Follow TV Tropes

Following

History Main / RichLanguagePoorLanguage

Go To

OR

Added: 336

Changed: 201

Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example(s)


* ''Series/KeepingUpAppearances:'' Hyacinth the SocialClimber works hard at her [[IAmVeryBritish Received Pronunciation]] to cover her naturally Midlands accent, [[AccentSlipUp which nevertheless can slip through when she's flustered]].

to:

* ''Series/KeepingUpAppearances:'' ''Series/KeepingUpAppearances:''
**
Hyacinth the SocialClimber works hard at her [[IAmVeryBritish Received Pronunciation]] to cover her naturally Midlands accent, [[AccentSlipUp which nevertheless can slip through when she's flustered]].flustered]].
** Rose, particularly when played by Creator/ShirleyStelfox, would also sometimes put on an RP accent when trying to impress others.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* A common trope in Mexican Telenovelas is the use of this trope to distinguish the high class characters that either use a snobbish accent to speak (specially for fun) against the lower class characters that tends to use a "chilango" accent to make more noticeable its low education. One big example is Carrusel where high and low class students are in the same classroom and you can distinguish who is rich or poor just by hearing them speaking.

to:

* A common trope in Mexican Telenovelas is the use of this trope to distinguish the high class characters that either use a snobbish accent to speak (specially for fun) fun), while other characters speak in a more straight neutral Spanish accent, against the lower class characters that tends to use a "chilango" Mexico City local accent (usually called "chilango") to make more noticeable its low education. One big example level in society. A common trope is Carrusel where high and low class students are in the same classroom and you can distinguish who is rich or a character coming from a poor just by hearing them speaking.or rural community that tends to use this accent and, once she reach a higher position, her accent changes to be more neutral (while sometimes the character uses her original accent when pissed).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* A common trope in Mexican Telenovelas is the use of this trope to distinguish the high class characters that either use a snobbish accent to speak (specially for fun) against the lower class characters that tends to use a "chilango" accent to make more noticeable its low education. One big example is Carrusel where high and low class students are in the same classroom and you can distinguish who is rich or poor just by hearing them speaking.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Series/CallTheMidwife'': The series is set in the East End of London during the 1950's and 60's, and the contrast between (most of) the midwives' [[UsefulNotes/BritishAccents RP]] accents and their patients' Cockney/working-class accents emphasizes the class distance between them.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Crosswicking


* [[https://www.youtube.com/watch?v=vqD_UXXKlIg This advert]] for Heineken parodies ''Theatre/MyFairLady'', with a tutor (played by Bryan Pringle) with the "School of Street Credibility" attempting to teach a very posh young lady (played by Sylvestra Le Touzel) to say "The water in Majorca don't taste like how it ought to" in a Cockney accent (in which, unlike her RP accent, "water", "Majorca" and "ought to" all rhyme). She can't manage it until she's given a beer to drink.

to:

* [[https://www.youtube.com/watch?v=vqD_UXXKlIg This advert]] for Heineken parodies ''Theatre/MyFairLady'', with a tutor (played by Bryan Pringle) Creator/BryanPringle) with the "School of Street Credibility" attempting to teach a very posh young lady (played by Sylvestra Le Touzel) to say "The water in Majorca don't taste like how it ought to" in a Cockney accent (in which, unlike her RP accent, "water", "Majorca" and "ought to" all rhyme). She can't manage it until she's given a beer to drink.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

[[folder:Art]]
* Interestingly, averted in ''The Four Stages of Cruelty'', a series of engravings by William Hogarth, despite the author usually paying great attention to detail. The spelling and grammar in Ann Gill's letter are perfect, even though Ann is a lowborn servant. However, it was deliberate on Hogarth's part: the engraving deals with ''extremely'' grim matters (it shows Ann brutally murdered by her lover while pregnant), and Hogarth didn't want to risk even the slightest part of it eliciting laughs from the audience (as "poor language" [[ValuesDissonance often did at that time]]).
[[/folder]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

