.Maak daarna een pagina aan Dat heeft dan zo'n format: [=Nl/NederlandseNaam=], met [=NederlandseNaam=] de Engelse naam, dus: "[=Nl/EngelseNaam=]". Hierin kun je een redirect maken naar een pagina met een Nederlandse naam, zodat je vanaf naam. Als de oorspronkelijke versie van de trope jouw versie kan bereiken. Vergeet niet om onderaan je vertaalde pagina [=[[source:En:EngelseNaam]]=] neer te zetten.een andere namespace gebruikt, neem dan in plaats van Nl een bijpassende namespace, zie verder beneden.
* Over de namen zelf: Als de tropenaam niet-Engelse woorden bevat, kunnen die worden overgenomen. Bijvoorbeeld: de vertaling van AnAesop is Nl/EenAesop, omdat Aesop een van oorsprong Griekse naam is. Hetzelfde geldt voor Engelse woorden die als leenwoorden in het Nederlands bestaan, alhoewel hier niet per se voorkeur aan is. Natuurlijk mag je altijd een eigen variant bedenken!
* Wat de vertaling van de pagina betreft: het wordt aangeraden om dit eerst uit te typen in Kladblok of Word. Dit voorkomt dat [[DataVampires je tekst verdwijnt als er een storing is]].
* Schroom niet om een vertaalmachine te gebruiken zoals Google Translate of iets dergelijks, mocht je er niet uitkomen. Bedenk wel, dat deze niet altijd accuraat zijn. Het wordt ''ten zeerste'' aanbevolen om extra te controleren. Een vertaling kan soms extra bijbetekenissen en een andere context hebben dan de oorspronkelijke tekst. Dit is soms op te zoeken in een woordenboek. Probeer te bedenken wat een geschikte vertaling is, die de betekenis en context goed overbrengt. Neem je tekst door, en vergelijk met de Engelse versie, om zeker te weten dat wat je neerzet ook klopt.
* Vergeet niet om onderaan je vertaalde pagina [=[[source:En:EngelseNaam]]=] neer te zetten. Daarnaast kun je het beste [Engels: [=Namespace/EngelseNaam=]] (of gewoon [Engels: [=EngelseNaam=]] als het een trope bevat) daar vlak boven zetten, wat ervoor zorgt dat je altijd de Engelse versie kan bereiken vanaf de Nederlandse. Als je de pagina hebt gemaakt en opgeslagen, vergeet niet om de Page Type op het juiste type te zetten. Standaard zal het op subpage staan; zet het op het type van de oorspronkelijke Engelse pagina.
* Maak als je klaar bent een pagina aan met de Engelse naam, dus: "[=Nl/EngelseNaam=]". Hierin kun je een redirect maken naar een pagina met een Nederlandse naam: [=[[redirect:Nl/NederlandseNaam]]=]. Dit doen we om ervoor te zorgen dat op het origineel de vertaling als een subpaginalink wordt weergegeven. Als we dit niet zouden doen, zouden onze vertalingen moeilijk te bereiken zijn vanuit de wiki, en gaat onze moeite onopgemerkt voorbij aan iedereen die het zou interesseren. ''Vergeet dit dus niet alsjeblieft''.
!!Vertalen van een Werk
In principe geldt hier hetzelfde als bij tropes, maar er zijn nog een paar dingen waar je op moet letten:
* Afhankelijk van het soort werk, geldt er een aparte namespace. Hiervoor moet dus een Nederlandse versie voor gebruikt worden. De namespaces zijn te vinden in Administrivia/{{Namespace}}.
* Er zal dus ook een [=NlNamespace/OorspronkelijkeNaam=] redirect moeten worden gemaakt. Een werk kan echter een hoop extra subpagina's hebben, die je misschien ook wilt vertalen. Als je een vertaling van zo een subpagina maakt, hoeft deze niet vanaf de Engelse versie met een redirect gelinkt te worden. Stel dat je alle subpagina's vertaalt en ze allemaal een redirect geeft: dan zou je twee keer zo veel subpagina's zien bij dat werk! Dit is best storend, dus maak alsjeblieft maar één redirect voor de hoofdpagina van het werk.
* Dit eerdere punt kan problematisch zijn bij de naam van het werk: sommige werken hebben een Nederlandse vertaling, gebruik die dan ook. Dus [=Literature/CrusadeInJeans=] wordt [=NlLiteratuur/KruistochtInSpijkerbroek=]. Echter, zoiets als [=Literature/HarryPotter=] wordt [=NlLiteratuur/HarryPotter=], waardoor eventuele subpagina's van de Nederlandse vertaling ook bij de Engelse versie worden weergegeven. ''Hier moet nog een oplossing voor worden bedacht, dus het best kan je nog geen subpagina's van werken vertalen''.
