Follow TV Tropes

Following

History Fr / LeCyrano

Go To

OR

Tabs MOD

Changed: 11

Is there an issue? Send a MessageReason:
dewicking disambiguation page


%%While {{Narm}} is their primary flaw, the large hams are likely to have come from [[JustForPun Hillshire Narm]]. (Go {{Keet}}!) But more often these actors are NarmCharm. A few moments of over-acting do not make a Large Ham. The actor must, to all intents and purposes, be deliberately playing the character that way.

to:

%%While {{Narm}} is their primary flaw, the large hams are likely to have come from [[JustForPun [[{{Pun}} Hillshire Narm]]. (Go {{Keet}}!) But more often these actors are NarmCharm. A few moments of over-acting do not make a Large Ham. The actor must, to all intents and purposes, be deliberately playing the character that way.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Comparer [[Fr/{{Melodrama}} Mélodrama]], [Fr/HamAndCheese], [Fr/MilkingTheGiantCow], [Fr/{{Camp}}], [Fr/EvilIsHammy], [Fr/IncomingHam], [Fr/TheHamSquad Une Bande De Cyranos], [Fr/HamToHamCombat Une Bataille De Cyranos], [Fr/DramaQueen], [Fr/ComicalOverreacting], [Fr/SuddenlyShouting]. Contraster [Fr/DangerDeadpan], [[Fr/TheStoic Le Stoïque]], [Fr/SoftSpokenSadist], [Fr/TheQuietOne], bien que le [[Fr/ColdHam Cyrano Stoïque]] existe également.

to:

Comparer [[Fr/{{Melodrama}} Mélodrama]], [Fr/HamAndCheese], [Fr/MilkingTheGiantCow], [Fr/{{Camp}}], [Fr/EvilIsHammy], [Fr/IncomingHam], [Fr/TheHamSquad [[Fr/TheHamSquad Une Bande De Cyranos], [Fr/HamToHamCombat Une Cyranos]], [[Fr/HamToHamCombat La Bataille De Cyranos], Des Cyranos]], [Fr/DramaQueen], [Fr/ComicalOverreacting], [Fr/SuddenlyShouting]. Contraster [Fr/DangerDeadpan], [[Fr/TheStoic Le Stoïque]], [Fr/SoftSpokenSadist], [Fr/TheQuietOne], bien que le [[Fr/ColdHam Cyrano Stoïque]] existe également.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Comparer [[Fr/{{Melodrama}} Mélodrama]], [Fr/HamAndCheese], [Fr/MilkingTheGiantCow], [Fr/{{Camp}}], [Fr/EvilIsHammy], [Fr/IncomingHam], [Fr/TheHamSquad], [Fr/HamToHamCombat], [Fr/DramaQueen], [Fr/ComicalOverreacting], [Fr/SuddenlyShouting]. Contraster [Fr/DangerDeadpan], [[Fr/TheStoic Le Stoïque]], [Fr/SoftSpokenSadist], [Fr/TheQuietOne], bien que le [[Fr/ColdHam Cyrano Stoïque]] existe également.

to:

Comparer [[Fr/{{Melodrama}} Mélodrama]], [Fr/HamAndCheese], [Fr/MilkingTheGiantCow], [Fr/{{Camp}}], [Fr/EvilIsHammy], [Fr/IncomingHam], [Fr/TheHamSquad], [Fr/HamToHamCombat], [Fr/TheHamSquad Une Bande De Cyranos], [Fr/HamToHamCombat Une Bataille De Cyranos], [Fr/DramaQueen], [Fr/ComicalOverreacting], [Fr/SuddenlyShouting]. Contraster [Fr/DangerDeadpan], [[Fr/TheStoic Le Stoïque]], [Fr/SoftSpokenSadist], [Fr/TheQuietOne], bien que le [[Fr/ColdHam Cyrano Stoïque]] existe également.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

Si le cadre de l'histoire semble abonder de Cyranos, dont les acteurs gardent le [[Fr/HotBlooded sang chaud]] en se servant mutuellement la soupe, car c'est comme ça que fonctionne les choses dans ce monde, c'est une [[Fr/WorldOfHam Tournée Générale de Soupe]] ; cela peut se montrer extrêmement divertissant, pour peu que l'on ait consenti à un Fr/TreveDeLIncredulite suffisante.

