Is there an issue? Send a MessageReason:
What a mess that was
Changed line(s) 38 (click to see context) from:
** [[TastesLikeDiabetes That other penguin.]] Dear ''God'', the cute. The '''[[https://www.youtube.com/watch?v=3YvAr0AR5Z0 cute!]]'''
to:
** [[TastesLikeDiabetes That other penguin.]] Dear ''God'', the cute. The '''[[https://www.youtube.com/watch?v=3YvAr0AR5Z0 cute!]]''']]
Deleted line(s) 40 (click to see context) :
** From the same episode, Tomo [[FreakOut going postal]] due to Yomi's string of good luck and rampaging through the cafeteria in an attempt to hit her with a tray, culminating with her getting wailed on by Yukari.
Deleted line(s) 42 (click to see context) :
* "Because I like high school girls!"
Changed line(s) 46 (click to see context) from:
*** Meanwhile, Osaka is in her own happy world in front of the kotatsu. "So nice...kotatsus are so nice..."
to:
*** Meanwhile, Osaka is in her own happy world in front of the kotatsu. "So nice...kotatsus are so nice..."
Deleted line(s) 48 (click to see context) :
* And of course, the series as interpreted by [[https://www.youtube.com/watch?v=lNdH9EJaqZM AMV]] [[https://www.youtube.com/watch?v=HRRW7WNVKbY Hell]]. The "[[https://www.youtube.com/watch?v=c9usLBxr5DI Euphoria Parody]]" segment probably counts as a SugarWiki/{{Heartwarming Moment|s}} too.
Changed line(s) 50 (click to see context) from:
* A scene from the manga which didn't make it into the anime: Tomo sees a freshly-painted wall and instinctively slaps her hand onto it. The look on her face is priceless as she realizes that, yes, doing that gets paint all over your hand.
to:
* A scene from the manga which didn't make it into the anime: anime - Tomo sees a freshly-painted wall and instinctively slaps her hand onto it. The look on her face is priceless as she realizes that, yes, that doing that gets paint all over your hand.
Changed line(s) 52,53 (click to see context) from:
* Sakaki's "Cat...paddle...? [{{squee}}]"
* Might as well put a link to the [[https://www.youtube.com/watch?v=lGo8-HBAhaY Very Short Movie]] here, too. Chiyo's test grade is defeated [[AllYourPowersCombined By Your Scores Combined]] and Osaka breaks Chiyo's pigtails (again).
* Might as well put a link to the [[https://www.youtube.com/watch?v=lGo8-HBAhaY Very Short Movie]] here, too. Chiyo's test grade is defeated [[AllYourPowersCombined By Your Scores Combined]] and Osaka breaks Chiyo's pigtails (again).
to:
* Sakaki's "Cat...paddle...? [{{squee}}]"
* Might as well put a link to the [[https://www.youtube.com/watch?v=lGo8-HBAhaY Very Short Movie]] here, too. Chiyo's test grade is defeated [[AllYourPowersCombined By Your Scores Combined]] and Osaka breaks Chiyo's pigtails (again).?".
* Might as well put a link to the [[https://www.youtube.com/watch?v=lGo8-HBAhaY Very Short Movie]] here, too. Chiyo's test grade is defeated [[AllYourPowersCombined By Your Scores Combined]] and Osaka breaks Chiyo's pigtails (again).
Changed line(s) 55 (click to see context) from:
** Followed by Yukari DualWielding twin lunchtrays and smiting the tar out of Tomo.
to:
** Followed by Yukari DualWielding twin lunchtrays and smiting the tar out of smacking Tomo.
Changed line(s) 57,61 (click to see context) from:
** "I came in last." *nom* "It's melon bread." *nom* "Ah! ^_^"
*** In the same episode, Yukari's ridiculously circuitous metaphor for why she won't bet this year with Nyamo. She calls Osaka up to represent a currency amount and after declaring "I win Osaka!" says that soon Osaka will be leaving her. The FridgeBrilliance comes in when you realize that while it would have made a lot more sense for Yukari to just hold up a bill, she's so poor that she likely didn't have that much money.
*** But of course, she doesn't just say "10,000 yen," she says "Mr. Yukichi" ("Yukichi-san", really), referring to the man on the 10,000. (Which would be ''sort of'' like saying "You'll be Benjamin Franklin.")
*** It's also a brilliant CallBack to last scene of the first Sports Fest when she won 10,000 yen from Nyamo, but she owed her that much so "Bai Bai".