* In principe gebruiken de Engelse pagina's de Engelse naam van het werk, tenzij er geen officiele vertaling is. Het idee is hier dan ook dat we sowieso de Nederlandse naam gebruiken, tenzij er geen officiele vertaling is.
* Wil je een trope gaan vertalen? Maak dan eerst een pagina aan met een Nederlandse naam.
* Over de namen zelf: Als de tropenaam niet-Engelse woorden bevat, kunnen die worden overgenomen. Bijvoorbeeld: de vertaling van AnAesop is Nl/EenAesop, omdat Aesop een van oorsprong Griekse naam is. Hetzelfde geldt voor Engelse woorden die als leenwoorden in het Nederlands bestaan, alhoewel hier niet per se voorkeur aan is. Natuurlijk mag je altijd een eigen variant bedenken!
* Wat de vertaling van de pagina betreft: het wordt aangeraden om dit eerst uit te typen in Kladblok of Word. Dit voorkomt dat [[DataVampires je tekst verdwijnt als er een storing is]].
* Schroom niet om een vertaalmachine te gebruiken zoals Google Translate of iets dergelijks, mocht je er niet uitkomen. Bedenk wel, dat deze niet altijd accuraat zijn. Het wordt ''ten zeerste'' aanbevolen om extra te controleren. Een vertaling kan soms extra bijbetekenissen en een andere context hebben dan de oorspronkelijke tekst. Dit is soms op te zoeken in een woordenboek. Probeer te bedenken wat een geschikte vertaling is, die de betekenis en context goed overbrengt. Neem je tekst door, en vergelijk met de Engelse versie, om zeker te weten dat wat je neerzet ook klopt.
* Vergeet niet om onderaan je vertaalde pagina [=[[source:En:EngelseNaam]]=] neer te zetten. Daarnaast kun je het beste [Engels: [=Namespace/EngelseNaam=]] (of gewoon [Engels: [=EngelseNaam=]] als het een trope bevat) daar vlak boven zetten, wat ervoor zorgt dat je altijd de Engelse versie kan bereiken vanaf de Nederlandse. Als je de pagina hebt gemaakt en opgeslagen, vergeet niet om de Page Type op het juiste type te zetten. Standaard zal het op subpage staan; zet het op het type van de oorspronkelijke Engelse pagina.
* Maak als je klaar bent een pagina aan met de Engelse naam, dus: "[=Nl/EngelseNaam=]". Hierin kun je een redirect maken naar een pagina met een Nederlandse naam: [=[[redirect:Nl/NederlandseNaam]]=]. Dit doen we om ervoor te zorgen dat op het origineel de vertaling als een subpaginalink wordt weergegeven. Als we dit niet zouden doen, zouden onze vertalingen moeilijk te bereiken zijn vanuit de wiki, en gaat onze moeite onopgemerkt voorbij aan iedereen die het zou interesseren. ''Vergeet dit dus niet alsjeblieft''.
!!Vertalen van een Werk
In principe geldt hier hetzelfde als bij tropes, maar er zijn nog een paar dingen waar je op moet letten:
* Afhankelijk van het soort werk, geldt er een aparte namespace. Hiervoor moet dus een Nederlandse versie voor gebruikt worden. De namespaces zijn te vinden in Administrivia/{{Namespace}}.
* Er zal dus ook een [=NlNamespace/OorspronkelijkeNaam=] redirect moeten worden gemaakt. Een werk kan echter een hoop extra subpagina's hebben, die je misschien ook wilt vertalen. Als je een vertaling van zo een subpagina maakt, hoeft deze niet vanaf de Engelse versie met een redirect gelinkt te worden. Stel dat je alle subpagina's vertaalt en ze allemaal een redirect geeft: dan zou je twee keer zo veel subpagina's zien bij dat werk! Dit is best storend, dus maak alsjeblieft maar één redirect voor de hoofdpagina van het werk.
* Dit eerdere punt kan problematisch zijn bij de naam van het werk: sommige werken hebben een Nederlandse vertaling, gebruik die dan ook. Dus [=Literature/CrusadeInJeans=] wordt [=NlLiteratuur/KruistochtInSpijkerbroek=]. Echter, zoiets als [=Literature/HarryPotter=] wordt [=NlLiteratuur/HarryPotter=], waardoor eventuele subpagina's van de Nederlandse vertaling ook bij de Engelse versie worden weergegeven. ''Hier moet nog een oplossing voor worden bedacht, dus het best kan je nog geen subpagina's van werken vertalen''.