[[folder:Advertising]]
* [[https://www.youtube.com/watch?v=vqD_UXXKlIg This advert]] for Heineken parodies ''Theatre/MyFairLady'', with a tutor (played by Bryan Pringle) with the "School of Street Credibility" attempting to teach a very posh young lady (played by Sylvestra Le Touzel) to say "The water in Majorca don't taste like how it ought to" in a Cockney accent (in which, unlike her RP accent, "water", "Majorca" and "ought to" all rhyme). She can't manage it until she's given a beer to drink.
[[/folder]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* In ''Film/DoctorInTrouble'', the fact that Wendover and Captain Spratt use different words for the midday meal causes Wendover to embarrass himself:
-->'''Wendover''': You told me to dress for dinner, so I put me dinner tot on, an' now I'm the only one!
-->'''Captain Spratt''': We're not having "''dinner''", Mr. Wendover. We're having "''luncheon''".
-->'''Wendover''': What time is it?
-->'''Captain Spratt''': 12:55.
-->'''Wendover''': Well, that's dinnertime where ''I'' come from.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Series/LawAndOrder'': Pretty much all the American iterations set in New York have beat cops portrayed as working-class with broad New York City accents and most of the detectives as middle-class with neutral ones. Sometimes this is justified, as not all of the detectives are New York City natives ([[Series/LawAndOrderSpecialVictimsUnit Amanda Rollins]], for instance, is from Georgia). But most are, and it's an interesting idiosyncratic choice, since most of the detectives started out as beat cops. Aversions tend to be male, most notably Lenny Briscoe of [[Series/LawAndOrder the original series]], Dominick "Sonny" Carisi and Nick Amaro from ''[[Series/LawAndOrderSpecialVictimsUnit SVU]]'' and Bobby Goren of ''[[Series/LawAndOrderCriminalIntent Criminal Intent]]'', though his only comes out when he's angry. In each case, the accent plays into their characters, all of whom are more [[BrooklynRage rough-around-the-edges]] in various ways from their colleagues with more neutral accents.

to:

* ''Series/LawAndOrder'': Pretty much all the American iterations set in New York have beat cops portrayed as working-class with broad New York City accents and most of the detectives as middle-class with neutral ones. Sometimes this is justified, as not all of the detectives are New York City natives ([[Series/LawAndOrderSpecialVictimsUnit Amanda Rollins]], for instance, is from Georgia). But most are, and it's an interesting idiosyncratic choice, since most of the detectives started out as beat cops. Aversions tend to be male, most notably Lenny Briscoe of [[Series/LawAndOrder the original series]], Dominick "Sonny" Carisi and Nick Amaro from ''[[Series/LawAndOrderSpecialVictimsUnit SVU]]'' SVU]],'' and Bobby Goren of ''[[Series/LawAndOrderCriminalIntent Criminal Intent]]'', though his only comes out when he's angry. In each case, the accent plays into their characters, all of whom are more [[BrooklynRage rough-around-the-edges]] in various ways from their colleagues with more neutral accents.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Series/LawAndOrder'': Pretty much all the American iterations set in New York have beat cops portrayed as working-class with broad New York City accents and most of the detectives as middle-class with neutral ones. Sometimes this is justified, as not all of the detectives are New York City natives ([[Series/LawAndOrderSpecialVictimsUnit Amanda Rollins]], for instance, is from Georgia). But most are, and it's an interesting idiosyncratic choice, since most of the detectives started out as beat cops. Aversions tend to be male, most notably Lenny Briscoe of [[Series/LawAndOrder the original series]], Dominick "Sonny" Carisi and Nick Amaro from ''[[Series/LawAndOrderSpecialVictimsUnit SVU]]'' and Bobby Goren of ''[[Series/LawAndOrderCriminalIntent Criminal Intent]], though his only comes out when he's angry. In each case, the accent plays into their characters, all of whom are more [[BrooklynRage rough-around-the-edges]] in various ways from their colleagues with more neutral accents.

to:

* ''Series/LawAndOrder'': Pretty much all the American iterations set in New York have beat cops portrayed as working-class with broad New York City accents and most of the detectives as middle-class with neutral ones. Sometimes this is justified, as not all of the detectives are New York City natives ([[Series/LawAndOrderSpecialVictimsUnit Amanda Rollins]], for instance, is from Georgia). But most are, and it's an interesting idiosyncratic choice, since most of the detectives started out as beat cops. Aversions tend to be male, most notably Lenny Briscoe of [[Series/LawAndOrder the original series]], Dominick "Sonny" Carisi and Nick Amaro from ''[[Series/LawAndOrderSpecialVictimsUnit SVU]]'' and Bobby Goren of ''[[Series/LawAndOrderCriminalIntent Criminal Intent]], Intent]]'', though his only comes out when he's angry. In each case, the accent plays into their characters, all of whom are more [[BrooklynRage rough-around-the-edges]] in various ways from their colleagues with more neutral accents.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Series/LawAndOrder'': Pretty much all the iterations have beat cops portrayed as working-class with BrooklynRage accents, while most of the detectives as middle-class with neutral ones. Sometimes this is justified, as not all of the detectives are New York City natives ([[Series/LawAndOrderSpecialVictimsUnit Amanda Rollins]], for instance, is from Georgia). But many are, and it's an interesting idiosyncratic choice, since most of the detectives started out as beat cops. Averted in ''[[Series/LawAndOrderSpecialVictimsUnit SVU]]'' by Dominick "Sonny" Carisi, who has a thick Staten Island accent at all times, and occasionally in ''[[Series/LawAndOrderCriminalIntent Criminal Intent]]'' by Bobby Goren, whose Brooklyn accent comes out when he's angry.

to:

* ''Series/LawAndOrder'': Pretty much all the American iterations set in New York have beat cops portrayed as working-class with BrooklynRage accents, while broad New York City accents and most of the detectives as middle-class with neutral ones. Sometimes this is justified, as not all of the detectives are New York City natives ([[Series/LawAndOrderSpecialVictimsUnit Amanda Rollins]], for instance, is from Georgia). But many most are, and it's an interesting idiosyncratic choice, since most of the detectives started out as beat cops. Averted in Aversions tend to be male, most notably Lenny Briscoe of [[Series/LawAndOrder the original series]], Dominick "Sonny" Carisi and Nick Amaro from ''[[Series/LawAndOrderSpecialVictimsUnit SVU]]'' by Dominick "Sonny" Carisi, who has a thick Staten Island accent at all times, and occasionally in Bobby Goren of ''[[Series/LawAndOrderCriminalIntent Criminal Intent]]'' by Bobby Goren, whose Brooklyn accent Intent]], though his only comes out when he's angry.angry. In each case, the accent plays into their characters, all of whom are more [[BrooklynRage rough-around-the-edges]] in various ways from their colleagues with more neutral accents.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Series/LawAndOrder'': Pretty much all the iterations have beat cops portrayed as working-class with BrooklynRage accents, while most of the detectives as middle-class with neutral ones. Sometimes this is justified, as not all of the detectives are New York City natives ([[Series/LawAndOrderSpecialVictimsUnit Amanda Rollins]], for instance, is from Georgia). But many are, and it's an interesting idiosyncratic choice, since most of the detectives started out as beat cops. Averted in ''[[Series/LawAndOrderSpecialVictimsUnit SVU'']] by Dominick "Sonny" Carisi, who has a thick Staten Island accent at all times, and occasionally in ''[[Series/LawAndOrderCriminalIntent Criminal Intent]]'' by Bobby Goren, whose Brooklyn accent comes out when he's angry.

to:

* ''Series/LawAndOrder'': Pretty much all the iterations have beat cops portrayed as working-class with BrooklynRage accents, while most of the detectives as middle-class with neutral ones. Sometimes this is justified, as not all of the detectives are New York City natives ([[Series/LawAndOrderSpecialVictimsUnit Amanda Rollins]], for instance, is from Georgia). But many are, and it's an interesting idiosyncratic choice, since most of the detectives started out as beat cops. Averted in ''[[Series/LawAndOrderSpecialVictimsUnit SVU'']] SVU]]'' by Dominick "Sonny" Carisi, who has a thick Staten Island accent at all times, and occasionally in ''[[Series/LawAndOrderCriminalIntent Criminal Intent]]'' by Bobby Goren, whose Brooklyn accent comes out when he's angry.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Series/LawAndOrder'': Pretty much all the iterations have beat cops portrayed as working-class with BrooklynRage accents, while most of the detectives as middle-class with neutral ones. Sometimes this is justified, as not all of the detectives are New York City natives ([[Series/LawAndOrderSpecialVictimsUnit Amanda Rollins]], for instance, is from Georgia). But many are, and it's an interesting idiosyncratic choice, since most of the detectives started out as beat cops. Averted in ''[[Series/LawAndOrderSpecialVictimsUnit SVU'' by Dominick "Sonny" Carisi, who has a thick Staten Island accent at all times, and occasionally in ''[[Series/LawAndOrderCriminalIntent Criminal Intent]]'' by Bobby Goren, whose Brooklyn accent comes out when he's angry.