*** Then there's [[https://www.youtube.com/watch?v=46MCydQNuKA the english version]].
*** In the same episode, Yukari's ridiculously circuitous metaphor for why she won't bet this year with Nyamo. She calls Osaka up to represent a currency amount and after declaring "I win Osaka!" says that soon Osaka will be leaving her. The FridgeBrilliance comes in when you realize that while it would have made a lot more sense for Yukari to just hold up a bill, she's so poor that she likely didn't have that much money.
*** But of course, she doesn't just say "10,000 yen," she says "Mr. Yukichi" ("Yukichi-san", really), referring to the man on the 10,000. (Which would be ''sort of'' like saying "You'll be Benjamin Franklin.")
*** It's also a brilliant CallBack to last scene of the first Sports Fest when she won 10,000 yen from Nyamo, but she owed her that much so "Bai Bai".
*** Then there's [[https://www.youtube.com/watch?v=46MCydQNuKA the english version]].
to:
** "I came in last." *nom* "It's melon bread." *nom* "Ah! ^_^"
"
*** In the same episode, Yukari's ridiculously circuitous metaphor for why she won't bet this year with Nyamo. She calls Osaka up to represent a currency amount and after declaring "I win Osaka!" says that soon Osaka will be leaving her. The FridgeBrilliance comes in when you realize that while it would have made a lot more sense for Yukari to just hold up a bill, she's so poor that she likely didn't have that much money. \n*** But of course, she doesn't just say "10,000 yen," she says "Mr. Yukichi" ("Yukichi-san", really), referring to the man on the 10,000. (Which would be ''sort of'' like saying "You'll be Benjamin Franklin.")\n*** It's also a brilliant CallBack to last scene of the first Sports Fest when she won 10,000 yen from Nyamo, but she owed her that much so "Bai Bai".\n*** Then there's [[https://www.youtube.com/watch?v=46MCydQNuKA the english version]].
*** In the same episode, Yukari's ridiculously circuitous metaphor for why she won't bet this year with Nyamo. She calls Osaka up to represent a currency amount and after declaring "I win Osaka!" says that soon Osaka will be leaving her. The FridgeBrilliance comes in when you realize that while it would have made a lot more sense for Yukari to just hold up a bill, she's so poor that she likely didn't have that much money.
Changed line(s) 66,67 (click to see context) from:
* During one of the "sports competition" episodes, there is a sort of scavenger hunt/race where Chiyo has to bring something [[UsefulNotes/{{Baka}} stupid]] back with her. After hesitating between Osaka and Tomo, Tomo speaks up and asks what has to be done, and suggests taking off her clothes. Chiyo then tearfully chooses Tomo.
** The first sports fest episode has another Osaka one. Her relay race involves bringing back a pair of glasses. She borrows Yomi's and then ''puts them on'', leading to her running more ineffectually than usual.
** The first sports fest episode has another Osaka one. Her relay race involves bringing back a pair of glasses. She borrows Yomi's and then ''puts them on'', leading to her running more ineffectually than usual.
to:
* During one of the "sports competition" sports competition episodes, there is a sort of scavenger hunt/race hunt where Chiyo has to bring something [[UsefulNotes/{{Baka}} stupid]] back with her. After hesitating between Osaka and Tomo, Tomo speaks up and asks what has to be done, and suggests taking off her clothes. Chiyo then tearfully chooses Tomo.
** The first sports fest episodehas another Osaka one. Her Osaka's relay race involves bringing back a pair of glasses. She borrows Yomi's and then ''puts them on'', leading to her running more ineffectually than usual.
** The first sports fest episode
Changed line(s) 71 (click to see context) from:
** And another at the pool...
to:
** And another at At the pool...pool.
Changed line(s) 77 (click to see context) from:
* Osaka divides her friends into "Americans" and "Japanese" based on breast size. After much reflection, she places Yomi in Hawaii.
to:
* Osaka divides her friends into "Americans" and "Japanese" based on breast size. After much reflection, she places Yomi in Hawaii.Hawaii, who impatiently reminds her that Hawaii is part of America.
Changed line(s) 80,81 (click to see context) from:
*** "SHAAAAAAAAAAAA!!!!!"....... "'''SHAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!'''".
** Or when Kaorin, still on a high from dancing with Sakaki, finds that her next partner is MR. KIMURA. *dong* *crumble*
** Or when Kaorin, still on a high from dancing with Sakaki, finds that her next partner is MR. KIMURA. *dong* *crumble*
to:
*** "SHAAAAAAAAAAAA!!!!!"......."SHAAAAAAAAAAAA!!!!!"... "'''SHAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!'''".
