Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 32 (click to see context) from:
* ''Film/TheKarateKid'': Mr. Miyagi usually speaks with [[AsianSpeekeeEngrish a stereotypical Asian accent]] and [[ThirdPersonPerson refers to himself in the third person]], but he drops his speech mannerisms while arguing with Sato, making clear that his way of speaking is an affectation.
to:
* ''Film/TheKarateKid'': Mr. Miyagi usually speaks with [[AsianSpeekeeEngrish a stereotypical Asian accent]] and [[ThirdPersonPerson refers to himself in the third person]], but he drops his speech mannerisms while arguing with Sato, Sato in ''Film/TheKarateKidPartII'', making clear that his way of speaking is an affectation.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Crosswicking
Added DiffLines:
* ''Film/TheKarateKid'': Mr. Miyagi usually speaks with [[AsianSpeekeeEngrish a stereotypical Asian accent]] and [[ThirdPersonPerson refers to himself in the third person]], but he drops his speech mannerisms while arguing with Sato, making clear that his way of speaking is an affectation.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example(s)
Added DiffLines:
* ''Literature/MySisterTheSerialKiller'' takes place in modern day Nigeria. A police officer stops Korede while she is driving the car she and sister Ayoola used to dispose of the latter's most recent victim. She is much more fluent in English than him, but she tries talking in broken English in case he resents that she is educated. After a few hints from him, [[DirtyCop she discreetly offers a bribe and he accepts it]] and lets her go.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[folder:Western Animation]]
* In the ''WesternAnimation/FamilyGuy'' episode "Life of Brian", Stewie and Brian must reverse the time-travel mistake of [[GivingRadioToTheRomans giving modern guns to 17th-century NativeAmericans]]. When they are taking the guns back, the Native Americans speak in full TontoTalk, but when Stewie and Brian return to their own time, one declares "They're gone, we can talk normal now".
[[/folder]]
* In the ''WesternAnimation/FamilyGuy'' episode "Life of Brian", Stewie and Brian must reverse the time-travel mistake of [[GivingRadioToTheRomans giving modern guns to 17th-century NativeAmericans]]. When they are taking the guns back, the Native Americans speak in full TontoTalk, but when Stewie and Brian return to their own time, one declares "They're gone, we can talk normal now".
[[/folder]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* Creator/ArnoldSchwarzenegger is a similar case, as his thick Austrian accent became a major part of [[TheAhnold his screen persona and public image]]. Schwarzenegger admits that his natural accent has actually faded a great deal after spending decades in the United States, but that he still uses his trademark "Ahnuld" voice in public appearances because it's what the fans and media expect from him.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 98 (click to see context) from:
* In VisualNovel/{{Her Jentle Hi-ness}} the letter '''G''' is not said because the Queen banned it and executes all who dare to speak it. The characters get around the '''G''' by using '''J''' like saying '''j'''entle instead of '''g'''entle or just removing it entirely like in the word Hi-ness.
to:
* In VisualNovel/{{Her Jentle Hi-ness}} ''VisualNovel/HerJentleHiness'', the letter '''G''' is not said because the Queen banned it and executes all who dare to speak it. The characters get around the '''G''' by using '''J''' like saying '''j'''entle instead of '''g'''entle or just removing it entirely like in the word Hi-ness.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 94 (click to see context) from:
* ''VideoGame/XenobladeChronicles2'': a side quest reveals that, at least in this game, the Nopon choose to speak in their broken English in order to play up their cuteness and manipulate humans. It was started by a Nopon ship captain and the entire race followed suit.
to:
* ''VideoGame/XenobladeChronicles2'': a side quest reveals that, at least in this game, the Nopon choose to speak in their broken English in order Nopon's speech patterns were tailored specifically to play up their cuteness and manipulate humans. It was started by a Nopon ship captain and the entire race followed suit. It is unclear whether current-day Nopon are capable of speaking normally and each intentionally choose to speak like this for this reason, or if this change naturally became a part of Nopon culture and the original reason and purposefulness was lost to the average Nopon long ago.