Comparer [[Fr/{{Melodrama}} Mélodrama]], [Fr/HamAndCheese], [Fr/MilkingTheGiantCow], [Fr/{{Camp}}], [Fr/EvilIsHammy], [Fr/IncomingHam], [Fr/TheHamSquad], [Fr/HamToHamCombat], [Fr/DramaQueen], [Fr/ComicalOverreacting], [Fr/SuddenlyShouting]. Contraster [Fr/DangerDeadpan], [[Fr/TheStoic Le Stoïque]], [Fr/SoftSpokenSadist], [Fr/TheQuietOne], bien que le [[Fr/ColdHam Cyrano Stoïque]] existe également.

''Que cela soit bien clair, le fait qu'un personnage ou qu'un acteur soit "cyranique" [[FrAdministrucs/LesSchemasSontDesOutils n'est pas mal ou ridicule en soi]] ; tout dépend du résultat !''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

À noter que bien que cela soit plus rare, un Cyrano peut ne jamais hausser le ton. Il s'agit avant tout d'une question d'emphase et de [[Fr/MilkingTheGiantCow gestuelle]], et si cela peut être accompli par une [[Fr/NoIndoorVoice voix tonitruante]], ce n'est pas le seul moyen. Le résultat est un [[Fr/ColdHam Cyrano Stoïque]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

%%While {{Narm}} is their primary flaw, the large hams are likely to have come from [[JustForPun Hillshire Narm]]. (Go {{Keet}}!) But more often these actors are NarmCharm. A few moments of over-acting do not make a Large Ham. The actor must, to all intents and purposes, be deliberately playing the character that way.

Si certaines scènes impliquent plusieurs Cyranos à la fois, le résultat sera vraisemblablement un [[Fr/HamToHamCombat Duel de Cyranos]]. Un Cyrano est parfois un exemple de [[Fr/CrazyIsCool Maboul Magistral]]. Il s'agit souvent d'un trait de personnalité d'un [[Fr/BoisterousBruiser Cogneur Tapageur]]. Un [[Fr/EvilIsHammy Cyrano Maléfique]] appréciera aussi d'être [[Fr/DrunkOnTheDarkSide Ivre d'Enfer]]. Une [[Fr/SmugSuper Super Crâneur]] adore faire l'apanage de ses pouvoirs de cette façon.

Notez que [[Fr/RealityIsUnrealistic La Réalité est Irréaliste]], et que de nombreuses personnes peuvent se montrer mélodramatiques ou excessivement émotives. Il n'est donc pas absurde qu'un personnage se comporte ainsi, malgré ce qu'en diront de nombreux critiques. La raison principale du mépris envers ce type de jeu découle du fait qu'il peut aisément taper sur les nerfs. Cependant, il est important de garder à l'esprit qu'[[Fr/GoodIsNotNice un personnage bien écrit n'est pas forcément un personnage appréciable]]. Un personnage grandiloquent n'est mal écrit que lorsque sa grandiloquence n'a aucun raison d'être.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


-> '''Finn :''' : Une dernière chose : ne faites pas trop dans l'exagération, d'accord ? Point trop n'en faut !\\

to:

-> '''Finn :''' : Une dernière chose : ne faites pas trop dans l'exagération, d'accord ? Point trop n'en faut !\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[caption-width-right:208:'''"ÉNORME, MON NEZ !"''']]

-> '''Finn :''' : Une dernière chose : ne faites pas trop dans l'exagération, d'accord ? Point trop n'en faut !\\
'''PLS :''' Hors de question. Moi je vais tomber amoureuse d'un de ces doudous. Et ensuite, je vais m'apercevoir que je ne l'aime plus. Et ensuite, je vais carrément faire semblant de... MOURIR ! D'UNE FAUSSE CRISE CARDIAQUE ! AAAAAH ! MON CŒUR ! AH ! MON CŒUR SAIGNE ! PARCE QUE JE VAIS DEVOIR QUITTER MON AMOUR ! AAAH ! IL NE ME RESTE PLUS QU'À MOURIR ! AAAAAAAAAH !

to:

[[caption-width-right:208:'''"ÉNORME, MON NEZ !"''']]