**Or when When Kaorin, still on a high from dancing with Sakaki, finds that her next partner is MR. KIMURA.Mr. Kimura. *dong* *crumble*
**
Deleted line(s) 88,89 (click to see context) :
* Tomo [[http://www.mangatoshokan.com/read/azumangadaiohhoshuuhen/692/2/5 cosplaying]] [[http://www.mangatoshokan.com/read/azumangadaiohhoshuuhen/692/2/6 in her classes]].
** Alas, that was published after the anime.
** Alas, that was published after the anime.
Deleted line(s) 92,93 (click to see context) :
* Okay, it's not part of the Manga/anime, but [[http://chiyodadcongress.ytmnd.com/ this is too damn funny not to mention]].
** Hey, I'd vote for him.
** Hey, I'd vote for him.
Deleted line(s) 111 (click to see context) :
** The team composition wasn't ''that'' bad, but the configuration of the members was just about the worst possible. I mean, ''Chiyo'' as the base? The only way it could have been worse with that set of girls is if it were ''Yomi'' (who would likely have more weight just from being taller than the other two) with the hachimaki.
Changed line(s) 117 (click to see context) from:
* From Ep. 22: Photobomber Tomo
to:
* From Ep. 22: Photobomber Tomo
Changed line(s) 123 (click to see context) from:
* Kimura: "'''ITTOUSHOU!!!'''" (aka "'''FIRST PLACE!!!'''")
to:
* Kimura: "'''ITTOUSHOU!!!'''" (aka "'''FIRST ("'''FIRST PLACE!!!'''")
Changed line(s) 126 (click to see context) from:
* In an example of MoodWhiplash used for brilliant comedic effect, [[spoiler: the TearJerker last episode]] features Yukari comes into class, heavily emotional...
to:
* In an example of MoodWhiplash used for brilliant comedic effect, [[spoiler: the TearJerker last episode]] features Yukari comes into class, heavily emotional...emotional.
Changed line(s) 136 (click to see context) from:
'''Kaorin:''' The correct term is LESBIAN! [[HaveIMentionedIAmHeterosexualToday Uh, not that I'm a lesbian!]] It's just, you know, [[RomanticTwoGirlFriendship a teenage thing]]. That's all. (...) [[SingleTargetSexuality Just to prove it, I wouldn't mind if she was a guy!]]\\
to:
'''Kaorin:''' The correct term is LESBIAN! [[HaveIMentionedIAmHeterosexualToday Uh, not that I'm a lesbian!]] It's just, you know, [[RomanticTwoGirlFriendship a teenage thing]]. That's all. (...) [[SingleTargetSexuality Just to prove it, I wouldn't mind if she was a guy!]]\\
Changed line(s) 138 (click to see context) from:
* Kimura: "But, Kaorin and I will be together forever" *heart and cracks neck* Kaorin: *goes white with shock* See it [[https://www.youtube.com/watch?v=i4pOHmvIK3E here]].
to:
* Kimura: "But, Kaorin and I will be together forever" *heart and cracks neck* Kaorin: *goes white with shock* See it [[https://www.youtube.com/watch?v=i4pOHmvIK3E here]].shock*.
Changed line(s) 140 (click to see context) from:
* In the episode where Kagura is introduced (ep. 10), she & Tomo start doing VolleyingInsults, and soon degenerate into face-pulling and grappling with funny little sound effects coming from them throughout.
to:
* In the episode where Kagura is introduced (ep. 10), introduced, she & and Tomo start doing VolleyingInsults, and soon degenerate into face-pulling and grappling with funny little sound effects coming from them throughout.
Changed line(s) 146 (click to see context) from:
* In episode 7 : The girls' class mascot is a huge cat. At one point, Chiyo asks Sakaki to take a picture of her with that mascot, and in turn, Sakaki asks Chiyo to do the same. After both pictures are taken, Chiyo wonders who is in the cat costume right now. That person removes the costume's head, and surprise, surprise : It's Kimura-sensei ! Needless to say, both girls were shocked.
to:
* In episode 7 : The 7, the girls' class mascot is a huge cat. At one point, Chiyo asks Sakaki to take a picture of her with that mascot, and in turn, Sakaki asks Chiyo to do the same. After both pictures are taken, Chiyo wonders who is in the cat costume right now. That person removes the costume's head, head and surprise, surprise : It's it's Kimura-sensei ! Needless to say, both girls were shocked.