to:

* ''Series/LawAndOrder'': Pretty much all the iterations have beat cops portrayed as working-class with BrooklynRage accents, while most of the detectives as middle-class with neutral ones. Sometimes this is justified, as not all of the detectives are New York City natives ([[Series/LawAndOrderSpecialVictimsUnit Amanda Rollins]], for instance, is from Georgia). But many are, and it's an interesting idiosyncratic choice, since most of the detectives started out as beat cops. Averted in ''[[Series/LawAndOrderSpecialVictimsUnit SVU'' SVU'']] by Dominick "Sonny" Carisi, who has a thick Staten Island accent at all times, and occasionally in ''[[Series/LawAndOrderCriminalIntent Criminal Intent]]'' by Bobby Goren, whose Brooklyn accent comes out when he's angry.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ''Series/LawAndOrder'': Pretty much all the iterations have beat cops portrayed as working-class with BrooklynRage accents, while most of the detectives as middle-class with neutral ones. Sometimes this is justified, as not all of the detectives are New York City natives ([[Series/LawAndOrderSpecialVictimsUnit Amanda Rollins]], for instance, is from Georgia). But many are, and it's an interesting idiosyncratic choice, since most of the detectives started out as beat cops. Averted in ''[[Series/LawAndOrderSpecialVictimsUnit SVU'' by Dominick "Sonny" Carisi, who has a thick Staten Island accent at all times, and occasionally in ''[[Series/LawAndOrderCriminalIntent Criminal Intent]]'' by Bobby Goren, whose Brooklyn accent comes out when he's angry.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Upper-class characters speak with [[IAmVeryBritish Received Pronunciation]] or a UsefulNotes/HomeCounties accent. Working-class characters speak with Cockney accents, or with increasingly rougher accents the farther away they grew up from London and its environs.

to:

** Upper-class characters speak with [[IAmVeryBritish Received Pronunciation]] (on which "Mid-Atlantic" was based - and like that, it is an accent of education and class, not region) or a UsefulNotes/HomeCounties accent. Working-class characters speak with Cockney accents, or with increasingly rougher accents the farther away they grew up from London and its environs.



* In ''Literature/TheBelgariad'', poorer Arends have the "Wacite brogue", basically a Scottish or Irish accent, while the Mimbrate Knights use FloweryElizabethanEnglish. Ironically, Wacune was the wealthiest duchy in Arendia back before its capital, Vo Wacune, was razed by the Asturians.

to:

* In ''Literature/TheBelgariad'', poorer Arends have the "Wacite brogue", basically a Scottish or Irish accent, while the Mimbrate Knights use FloweryElizabethanEnglish. Ironically, Wacune was the wealthiest duchy in Arendia back before its capital, Vo Wacune, was razed by the Asturians.Asturians (who tend to use a relatively plain, if refined English).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** In "[[Recap/DoctorWhoS28E1NewEarth New Earth]]", [[EvilBrit Lady Cassandra]] pulls a GrandTheftMe on Rose, and one of the first {{Out Of Character Alert}}s that tips the Doctor off is that Cassandra, who speaks with an upper-class RP accent, is [[OohMeAccentsSlipping really bad at trying to do Rose's normal Cockney accent,]] complete with a stab at BritishEnglish/CockneyRhymingSlang, which Rose never uses anyway. Ironically, Cassandra's RP is much closer to Creator/BilliePiper's natural accent than Rose's Cockney.

to:

** In "[[Recap/DoctorWhoS28E1NewEarth New Earth]]", [[EvilBrit [[AristocratsAreEvil Lady Cassandra]] pulls a GrandTheftMe on Rose, and one of the first {{Out Of Character Alert}}s that tips the Doctor off is that Cassandra, who speaks with an upper-class RP accent, is [[OohMeAccentsSlipping really bad at trying to do Rose's normal Cockney accent,]] complete with a stab at BritishEnglish/CockneyRhymingSlang, which Rose never uses anyway.anyway. It's one of the many ways Rose and Cassandra are presented as {{Foil}}s to each other. Ironically, Cassandra's RP is much closer to Creator/BilliePiper's natural accent than Rose's Cockney.

Top