-> '''Finn :''' : Une dernière chose : ne faites pas trop dans l'exagération, d'accord ? Point trop n'en faut !\\
'''PLS :''' Hors de question. Moi je vais tomber amoureuse d'un de ces doudous. Et ensuite, je vais m'apercevoir que je ne l'aime plus. Et ensuite, je vais carrément faire semblant de... MOURIR ! D'UNE FAUSSE CRISE CARDIAQUE ! AAAAAH ! MON CŒUR ! AH ! MON CŒUR SAIGNE ! PARCE QUE JE VAIS DEVOIR QUITTER MON AMOUR ! AAAH ! IL NE ME RESTE PLUS QU'À MOURIR ! AAAAAAAAAH !



Un personnage plus grand que nature, un orateur débordant de charisme, d'énergie, de joie de vivre, dont les envolées lyriques sont accompagnées de [[Fr/MilkingTheGiantCow gestes amples et puissants]] qui [[Fr/ChewingTheScenery occupent tout l'espace de la scène]], et octroient à la situation la plus banale un dimension '''[[Fr/MundaneMadeAwesome GRANDIOSE]]'''.

Le Cyrano s'exprime généralement [[Fr/NoIndoorVoice d'une voix qui porte loin]], et savourent leurs [[Fr/BadassBoast fanfaronnades élogieuses]] en ''[[Fr/PunctuatedForEmphasis détachant]]'' et '''[[EmphasizeEverything soulignant]]''' '''''chaque mot'''''. La [[Fr/IncomingHam première ligne de dialogue]] du Cyrano sera dramatique, pompeuse, marquant souvent la transition entre deux actes d'une intrigue, et pourrait presque être simplement remplacée par "Est-ce que quelqu'un a demandé UN CYRANO ?!".

De nombreux Cyrano ont par le passé eût une expérience de scène et/ou de théâtre : lorsqu'il est nécessaire de jouer de façon exagérée pour pouvoir être vu même des derniers rangs (plus encore lorsque le tout est [[Fr/{{Opera}} accompagné de musique]]), cela est tout naturel. Avoir une apparence qui sort du lot n'est pas requis pour être un Cyrano, mais cela aide. Le Cyrano est plus souvent joué par un homme que par une femme, principalement à cause du préjugé voulant qu'un personnage féminin devrait être plus sensible. Il peut souvent s'agir d'un [Fr/{{one scene wonder}}], ou de l'[[Fr/HamAndCheese élément salvateur]] d'une œuvre Fr/{{nanar}}desque.

Le Cyrano tire son nom du personnage de [[Theatre/CyranoDeBergerac Cyrano de Bergerac]], personnage éponyme de la pièce du dramaturge Edmond Rostand. Gascon intrépide et turbulent, sa présence personnelle dans la pièce est massive, aussi bien parce qu'il en prononce plus de la moitié à lui seul que par sa nature exubérante et conquérante.

Notez cependant que le Cyrano n'est pas nécessairement un mauvais acteur, mais plus souvent un choix artistique de l'acteur pour une œuvre donnée ou un style de jeu personnel. Les réalisateurs engagent un Cyrano notoire ''justement'' pour obtenir ce style de performance, car c'est ce qu'ils ont en tête pour un personnage donné. En fait, il faut généralement être un acteur de talent, ou tout du moins expérimenté, pour pouvoir jouer ce genre de personnage tout en sachant d'où sont les limites. Et dépasser les limites peut être plus difficile que cela en a l'air.

to:

Un personnage plus grand que nature, un orateur débordant de charisme, d'énergie, de joie de vivre, dont les envolées lyriques sont accompagnées de [[Fr/MilkingTheGiantCow gestes amples et puissants]] qui [[Fr/ChewingTheScenery occupent tout l'espace de la scène]], et octroient à la situation la plus banale un dimension '''[[Fr/MundaneMadeAwesome GRANDIOSE]]'''.