Changed line(s) 148 (click to see context) from:
** Speaking of which, Sakaki's look on her face as Yukari suggests burning the leftover stuffed animals "for a memorial service" is hilarious.
to:
** Speaking of which, Sakaki's look on her face as Yukari suggests burning the leftover stuffed animals "for a memorial service" is hilarious.service".
Changed line(s) 152 (click to see context) from:
* In some translations, in one of the [[BeachEpisode Beach Episodes]], Chiyo takes a good long look at Sakaki in her bikini and asks "What ''are'' those?"
to:
* In some translations, in one of the [[BeachEpisode Beach Episodes]], Chiyo takes a good long look gawping at Sakaki in her bikini and asks "What ''are'' those?"asking what she did to make her breasts so big, much to Sakaki's embarrassment.
Deleted line(s) 154,156 (click to see context) :
* English dub-specific, from when they're trying to remember which year it is in the Chinese zodiac:
-->'''Tomo''': The adder...
-->'''Osaka''': ''(beat)'' Ain't those the dangly parts on a cow or somethin'?
-->'''Tomo''': The adder...
-->'''Osaka''': ''(beat)'' Ain't those the dangly parts on a cow or somethin'?
Changed line(s) 158,159 (click to see context) from:
-->'''Chiyo:''' No, we mess around a lot in high school too...
to:
-->'''Chiyo:''' No, we mess around a lot in high school too...
too.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 11 (click to see context) :
*** We need to single this scene out as quite likely ''the'' funniest scene in the entire series. If anyone ever made a list of the funniest scenes in the entire history of anime, Osaka and the knife would be a hot contender for the top spot.
Changed line(s) 26 (click to see context) from:
** [[https://www.youtube.com/watch?v=XX9B_MNi0zc tells a scary story from last night.]] Actually, anytime she does that face at 0:27.
to:
** [[https://www.youtube.com/watch?v=XX9B_MNi0zc tells a scary story from last night.]] Actually, anytime Anytime she does that the face at 0:27.
Changed line(s) 36 (click to see context) from:
** Before that, when Yomi announces that she's going to sing, too. Mandy Clark hits just the right note of alarm with Tomo's response:
to:
** Before that, when Yomi announces that she's going to sing, too. Mandy Clark hits just the right note of alarm with Tomo's response:too:
Deleted line(s) 40,44 (click to see context) :
*** "Why'd you do that?" "No reason."
*** Poor Chiyo-Penguin accidentally falling backward and struggling to get back up. The rest of the cast just stare at her with almost hypnotized expressions and chorus in a similar tone how cute the scene looks.
* Tomo calling Sakaki just so she could watch her play with the stuffed cats during the chaos of festival preparation. It's golden in both languages.
** Sakaki's response? She ''draws a background for it''. Then Chiyo calls Tomo away, and Sakaki [[spoiler:brings a stuffed Chiyo-Dad into the game. The title of that yonkoma in the manga? [[WhatDoYouMeanItsNotSymbolic "The Advent"]].]]
*** Well, she also "contributed" the Neko Coneco.
*** Poor Chiyo-Penguin accidentally falling backward and struggling to get back up. The rest of the cast just stare at her with almost hypnotized expressions and chorus in a similar tone how cute the scene looks.
* Tomo calling Sakaki just so she could watch her play with the stuffed cats during the chaos of festival preparation. It's golden in both languages.
** Sakaki's response? She ''draws a background for it''. Then Chiyo calls Tomo away, and Sakaki [[spoiler:brings a stuffed Chiyo-Dad into the game. The title of that yonkoma in the manga? [[WhatDoYouMeanItsNotSymbolic "The Advent"]].]]
*** Well, she also "contributed" the Neko Coneco.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 80 (click to see context) from:
*** Yet another:
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*** We need to single this scene out as quite likely ''the'' funniest scene in the entire series. If anyone ever made a list of the funniest scenes in the entire history of anime, Osaka and the knife would be a hot contender for the top spot.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*** Poor Chiyo-Penguin accidentally falling backward and struggling to get back up. The rest of the cast just stare at her with almost hypnotized expressions and chorus in a similar tone how cute the scene looks.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Adding a space so that the mobile version of the page isn't distorted by the long text.