* In principe gebruiken de Engelse pagina's de Engelse naam van het werk, tenzij er geen officiele vertaling is. Het idee is hier dan ook dat we sowieso de Nederlandse naam gebruiken, tenzij er geen officiele vertaling is.
Changed line(s) 11,12 (click to see context) from:
Voor alle blauwe namespaces: [[https://tvtropes.org/pmwiki/namespace_index.php?ns=Nl zie hier]]
to:
Voor alle blauwe Nl namespaces: [[https://tvtropes.org/pmwiki/namespace_index.php?ns=Nl zie hier]]
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
to:
----
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
!![=NlVoorDeLol=]
to:
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 30 (click to see context) from:
to:
* Nl/JeSterftSamenMetMij [TakingYouWithMe]
* Nl/KarmischeDood [KarmicDeath]
* Nl/VijandDieMetZichzelfAfrekent [SelfDisposingVillain]
* Nl/VijandenSmekenOmGenade [VillainsWantMercy]
* Nl/KarmischeDood [KarmicDeath]
* Nl/VijandDieMetZichzelfAfrekent [SelfDisposingVillain]
* Nl/VijandenSmekenOmGenade [VillainsWantMercy]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
Mocht er iemand al een naam voor die trope bedacht hebben, en je bent het er niet mee eens, kun je het veranderen. Echter, omdat degene die eerder was het daar weer niet mee eens kan zijn, kan er een Administrivia/EditWar ontstaan. Het beste kun je het dus of maar laten zoals het is, of ''vriendelijk'' en ''begripvol'' er een discussie over aangaan op de Nederlandse Vertaling forum of via PM.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
Hoi! Deze index is voor Nederlandse pagina's op Wiki/TVTropes met Nederlandse namespaces. Als er een pagina is die je vertaald wil zien, voeg hem dan hier toe op alfabetische volgorde. Deze zal verschijnen als een {{redlink}}.
to:
Hoi! Deze index is voor Nederlandse pagina's op Wiki/TVTropes met Nederlandse namespaces. Als er een pagina trope is die je vertaald wil zien, en je denkt een goede Nederlandse naam te hebben, voeg hem dan hier toe op alfabetische volgorde.volgorde, dus zo: [=Nl/NederlandseNaam=] met [=NederlandseNaam=] de naam die je hebt bedacht. Deze zal verschijnen als een {{redlink}}. \n Voeg hierachter in haken de Engelse naam van de trope: [=[EngelseNaam]=]
Changed line(s) 5,8 (click to see context) from:
Maak eerst een pagina aan met de Engelse naam, dus: "[=Nl/EngelseNaam=]". Hierin kun je een redirect maken naar een pagina met een Nederlandse naam. Vergeet niet om onderaan [=[[source:En:EngelseNaam]]=] neer te zetten.
Voor meer informatie over het vertaalproject, zie Administrivia/TVTropesTranslationProject. Voor meer informatie over van alles en nog wat over Wiki/TVTropes zelf, zie {{Administrivia}}.
Voor meer informatie over het vertaalproject, zie Administrivia/TVTropesTranslationProject. Voor meer informatie over van alles en nog wat over Wiki/TVTropes zelf, zie {{Administrivia}}.
to:
Wil je een trope gaan vertalen? Maak dan eerst een pagina aan met een Nederlandse naam. Maak daarna een pagina aan met de Engelse naam, dus: "[=Nl/EngelseNaam=]". Hierin kun je een redirect maken naar een pagina met een Nederlandse naam. naam, zodat je vanaf de oorspronkelijke versie van de trope jouw versie kan bereiken. Vergeet niet om onderaan je vertaalde pagina [=[[source:En:EngelseNaam]]=] neer te zetten.
Voor meer informatie over het vertaalproject, zie Administrivia/TVTropesTranslationProject. Voor meer informatie over van alles en nog wat over Wiki/TVTropes zelf, zie{{Administrivia}}.
Nl/{{Administratie}}.
Voor meer informatie over het vertaalproject, zie Administrivia/TVTropesTranslationProject. Voor meer informatie over van alles en nog wat over Wiki/TVTropes zelf, zie
* [[Nl/{{Administratie}} NlAdministratie]]
De NlVoorDeLol/LegendarischeTropes hebben allemaal al een Nederlandse naam gekregen, net zoals de Nl/TropeTropes. De pagina's zijn voor de meesten echter nog niet gemaakt. Ze zullen hier niet worden toegevoegd.