Le Cyrano s'exprime généralement [[Fr/NoIndoorVoice d'une voix qui porte loin]], et savourent leurs [[Fr/BadassBoast fanfaronnades élogieuses]] en ''[[Fr/PunctuatedForEmphasis détachant]]'' et '''[[EmphasizeEverything '''[[Fr/EmphasizeEverything soulignant]]''' '''''chaque mot'''''. La [[Fr/IncomingHam première ligne de dialogue]] du Cyrano sera dramatique, pompeuse, marquant souvent la transition entre deux actes d'une intrigue, et pourrait presque être simplement remplacée par "Est-ce que quelqu'un a demandé UN CYRANO ?!".

De nombreux Cyrano ont par le passé eût une expérience de scène et/ou de théâtre : lorsqu'il est nécessaire de jouer de façon exagérée pour pouvoir être vu même des derniers rangs (plus encore lorsque le tout est [[Fr/{{Opera}} accompagné de musique]]), cela est tout naturel. Avoir une apparence qui sort du lot n'est pas requis pour être un Cyrano, mais cela aide. Le Cyrano est plus souvent joué par un homme que par une femme, principalement à cause du préjugé voulant qu'un personnage féminin devrait être plus sensible. Il peut souvent s'agir d'un [Fr/{{one scene wonder}}], ou de l'[[Fr/HamAndCheese élément salvateur]] d'une œuvre Fr/{{nanar}}desque.

Le Cyrano tire son nom du personnage de [[Theatre/CyranoDeBergerac [[FrTheatre/CyranoDeBergerac Cyrano de Bergerac]], personnage éponyme de la pièce du dramaturge Edmond Rostand. Gascon intrépide et turbulent, sa présence personnelle dans la pièce est massive, aussi bien parce qu'il en prononce plus de la moitié à lui seul que par sa nature exubérante et conquérante.

Notez cependant que le Cyrano n'est pas nécessairement un mauvais acteur, mais plus souvent un choix artistique de l'acteur pour une œuvre donnée ou un style de jeu personnel. Les réalisateurs engagent un Cyrano notoire ''justement'' pour obtenir ce style de performance, car c'est ce qu'ils ont en tête pour un personnage donné. En fait, il faut généralement être un acteur de talent, ou tout du moins expérimenté, pour pouvoir jouer ce genre de personnage tout en sachant d'où sont les limites. Et dépasser les limites peut être plus difficile que cela en a l'air.



Le Cyrano est très souvent une [[Fr/FountainOfMemes source prolifique]] de [[Fr/MutationMemetique mèmes]], et est un favori des créateurs de FrAnimationWeb/{{YouTube Poop}}s.

to:

Le Cyrano est très souvent une [[Fr/FountainOfMemes source prolifique]] de [[Fr/MutationMemetique mèmes]], et est un favori des créateurs de FrAnimationWeb/{{YouTube Poop}}s.



** Noir a pour habitude de hurler au loin pour se donner de l'entrain. '''"JE VAINCRAIS LA LIGUE POKÉMON !"'''
** Bouclier est constamment en train de hurler. Même lorsqu'elle murmure, et même lorsqu'elle ''pense'', la forme des bulles de dialogue implique qu'elle le fait à plein volume.

to:

** Noir a pour habitude de hurler au loin pour se donner de l'entrain. '''"JE VAINCRAIS LA LIGUE POKÉMON !"'''
** Bouclier est constamment en train de hurler. Même lorsqu'elle murmure, et même lorsqu'elle ''pense'', la forme des bulles de dialogue implique qu'elle le fait à plein volume.



* ''FrVisualNovel/PhoenixWrightAceAttorneyTrialsAndTribulations'' : Matt Moissat est l'un des exemples les plus [[Fr/{{Calembour}} criants]] de toute la saga ''FrFranchise/AceAttorney''. Il s'exprime constamment de façon excessivement extravagante, parsemant ses phrases d'exclamations et de tournures alambiquées, contant ses exploits avec fracas, et faisant de chacune de ses actions [[Fr/MundaneMadeAwesome un véritable spectacle]].

to:

* ''FrVisualNovel/PhoenixWrightAceAttorneyTrialsAndTribulations'' : Matt Moissat est l'un des exemples les plus [[Fr/{{Calembour}} criants]] de toute la saga ''FrFranchise/AceAttorney''. Il s'exprime constamment de façon excessivement extravagante, parsemant ses phrases d'exclamations et de tournures alambiquées, contant ses exploits avec fracas, et faisant de chacune de ses actions [[Fr/MundaneMadeAwesome un véritable spectacle]].