Changed line(s) 84 (click to see context) from:
*** "SHAAAAAAAAAAAA!!!!!"......."'''SHAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!'''".
to:
*** "SHAAAAAAAAAAAA!!!!!"....... "'''SHAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!'''".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* Episode 5, the BeachEpisode=/=Summer episode, has Yukari-sensei asking her students with a constant [[StepfordSmiler straightforward bright smile and cheery disposition,]] responding to her students' replies with an "Oh, that's nice." Then, Chiyo pipes up, asking [[ArmorPiercingQuestion what Yukari's plans for the summer are.]] There's a brief, momentary and awkward [[{{Beat}} pause]] as Yukari processes this, then, with the [[MoodDissonance same disposition as before,]] cheerily answers:
to:
* Episode 5, the BeachEpisode=/=Summer BeachEpisode/Summer episode, has Yukari-sensei asking her students with a constant [[StepfordSmiler straightforward bright smile and cheery disposition,]] responding to her students' replies with an "Oh, that's nice." Then, Chiyo pipes up, asking [[ArmorPiercingQuestion what Yukari's plans for the summer are.]] There's a brief, momentary and awkward [[{{Beat}} pause]] as Yukari processes this, then, with the [[MoodDissonance same disposition as before,]] cheerily answers:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* Episode 5, the BeachEpisode/ Summer episode, has Yukari-sensei asking her students with a constant [[StepfordSmiler straightforward bright smile and cheery disposition,]] responding to her students' replies with an "Oh, that's nice." Then, Chiyo pipes up, asking [[ArmorPiercingQuestion what Yukari's plans for the summer are.]] There's a brief, momentary and awkward [[{{Beat}} pause]] as Yukari processes this, then, with the [[MoodDissonance same disposition as before,]] cheerily answers:
to:
* Episode 5, the BeachEpisode/ Summer BeachEpisode=/=Summer episode, has Yukari-sensei asking her students with a constant [[StepfordSmiler straightforward bright smile and cheery disposition,]] responding to her students' replies with an "Oh, that's nice." Then, Chiyo pipes up, asking [[ArmorPiercingQuestion what Yukari's plans for the summer are.]] There's a brief, momentary and awkward [[{{Beat}} pause]] as Yukari processes this, then, with the [[MoodDissonance same disposition as before,]] cheerily answers:
Changed line(s) 49 (click to see context) from:
** Yomi's response to Tomo getting scratched by Mayaa. [[spoiler:"Well done, Mayaa!"]]
to:
** Yomi's response to Tomo getting scratched by Mayaa. [[spoiler:"Well done, Mayaa!"]]Mayaa!" Followed by Kagura giving Tomo the Red Card.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* Episode 6, the BeachEpisode/ Summer episode, has Yukari-sensei asking her students with a constant [[StepfordSmiler straightforward bright smile and cheery disposition,]] responding to her students' replies with an "Oh, that's nice." Then, Chiyo pipes up, asking [[ArmorPiercingQuestion what Yukari's plans for the summer are.]] There's a brief, momentary and awkward [[{{Beat}} pause]] as Yukari processes this, then, with the [[MoodDissonance same disposition as before,]] cheerily answers:
to:
* Episode 6, 5, the BeachEpisode/ Summer episode, has Yukari-sensei asking her students with a constant [[StepfordSmiler straightforward bright smile and cheery disposition,]] responding to her students' replies with an "Oh, that's nice." Then, Chiyo pipes up, asking [[ArmorPiercingQuestion what Yukari's plans for the summer are.]] There's a brief, momentary and awkward [[{{Beat}} pause]] as Yukari processes this, then, with the [[MoodDissonance same disposition as before,]] cheerily answers:
Is there an issue? Send a MessageReason:
Changed line(s) 52 (click to see context) from:
* And of course, the series as interpreted by [[https://www.youtube.com/watch?v=lNdH9EJaqZM AMV]] [[https://www.youtube.com/watch?v=HRRW7WNVKbY Hell]]. The "[[https://www.youtube.com/watch?v=c9usLBxr5DI Euphoria Parody]]" segment probably counts as a CrowningMomentOfHeartwarming too.
