Follow TV Tropes

Following

History Laconic / AlternateCharacterReading

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
It can be the other way around as well


Depending on which characters you use to write a Japanese word and which pronunciation system you base it on, the word can have different meanings.

to:

Depending on which characters you use to write a Japanese word characters, words, or phrases with variable pronunciations, and which pronunciation system you base it on, the word can have thus different meanings.meanings (and vice versa).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


-->[-Visit the unabridged version [[AlternateCharacterReading HERE]].-]

to:

-->[-Visit -->[-Lumen arc questionable transient PENC …no, I read that the wrong way. Visit the unabridged version [[AlternateCharacterReading HERE]].-]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Depending on which characters you use to write a Japanese word and which pronunciation system you base it on, the word can have different meanings.

to:

Depending on which characters you use to write a Japanese word and which pronunciation system you base it on, the word can have different meanings.meanings.
----
-->[-Visit the unabridged version [[AlternateCharacterReading HERE]].-]
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Japan has two forms of spoken language, different ways of writing every word, and two forms of written language, so a word can have different meanings depending on how you write it.

to:

Japan has two forms of spoken language, different ways of writing every word, Depending on which characters you use to write a Japanese word and two forms of written language, so a which pronunciation system you base it on, the word can have different meanings depending on how you write it.meanings.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

Japan has two forms of spoken language, different ways of writing every word, and two forms of written language, so a word can have different meanings depending on how you write it.

Top