Added: 891

Changed: 2043

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Un personnage plus grand que nature, un orateur charismatique, énergique, fier, débordant de joie de vivre, au sang chaud, aux gestes amples et puissants, prenant toute la place possible.

Un tel personnage s'exprime en général d'une voix qui porte loin, avec emphase, détachant nettement chaque syllabe de sorte que tous l'entendent. La première réplique du Cyrano sera souvent dramatique et intense, provoquant un silence soudain de la part de l'audience. Une apparence impressionnante et un jeu outré/cabotiné à l'extrême peuvent aider.

FR/LeCyrano est nommé ainsi d'après Cyrano de Bergerac, personnage éponyme de la pièce du Marseillais Edmond Rostand. Gascon intrépide et turbulent, sa présence personnelle dans la pièce est massive, aussi bien parce qu'il en prononce plus de la moitié à lui seul que par sa nature exubérante et conquérante.

Par nature, un Cyrano peut être une source très riche de [[FR/MutationMemetique mèmes]]. Une rencontre entre deux Cyranos peut mener à un FR/DuelDeCyranos. Lorsque le monde entier est peuplé de Cyranos, on a FR/DeLaSoupePourToutLeMonde!

to:

Un personnage plus grand que nature, un orateur charismatique, énergique, fier, débordant de charisme, d'énergie, de joie de vivre, au sang chaud, aux dont les envolées lyriques sont accompagnées de [[Fr/MilkingTheGiantCow gestes amples et puissants, prenant toute puissants]] qui [[Fr/ChewingTheScenery occupent tout l'espace de la place possible.

Un tel personnage
scène]], et octroient à la situation la plus banale un dimension '''[[Fr/MundaneMadeAwesome GRANDIOSE]]'''.

Le Cyrano
s'exprime en général généralement [[Fr/NoIndoorVoice d'une voix qui porte loin, avec emphase, détachant nettement chaque syllabe de sorte que tous l'entendent. loin]], et savourent leurs [[Fr/BadassBoast fanfaronnades élogieuses]] en ''[[Fr/PunctuatedForEmphasis détachant]]'' et '''[[EmphasizeEverything soulignant]]''' '''''chaque mot'''''. La [[Fr/IncomingHam première réplique ligne de dialogue]] du Cyrano sera dramatique, pompeuse, marquant souvent dramatique la transition entre deux actes d'une intrigue, et intense, provoquant un silence soudain pourrait presque être simplement remplacée par "Est-ce que quelqu'un a demandé UN CYRANO ?!".

De nombreux Cyrano ont par le passé eût une expérience
de la part scène et/ou de l'audience. Une théâtre : lorsqu'il est nécessaire de jouer de façon exagérée pour pouvoir être vu même des derniers rangs (plus encore lorsque le tout est [[Fr/{{Opera}} accompagné de musique]]), cela est tout naturel. Avoir une apparence impressionnante et qui sort du lot n'est pas requis pour être un jeu outré/cabotiné Cyrano, mais cela aide. Le Cyrano est plus souvent joué par un homme que par une femme, principalement à l'extrême peuvent aider.

FR/LeCyrano est nommé ainsi d'après
cause du préjugé voulant qu'un personnage féminin devrait être plus sensible. Il peut souvent s'agir d'un [Fr/{{one scene wonder}}], ou de l'[[Fr/HamAndCheese élément salvateur]] d'une œuvre Fr/{{nanar}}desque.

Le Cyrano tire son nom du personnage de [[Theatre/CyranoDeBergerac
Cyrano de Bergerac, Bergerac]], personnage éponyme de la pièce du Marseillais dramaturge Edmond Rostand. Gascon intrépide et turbulent, sa présence personnelle dans la pièce est massive, aussi bien parce qu'il en prononce plus de la moitié à lui seul que par sa nature exubérante et conquérante.

