Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* When Margaret announces that she's going out "incognito", while wearing a royal tiara:
-->'''Footman''': Does the tiara rather gave the game away, ma'am?
-->'''Margaret''': [''as if this has only just occurred to her''] ... Yes.
-->'''Footman''': Does the tiara rather gave the game away, ma'am?
-->'''Margaret''': [''as if this has only just occurred to her''] ... Yes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 17 (click to see context) from:
* Capt Pryce is interrupted in the middle of a good shag and angrily asks who's on the phone...only to be told it's the King.
to:
* Capt Pryce is interrupted in the middle of a bloody good shag and angrily asks who's on the phone...only to be told it's the King.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Understatement cleanup
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
--> '''Elizabeth:''' [[{{Understatement}} We manage]].
to:
--> '''Elizabeth:''' [[{{Understatement}} We manage]].manage.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Meanwhile Jack is getting [[ChivalrousPervert a good view of Elizabeth]] as she leans over him to shout through the bus window.
Added DiffLines:
** She innocently asks her parents later "What is a knocking shop?" The King and Queen glance horrifyingly at the two escorts who can only stand at attention.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Margaret's InnocentInnuendo while talking about dancing, the prostitutes think she's talking about...you know.
--> '''Prostitute:''' How's it gone for you, ducks?
--> '''Margaret:''' My feet have hardly touched the floor. First there was the man at Trafalgar Square. We went all the way to the Kurzon.
--> '''Prostitute:''' Blimey. He had his money's worth.
--> '''Prostitute:''' How's it gone for you, ducks?
--> '''Margaret:''' My feet have hardly touched the floor. First there was the man at Trafalgar Square. We went all the way to the Kurzon.
--> '''Prostitute:''' Blimey. He had his money's worth.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* When Elizabeth is struggling to understand from the window of the other bus and keeps missing her words.
--> '''Everyone in the bus:''' TRAFALGAR SQUARE!
--> '''Everyone in the bus:''' TRAFALGAR SQUARE!
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
** Capt Pryce is interrupted in the middle of a good shag and angrily asks who's on the phone...only to be told it's the King.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
** Jack and Elizabeth's first meeting, where he notices the posh voice.
to:
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
** Elizabeth and Margaret are escorted to a posh hotel where they expect they'll start their evening mingling with people on the dance floor. [[spoiler:Instead they get led into a small room filled with Upper Class couples all of them old enough to be the princesses' ''grandparents''. Both girls are not thrilled.]]
** Margaret sharing a car with a car full of prostitutes who have no idea they're talking to the ''princess''.
** Margaret sharing a car with a car full of prostitutes who have no idea they're talking to the ''princess''.
to:
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
** And Elizabeth's realisation of the situation. "My sister has gone to Chelsea with a carload of tarts!"
to:
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
** Margaret drunkenly stumbling home at 6 am. Just like any young woman coming home from a night out. Except in this case she's the princess and it's the gates of Buckingham Palace.
to:
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
** And at Chelsea Barracks, two soldiers get into a tug of war over who gets to dance with Margaret. They even pull rank on each other.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Jack and Elizabeth's first meeting, where he notices the posh voice.
--> '''Jack:''' Family well-off by any chance?
--> ''beat''
--> '''Elizabeth:''' [[{{Understatement}} We manage]].
** Elizabeth and Margaret are escorted to a posh hotel where they expect they'll start their evening mingling with people on the dance floor. [[spoiler:Instead they get led into a small room filled with Upper Class couples all of them old enough to be the princesses' ''grandparents''. Both girls are not thrilled.]]
** Margaret sharing a car with a car full of prostitutes who have no idea they're talking to the ''princess''.
--> '''Margaret:''' Mother wanted me back before 1.
--> '''Prostitute:''' She's got lofty expectations, that mother of yours.
** And Elizabeth's realisation of the situation. "My sister has gone to Chelsea with a carload of tarts!"
** Capt Pryce is interrupted in the middle of a good shag and angrily asks who's on the phone...only to be told it's the King.
** Margaret drunkenly stumbling home at 6 am. Just like any young woman coming home from a night out. Except in this case she's the princess and it's the gates of Buckingham Palace.
--> '''Margaret:''' Coo-ee!
** Margaret introduces herself to the owner of the...ahem...knock-in-shop. "I'm P2, Princess number two! No one cares what I do."
** And at Chelsea Barracks, two soldiers get into a tug of war over who gets to dance with Margaret. They even pull rank on each other.
--> '''Margaret:''' Well I outrank both of you!
--> '''Jack:''' Family well-off by any chance?
--> ''beat''
--> '''Elizabeth:''' [[{{Understatement}} We manage]].
** Elizabeth and Margaret are escorted to a posh hotel where they expect they'll start their evening mingling with people on the dance floor. [[spoiler:Instead they get led into a small room filled with Upper Class couples all of them old enough to be the princesses' ''grandparents''. Both girls are not thrilled.]]
** Margaret sharing a car with a car full of prostitutes who have no idea they're talking to the ''princess''.
--> '''Margaret:''' Mother wanted me back before 1.
--> '''Prostitute:''' She's got lofty expectations, that mother of yours.
** And Elizabeth's realisation of the situation. "My sister has gone to Chelsea with a carload of tarts!"
** Capt Pryce is interrupted in the middle of a good shag and angrily asks who's on the phone...only to be told it's the King.
** Margaret drunkenly stumbling home at 6 am. Just like any young woman coming home from a night out. Except in this case she's the princess and it's the gates of Buckingham Palace.
--> '''Margaret:''' Coo-ee!
** Margaret introduces herself to the owner of the...ahem...knock-in-shop. "I'm P2, Princess number two! No one cares what I do."
** And at Chelsea Barracks, two soldiers get into a tug of war over who gets to dance with Margaret. They even pull rank on each other.
--> '''Margaret:''' Well I outrank both of you!