Changed line(s) 19,27 (click to see context) from:
* Nl/ActieMeid [ActionGirl]
* Nl/AverechtseBackstab
* Nl/EenMoraal [AnAesop]
* Nl/{{Trope}} [{{Trope}}]
* Nl/VriendelijkeSchurk [AffablyEvil]
* Nl/{{WaterNaarDeZeeTrope}} [DeadHorseTrope]
!![=NlVoorDeLol=]
* NlVoorDeLol/LegendarischeTropes
* Nl/AverechtseBackstab
* Nl/EenMoraal [AnAesop]
* Nl/{{Trope}} [{{Trope}}]
* Nl/VriendelijkeSchurk [AffablyEvil]
* Nl/{{WaterNaarDeZeeTrope}} [DeadHorseTrope]
!![=NlVoorDeLol=]
* NlVoorDeLol/LegendarischeTropes
to:
* NlVoorDeLol/LegendarischeTropes
!![=NlVoorDeLol=]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13,14 (click to see context) from:
* [[Nl/JustForFun NlVoorDeLol]]
to:
* [[Nl/JustForFun [[Nl/VoorDeLol NlVoorDeLol]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
Maak eerst een pagina aan met de Engelse naam, dus: "[=Nl/EngelseNaam=]". Hierin kun je een redirect maken naar een pagina met een Nederlandse naam.
to:
Maak eerst een pagina aan met de Engelse naam, dus: "[=Nl/EngelseNaam=]". Hierin kun je een redirect maken naar een pagina met een Nederlandse naam. Vergeet niet om onderaan [=[[source:En:EngelseNaam]]=] neer te zetten.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21,25 (click to see context) from:
* Nl/DeadHorseTrope
* Nl/EenMoraal
* Nl/{{Trope}}
* Nl/{{WaterNaarDeZeeTrope}}
* Nl/EenMoraal
* Nl/{{Trope}}
* Nl/{{WaterNaarDeZeeTrope}}
to:
* Nl/DeadHorseTrope
Nl/EenMoraal [AnAesop]
*Nl/EenMoraal
Nl/{{Trope}} [{{Trope}}]
*Nl/{{Trope}}
* Nl/{{WaterNaarDeZeeTrope}}
Nl/{{WaterNaarDeZeeTrope}} [DeadHorseTrope]
*
*
* Nl/{{WaterNaarDeZeeTrope}}
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24,25 (click to see context) from:
* Nl/{{WaterNaarDeZee-Trope}}
to:
* Nl/{{WaterNaarDeZee-Trope}}
Nl/{{WaterNaarDeZeeTrope}}
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
* Nl/ActieMeid [Nl.ActionGirl]
to:
* Nl/ActieMeid [Nl.ActionGirl][ActionGirl]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
* NlVoorDeLol/TropesOfLegend
to:
* NlVoorDeLol/TropesOfLegendNlVoorDeLol/LegendarischeTropes
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
Gebruik de Engelse naam! Als de pagina eenmaal gestart is, verandert het hier in een {{bluelink}}. Dan pas kan er een passende Nederlandse vertaling worden bedacht, die kan worden opgegeven met de WikiWord functie. Door het zo te doen, worden bij de Engelse pagina's de link naar de Nederlandse weergegeven, wat het overzichtelijk houdt.
to:
Maak eerst een pagina aan met de Engelse naam, dus: "[=Nl/EngelseNaam=]". Hierin kun je een redirect maken naar een pagina met een Nederlandse naam.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
Voor alle blauwe namespaces: [[https://tvtropes.org/pmwiki/namespace_index.php?ns=Nl zie hier]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9,10 (click to see context) from:
* [[Nl/JustForFun Nl/NlVoorDeLol]]
to:
* [[Nl/JustForFun Nl/NlVoorDeLol]]
NlVoorDeLol]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,4 (click to see context) from:
Hoi! Deze index is voor Nederlandse pagina's op Wiki/TVTropes met Nederlandse namespaces. Als er een pagina is die je vertaald wil zien, voeg hem dan hier toe op alfabetische volgorde. Deze zal verschijnen als een redlink.
Gebruik de Engelse naam! Als de pagina eenmaal gestart is, verandert het hier in een bluelink. Dan pas kan er een passende Nederlandse vertaling worden bedacht, die kan worden opgegeven met de [=WikiWord=] functie. Door het zo te doen, worden bij de Engelse pagina's de link naar de Nederlandse weergegeven, wat het overzichtelijk houdt.