Par nature, Notez cependant que le Cyrano n'est pas nécessairement un mauvais acteur, mais plus souvent un choix artistique de l'acteur pour une œuvre donnée ou un style de jeu personnel. Les réalisateurs engagent un Cyrano notoire ''justement'' pour obtenir ce style de performance, car c'est ce qu'ils ont en tête pour un personnage donné. En fait, il faut généralement être un acteur de talent, ou tout du moins expérimenté, pour pouvoir jouer ce genre de personnage tout en sachant d'où sont les limites. Et dépasser les limites peut être une source plus difficile que cela en a l'air.

%%One of the United Kingdom's most active export industries. If a character is depicted as an American in a BBC series, he's likely to be one of these.

Le Cyrano est
très riche souvent une [[Fr/FountainOfMemes source prolifique]] de [[FR/MutationMemetique mèmes]]. Une rencontre entre deux Cyranos peut mener à un FR/DuelDeCyranos. Lorsque le monde entier [[Fr/MutationMemetique mèmes]], et est peuplé un favori des créateurs de Cyranos, on a FR/DeLaSoupePourToutLeMonde!
FrAnimationWeb/{{YouTube Poop}}s.

Added: 361

Changed: 60

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[caption-width-right:208:Le Cyrano dans toute sa splendeur outrée.]]

to:

[[caption-width-right:208:Le Cyrano dans toute sa splendeur outrée.]]
[[caption-width-right:208:'''"ÉNORME, MON NEZ !"''']]


Added DiffLines:

[[folder:Anime & Manga]]

* ''FrManga/PokemonLaGrandeAventure'' :
** Noir a pour habitude de hurler au loin pour se donner de l'entrain. '''"JE VAINCRAIS LA LIGUE POKÉMON !"'''
** Bouclier est constamment en train de hurler. Même lorsqu'elle murmure, et même lorsqu'elle ''pense'', la forme des bulles de dialogue implique qu'elle le fait à plein volume.

[[/folder]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


'''PLS :''' Hors de question. Moi je vais tomber amoureuse d'un de ces doudous. Et ensuite, je vais m'apercevoir que je ne l'aime plus. Et ensuite, je vais carrément faire semblant de... MOURIR ! D'UNE FAUSSE CRISE CARDIAQUE ! AAAAH ! MON CŒUR ! AH ! MON CŒUR SAIGNE ! PARCE QUE JE VAIS DEVOIR QUITTER MON AMOUR ! AAH ! IL NE ME RESTE PLUS QU'À MOURIR ! AAAAAAAH !

to:

'''PLS :''' Hors de question. Moi je vais tomber amoureuse d'un de ces doudous. Et ensuite, je vais m'apercevoir que je ne l'aime plus. Et ensuite, je vais carrément faire semblant de... MOURIR ! D'UNE FAUSSE CRISE CARDIAQUE ! AAAAH AAAAAH ! MON CŒUR ! AH ! MON CŒUR SAIGNE ! PARCE QUE JE VAIS DEVOIR QUITTER MON AMOUR ! AAH AAAH ! IL NE ME RESTE PLUS QU'À MOURIR ! AAAAAAAH AAAAAAAAAH !
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


'''PLS :''' Hors de question. Moi je vais tomber amoureuse d'un de ces doudous. Et ensuite, je vais m'apercevoir que je ne l'aime plus. Et ensuite, je vais carrément faire semblant de... MOURIR ! D'UNE FAUSSE CRISE CARDIAQUE ! AAAAAAAH ! MON CŒUR ! AH ! MON CŒUR SAIGNE ! PARCE QUE JE VAIS DEVOIR QUITTER MON AMOUR ! AAAH ! IL NE ME RESTE PLUS QU'À MOURIR ! AAAAAAAAAAAAAAH !

to:

'''PLS :''' Hors de question. Moi je vais tomber amoureuse d'un de ces doudous. Et ensuite, je vais m'apercevoir que je ne l'aime plus. Et ensuite, je vais carrément faire semblant de... MOURIR ! D'UNE FAUSSE CRISE CARDIAQUE ! AAAAAAAH AAAAH ! MON CŒUR ! AH ! MON CŒUR SAIGNE ! PARCE QUE JE VAIS DEVOIR QUITTER MON AMOUR ! AAAH AAH ! IL NE ME RESTE PLUS QU'À MOURIR ! AAAAAAAAAAAAAAH AAAAAAAH !
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