to:
* And of course, the series as interpreted by [[https://www.youtube.com/watch?v=lNdH9EJaqZM AMV]] [[https://www.youtube.com/watch?v=HRRW7WNVKbY Hell]]. The "[[https://www.youtube.com/watch?v=c9usLBxr5DI Euphoria Parody]]" segment probably counts as a CrowningMomentOfHeartwarming SugarWiki/{{Heartwarming Moment|s}} too.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
** Her... [[https://www.youtube.com/watch?v=xZRPqegFvmA&feature=related fascination with Kagura's breasts]].
to:
** Her... [[https://www.youtube.com/watch?v=xZRPqegFvmA&feature=related com/watch?v=rR5yWz6A3uA fascination with Kagura's breasts]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 70 (click to see context) from:
* During one of the "sports competition" episodes, there is a sort of scavenger hunt/race where Chiyo has to bring something [[UsefulNotes/{{Baka}}]] stupid]] back with her. After hesitating between Osaka and Tomo, Tomo speaks up and asks what has to be done, and suggests taking off her clothes. Chiyo then tearfully chooses Tomo.
to:
* During one of the "sports competition" episodes, there is a sort of scavenger hunt/race where Chiyo has to bring something [[UsefulNotes/{{Baka}}]] [[UsefulNotes/{{Baka}} stupid]] back with her. After hesitating between Osaka and Tomo, Tomo speaks up and asks what has to be done, and suggests taking off her clothes. Chiyo then tearfully chooses Tomo.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Taken further in the anime after Osaka makes the previous statement, then Tomo and Kagura just go "Oh!" As if what was said made perfect sense. All three sit perfectly still contemplating this, then suddenly a bird flies in out of nowhere and perches on Osaka's head for a few seconds before flying off.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 160 (click to see context) from:
to:
* Chiyo meets some of her old friends from elementary school, and they start talking about what games they play. One of them mentions that Chiyo doesn't get to play around as much since she's in high school. Cut to a picture of Tomo, Osaka, and Yukari [[WackyHomeroom doing something weird]].
-->'''Chiyo:''' No, we mess around a lot in high school too...
-->'''Chiyo:''' No, we mess around a lot in high school too...
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
** Before that, when Yomi announces that she's going to sing, too. Mandy Clark hits just the right note of alarm with Tomo's response:
-->'''Tomo''': [[OhCrap Y...]][[ThisIsGonnaSuck you will?]]
-->'''Tomo''': [[OhCrap Y...]][[ThisIsGonnaSuck you will?]]
Changed line(s) 68 (click to see context) from:
* During one of the "sports competition" episodes, there is a sort of scavenger hunt/race where Chiyo has to bring something stupid back with her. After hesitating between Osaka and Tomo, Tomo speaks up and asks what has to be done, and suggests taking off her clothes. Chiyo then tearfully chooses Tomo.
to:
* During one of the "sports competition" episodes, there is a sort of scavenger hunt/race where Chiyo has to bring something stupid [[UsefulNotes/{{Baka}}]] stupid]] back with her. After hesitating between Osaka and Tomo, Tomo speaks up and asks what has to be done, and suggests taking off her clothes. Chiyo then tearfully chooses Tomo.
Changed line(s) 109 (click to see context) from:
---> '''Tomo:''' I don't think I like your heart
to:
---> '''Tomo:''' I don't think I like your heartheart.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* Episode 6, the BeachEpisode/ Summer episode, has Yukari-sensei asking her students with a constant [[StepfordSmiler straightforward bright smile and cheery disposition,]] responding to her students' replies with an "Oh, that's nice." Then, Chiyo pipes up, asking [[ArmorPiercingQuestion what Yukari's plans for the summer are.]] There's a brief, momentary and awkward [[{{Beat}} pause]] as Yukari processes this, then, with the [[MoodDissonance same disposition as before,]] cheerily answers:
-->'''Yukari-Sensei''' ''(smiling)'': [[BlatantLies I'm goin' to Neptune!]]
-->''({{Beat}}, then)''
-->'''Students''': ...
-->'''Yukari-Sensei''' ''(smiling)'': [[BlatantLies I'm goin' to Neptune!]]
-->''({{Beat}}, then)''
-->'''Students''': ...