Gebruik de Engelse naam! Als de pagina eenmaal gestart is, verandert het hier in een bluelink. Dan pas kan er een passende Nederlandse vertaling worden bedacht, die kan worden opgegeven met de [=WikiWord=] functie. Door het zo te doen, worden bij de Engelse pagina's de link naar de Nederlandse weergegeven, wat het overzichtelijk houdt.
to:
Hoi! Deze index is voor Nederlandse pagina's op Wiki/TVTropes met Nederlandse namespaces. Als er een pagina is die je vertaald wil zien, voeg hem dan hier toe op alfabetische volgorde. Deze zal verschijnen als een redlink.{{redlink}}.
Gebruik de Engelse naam! Als de pagina eenmaal gestart is, verandert het hier in eenbluelink. {{bluelink}}. Dan pas kan er een passende Nederlandse vertaling worden bedacht, die kan worden opgegeven met de [=WikiWord=] WikiWord functie. Door het zo te doen, worden bij de Engelse pagina's de link naar de Nederlandse weergegeven, wat het overzichtelijk houdt.
Gebruik de Engelse naam! Als de pagina eenmaal gestart is, verandert het hier in een
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8,10 (click to see context) from:
* [=Nl=]
* [=NlVoorDeLol=]
* [=NlVoorDeLol=]
to:
* [=Nl=]
Nl
*[=NlVoorDeLol=]
[[Nl/JustForFun Nl/NlVoorDeLol]]
*
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 17,18 (click to see context) from:
* Nl/WaterNaarDeZee-Trope
to:
* Nl/WaterNaarDeZee-Trope
Nl/{{WaterNaarDeZee-Trope}}
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 17,18 (click to see context) from:
* Nl/WaterNaarDeZeeTrope
to:
* Nl/WaterNaarDeZeeTrope
Nl/WaterNaarDeZee-Trope
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
Voor meer informatie over het vertaalproject, zie Administrivia/TVTropesTranslationProject
to:
Voor meer informatie over het vertaalproject, zie Administrivia/TVTropesTranslationProject
Administrivia/TVTropesTranslationProject. Voor meer informatie over van alles en nog wat over Wiki/TVTropes zelf, zie {{Administrivia}}.
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* Nl/Trope
to:
* Nl/TropeNl/{{Trope}}
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
Hoi! Deze index is voor Nederlandse pagina's op TVTropes met Nederlandse namespaces. Als er een pagina is die je vertaald wil zien, voeg hem dan hier toe op alfabetische volgorde. Deze zal verschijnen als een redlink.
to:
Hoi! Deze index is voor Nederlandse pagina's op TVTropes Wiki/TVTropes met Nederlandse namespaces. Als er een pagina is die je vertaald wil zien, voeg hem dan hier toe op alfabetische volgorde. Deze zal verschijnen als een redlink.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
Hoi! Deze index is voor Nederlandse pagina's op TVTropes met Nederlandse namespaces. Als er een pagina is die je vertaald wil zien, voeg hem dan hier toe op alfabetische volgorde. Deze zal verschijnen als een redlink.
Gebruik de Engelse naam! Als de pagina eenmaal gestart is, verandert het hier in een bluelink. Dan pas kan er een passende Nederlandse vertaling worden bedacht, die kan worden opgegeven met de [=WikiWord=] functie. Door het zo te doen, worden bij de Engelse pagina's de link naar de Nederlandse weergegeven, wat het overzichtelijk houdt.
Voor meer informatie over het vertaalproject, zie Administrivia/TVTropesTranslationProject
Bestaande namespaces zijn:
* [=Nl=]
* [=NlVoorDeLol=]
----
Nederlandse Homepage: Nl/HomePage
!!Tropes
* Nl/AverechtseBackstab
* Nl/Trope
* Nl/WaterNaarDeZeeTrope
!![=NlVoorDeLol=]
* NlVoorDeLol/TropesOfLegend
Gebruik de Engelse naam! Als de pagina eenmaal gestart is, verandert het hier in een bluelink. Dan pas kan er een passende Nederlandse vertaling worden bedacht, die kan worden opgegeven met de [=WikiWord=] functie. Door het zo te doen, worden bij de Engelse pagina's de link naar de Nederlandse weergegeven, wat het overzichtelijk houdt.
Voor meer informatie over het vertaalproject, zie Administrivia/TVTropesTranslationProject
Bestaande namespaces zijn:
* [=Nl=]
* [=NlVoorDeLol=]
----
Nederlandse Homepage: Nl/HomePage
!!Tropes
* Nl/AverechtseBackstab
* Nl/Trope
* Nl/WaterNaarDeZeeTrope
!![=NlVoorDeLol=]
* NlVoorDeLol/TropesOfLegend