'''Princesse Lumpy Space :''' Hors de question. Moi je vais tomber amoureuse d'un de ces doudous. Et ensuite, je vais m'apercevoir que je ne l'aime plus. Et ensuite, je vais carrément faire semblant de... MOURIR ! D'UNE FAUSSE CRISE CARDIAQUE ! AAAAAAAH ! MON CŒUR ! AH ! MON CŒUR SAIGNE ! PARCE QUE JE VAIS DEVOIR QUITTER MON AMOUR ! AAAH ! IL NE ME RESTE PLUS QU'À MOURIR ! AAAAAAAAAAAAAAH !

to:

'''Princesse Lumpy Space '''PLS :''' Hors de question. Moi je vais tomber amoureuse d'un de ces doudous. Et ensuite, je vais m'apercevoir que je ne l'aime plus. Et ensuite, je vais carrément faire semblant de... MOURIR ! D'UNE FAUSSE CRISE CARDIAQUE ! AAAAAAAH ! MON CŒUR ! AH ! MON CŒUR SAIGNE ! PARCE QUE JE VAIS DEVOIR QUITTER MON AMOUR ! AAAH ! IL NE ME RESTE PLUS QU'À MOURIR ! AAAAAAAAAAAAAAH !
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


-> '''Lumpy :''' Hors de question. Moi je vais tomber amoureuse d'un de ces doudous. Et ensuite, je vais m'apercevoir que je ne l'aime plus. Et ensuite, je vais carrément faire semblant de... MOURIR ! D'UNE FAUSSE CRISE CARDIAQUE ! AAAAAAAH ! MON CŒUR ! AH ! MON CŒUR SAIGNE ! PARCE QUE JE VAIS DEVOIR QUITTER MON AMOUR ! AAAH ! IL NE ME RESTE PLUS QU'À MOURIR ! AAAAAAAAAAAAAAH !

to:

-> '''Lumpy '''Princesse Lumpy Space :''' Hors de question. Moi je vais tomber amoureuse d'un de ces doudous. Et ensuite, je vais m'apercevoir que je ne l'aime plus. Et ensuite, je vais carrément faire semblant de... MOURIR ! D'UNE FAUSSE CRISE CARDIAQUE ! AAAAAAAH ! MON CŒUR ! AH ! MON CŒUR SAIGNE ! PARCE QUE JE VAIS DEVOIR QUITTER MON AMOUR ! AAAH ! IL NE ME RESTE PLUS QU'À MOURIR ! AAAAAAAAAAAAAAH !

Changed: 618

Removed: 304

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[caption-width-right:208:Cyrano dans toute sa splendeur outrée.]]

-> ''Énorme, mon nez !
-> Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez
-> Que je m’enorgueillis d’un pareil appendice,
-> Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice
-> D’un homme affable, bon, courtois, spirituel,
-> Libéral, courageux, tel que je suis, et tel
-> Qu’il vous est interdit à jamais de vous croire,
-> Déplorable maraud ! car la face sans gloire
-> Que va chercher ma main en haut de votre col,
-> Est aussi dénuée...''
-->--'''Cyrano''', ''Cyrano de Bergerac''

to:

[[caption-width-right:208:Cyrano [[caption-width-right:208:Le Cyrano dans toute sa splendeur outrée.]]

-> ''Énorme, mon nez !
'''Finn :''' : Une dernière chose : ne faites pas trop dans l'exagération, d'accord ? Point trop n'en faut !\\
-> Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez
-> Que
'''Lumpy :''' Hors de question. Moi je m’enorgueillis d’un pareil appendice,
-> Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice
-> D’un homme affable, bon, courtois, spirituel,
-> Libéral, courageux, tel
vais tomber amoureuse d'un de ces doudous. Et ensuite, je vais m'apercevoir que je suis, et tel
-> Qu’il vous est interdit à jamais de vous croire,
-> Déplorable maraud
ne l'aime plus. Et ensuite, je vais carrément faire semblant de... MOURIR ! car la face sans gloire
-> Que va chercher ma main en haut de votre col,
-> Est aussi dénuée...''
-->--'''Cyrano''', ''Cyrano de Bergerac''
D'UNE FAUSSE CRISE CARDIAQUE ! AAAAAAAH ! MON CŒUR ! AH ! MON CŒUR SAIGNE ! PARCE QUE JE VAIS DEVOIR QUITTER MON AMOUR ! AAAH ! IL NE ME RESTE PLUS QU'À MOURIR ! AAAAAAAAAAAAAAH !
-->-- ''FrSerie/AdventureTime'', "La Vengeance du Roi Chouchou"