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
to:
* The series' logo has an [[BreakingTheFourthWall odd habit of showing up in the most unexpected places,]] like [[MakesJustAsMuchSenseInContext the back of Kimura-Sensei's head in episode 1 as he casually walks away.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 139 (click to see context) from:
* In the first English translation of the manga, the way that the Blue Three conversation is translated is pretty hysterical:
to:
* In the first English translation of the manga, the way that the Blue Three conversation is translated is pretty hysterical:hysterical[[note]]Or [[DudeNotFunny pretty]] [[{{Macekre}} insulting]] depending on how one looks at it.[[/note]]:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 110 (click to see context) from:
* The second beach episode. Nyamo tells the girls to go to bed early, and Tomo's not happy about it, until Yomi tells her going to bed early will make the next day feel longer. Following this exchange, Chiyo is seen nodding off. Tomo is slightly pissed, seeing the "little brat" getting ahead of her by going to sleep early. [[http://www.youtube.com/watch?v=PwdE7RDg2mI Cue Tomo putting a stool next to Chiyo's head, resulting in the sleepy girl smacking her head on it. Hard.]] Tomo's laugh makes the moment even funnier.
to:
* The second beach episode. Nyamo tells the girls to go to bed early, and Tomo's not happy about it, until Yomi tells her going to bed early will make the next day feel longer. Following this exchange, Chiyo is seen nodding off. Tomo is slightly pissed, mad, seeing the "little brat" getting ahead of her by going to sleep early. [[http://www.youtube.com/watch?v=PwdE7RDg2mI Cue Tomo putting a stool next to Chiyo's head, resulting in the sleepy girl smacking her head on it. Hard.]] Tomo's laugh makes the moment even funnier.[[note]]Or worse, depending on how you look at it. Remember, Tomo had just played a cruel practical joke on poor Chiyo-chan, and laughed at her afterwards...[[/note]]
Changed line(s) 114 (click to see context) from:
** Later on in that same episode, Nyamo recieves a gift from her uncle in Hokkaido. Cue Yukari running to the mailman, snatching the package from his hands, and tearing it open like mad, believing it to be delicious and expensive food. It's actually a hand-carved wooden statue representing a bear. Yukari gets pissed and actually tries to ''call Nyamo's uncle to tell him to send food next time''. Predictably, they end up bickering, and completely forget about the mailman, who was still waiting for a signature. Seeing Nyamo and Yukari pinching and pulling each other's cheeks is both adorable and hilarious.
to:
** Later on in that same episode, Nyamo recieves a gift from her uncle in Hokkaido. Cue Yukari running to the mailman, snatching the package from his hands, and tearing it open like mad, believing it to be delicious and expensive food. It's actually a hand-carved wooden statue representing a bear. Yukari gets pissed mad and actually tries to ''call Nyamo's uncle to tell him to send food next time''. Predictably, they end up bickering, and completely forget about the mailman, who was still waiting for a signature. Seeing Nyamo and Yukari pinching and pulling each other's cheeks is both adorable and hilarious.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
-->[[spoiler: Sakaki]]: USO DA!![[note]]"IT'S NOT TRUE!!"[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*** Kagura promptly lampshades the fact that Yukari simply runs away instead of working it out... despite running after Yukari, herself.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
** [[http://www.youtube.com/watch?v=lFBZBAbbKt8 meets Chiyo-Dad]]. [[GratuitousEnglish "OH MY GAH!"]] (as well as [[NorioWakamoto "I wish I were a bird"]])
to:
** [[http://www.youtube.com/watch?v=lFBZBAbbKt8 meets Chiyo-Dad]]. [[GratuitousEnglish "OH MY GAH!"]] (as well as [[NorioWakamoto [[Creator/NorioWakamoto "I wish I were a bird"]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 18,19 (click to see context) from:
** Osaka ranting about steak for no apparent reason
** [[http://www.youtube.com/watch?v=oixG-l3xAOE Namago Chi-mu]] >8)
** [[http://www.youtube.com/watch?v=oixG-l3xAOE Namago Chi-mu]] >8)
to:
** Osaka ranting about steak for no apparent reason
reason,
** [[http://www.youtube.com/watch?v=oixG-l3xAOE Namago Chi-mu]]>8)>8) [[https://www.youtube.com/watch?v=OjMy_t7ZtMg It's also funny in English]]; Osaka just sounds so serious when she shouts "Go Team Sea Slug!"
** [[http://www.youtube.com/watch?v=oixG-l3xAOE Namago Chi-mu]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
** The team composition wasn't ''that'' bad, but the configuration of the members was just about the worst possible. I mean, ''Chiyo'' as the base? The only way it could have been worse with that set of girls is if it were ''Yomi'' (who would likely have more weight just from being taller than the other two) with the hachimaki.
Changed line(s) 148 (click to see context) from:
to:
* English dub-specific, from when they're trying to remember which year it is in the Chinese zodiac:
-->'''Tomo''': The adder...
-->'''Osaka''': ''(beat)'' Ain't those the dangly parts on a cow or somethin'?
-->'''Tomo''': The adder...
-->'''Osaka''': ''(beat)'' Ain't those the dangly parts on a cow or somethin'?
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* [[http://i2.mangareader.net/azumanga-daioh/2/azumanga-daioh-1615457.jpg This little exchange from the manga, between Osaka & Tomo:]]
---> '''Tomo:''' Oh yeah, while we're on the subject [of forgetfulness], I forgot to bring back that CD I borrowed from you, Osaka.
---> '''Osaka:''' Aw, that's all right. I forgive you. Mah heart is big! Big and deep as the sea! Near as big as the Seto Inland Sea.
---> '''Tomo:''' That's not really that big.
---> '''Osaka:''' But it's got them octopuses and stuff in it.
---> '''Tomo:''' I don't think I like your heart
---> '''Tomo:''' Oh yeah, while we're on the subject [of forgetfulness], I forgot to bring back that CD I borrowed from you, Osaka.
---> '''Osaka:''' Aw, that's all right. I forgive you. Mah heart is big! Big and deep as the sea! Near as big as the Seto Inland Sea.
---> '''Tomo:''' That's not really that big.
---> '''Osaka:''' But it's got them octopuses and stuff in it.
---> '''Tomo:''' I don't think I like your heart
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 62 (click to see context) from:
* After learning that Chiyo was planning on studying in America, Osaka has an ImagineSpot where she travels to America and is greeted by a bunch of chibi-Chiyo clones.
to:
* After learning that Chiyo was planning on studying in America, Osaka has an ImagineSpot where she travels to America and is greeted by a bunch of chibi-Chiyo clones.clones, which act quite a bit like Pikmin.
Changed line(s) 115 (click to see context) from:
** [[http://www.youtube.com/watch?v=dRrH84Srx4s Kimura singing Happy Birthday to himself.]]
to:
** [[http://www.youtube.com/watch?v=dRrH84Srx4s Kimura singing Happy Birthday Birthday... also to himself.]]]] [[GratuitousEnglish "HAPPY BAHTHDAY TOO YOO! HAPPY BAHTHDAY TOO YOO! HAPPY BAHTDAY DEAH KIMURIN... HAPPY BAHTHDAY TOO MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE."]]
Added DiffLines:
*** Made even funnier by the episode's [[TheStinger stinger]], where Chiyo comes home in the costume and sends Tadakichi-San into a barking fit.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* Osaka...
to:
* Osaka...Let's just say that Osaka is a [[http://www.youtube.com/watch?v=eqUHZScBJRk CMOF Station Attendant]]:
Deleted line(s) 16 (click to see context) :
** Let's just say that Osaka is a [[http://www.youtube.com/watch?v=eqUHZScBJRk CMOF Station Attendant]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
** Really, absolutely anything Osaka says or does should be placed here, but for the sake of brevity this troper will only mention her explanation of her contribution to the stuffed animal display ([[http://www.youtube.com/watch?v=9h3KWNjQILY "Hanshin."]] "Hanshin?") as well as her idea for next year's festival ("There are a lot of dogs and animals inside the cafe...[[spoiler:[[http://www.youtube.com/watch?v=qp134exJ3I8 and they're all dead.]]]]")
to:
Changed line(s) 131 (click to see context) from:
* In the episode where Kagura is introduced (ep. 10), she & Tomo start doing VolleyingInsults, and soon degenerate into face-pulling and grappling. This troper busted up laughing at the sight of two chibis grappling, with funny little sound effects coming from them throughout.
to:
* In the episode where Kagura is introduced (ep. 10), she & Tomo start doing VolleyingInsults, and soon degenerate into face-pulling and grappling. This troper busted up laughing at the sight of two chibis grappling, grappling with funny little sound effects coming from them throughout.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Chiyo's reactions later are even better. First, her [[ColorFailure terrified flashback]]. Then, next year she arranges for a car large enough to carry the whole group and once. Yukari moves up next to the driver's seat and ''Chiyo'' pushes her out of the way. In the third year, there are too many people for that, so when the [[TheAllegedCar Yukarimobile]] is revealed she vanishes into Nyamo's car before the discussion of who goes in which car even starts.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 140 (click to see context) from:
to:
* Yukari explaining why so many of her second-year students were in her first year class: [[SuspiciouslySpecificDenial Definitely not because she doesn't want to memorize new names]].