Added: 507

Changed: -10

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Par nature, un Cyrano peut être une source très riche de [[FR/MutationMemetique mèmes]]. Une rencontre entre deux Cyranos peut mener à un FR/DuelDeCyranos. Lorsque le monde entier est peuplé de Cyranos, on a FR/DeLaSoupePourToutLeMonde!

to:

Par nature, un Cyrano peut être une source très riche de [[FR/MutationMemetique mèmes]]. Une rencontre entre deux Cyranos peut mener à un FR/DuelDeCyranos. Lorsque le monde entier est peuplé de Cyranos, on a FR/DeLaSoupePourToutLeMonde!FR/DeLaSoupePourToutLeMonde!

----
!!Exemples :

[[foldercontrol]]

[[folder:Visual Novels]]

* ''FrVisualNovel/PhoenixWrightAceAttorneyTrialsAndTribulations'' : Matt Moissat est l'un des exemples les plus [[Fr/{{Calembour}} criants]] de toute la saga ''FrFranchise/AceAttorney''. Il s'exprime constamment de façon excessivement extravagante, parsemant ses phrases d'exclamations et de tournures alambiquées, contant ses exploits avec fracas, et faisant de chacune de ses actions [[Fr/MundaneMadeAwesome un véritable spectacle]].

[[/folder]]

----

Added: 65

Changed: 768

Is there an issue? Send a MessageReason:
Added an image, tried formatting the quote, but I can\'t get it to be italic.


->''Énorme, mon nez !
->Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez
->Que je m’enorgueillis d’un pareil appendice,
->Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice
->D’un homme affable, bon, courtois, spirituel,
->Libéral, courageux, tel que je suis, et tel
->Qu’il vous est interdit à jamais de vous croire,
->Déplorable maraud ! car la face sans gloire
->Que va chercher ma main en haut de votre col,
->Est aussi dénuée...''
-->--'''Cyrano''', "Cyrano de Bergerac"

to:

->''Énorme, [[quoteright:208:http://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/cyrano_8023.jpg]]
[[caption-width-right:208:Cyrano dans toute sa splendeur outrée.]]

-> ''Énorme,
mon nez !
->Vil -> Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez
->Que -> Que je m’enorgueillis d’un pareil appendice,
->Attendu -> Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice
->D’un -> D’un homme affable, bon, courtois, spirituel,
->Libéral, -> Libéral, courageux, tel que je suis, et tel
->Qu’il -> Qu’il vous est interdit à jamais de vous croire,
->Déplorable -> Déplorable maraud ! car la face sans gloire
->Que -> Que va chercher ma main en haut de votre col,
->Est -> Est aussi dénuée...''
-->--'''Cyrano''', "Cyrano ''Cyrano de Bergerac"
Bergerac''
Is there an issue? Send a MessageReason:
French translation proposal for Large Ham

Added DiffLines:

->''Énorme, mon nez !
->Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez
->Que je m’enorgueillis d’un pareil appendice,
->Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice
->D’un homme affable, bon, courtois, spirituel,
->Libéral, courageux, tel que je suis, et tel
->Qu’il vous est interdit à jamais de vous croire,
->Déplorable maraud ! car la face sans gloire
->Que va chercher ma main en haut de votre col,
->Est aussi dénuée...''
-->--'''Cyrano''', "Cyrano de Bergerac"

Un personnage plus grand que nature, un orateur charismatique, énergique, fier, débordant de joie de vivre, au sang chaud, aux gestes amples et puissants, prenant toute la place possible.

Un tel personnage s'exprime en général d'une voix qui porte loin, avec emphase, détachant nettement chaque syllabe de sorte que tous l'entendent. La première réplique du Cyrano sera souvent dramatique et intense, provoquant un silence soudain de la part de l'audience. Une apparence impressionnante et un jeu outré/cabotiné à l'extrême peuvent aider.

FR/LeCyrano est nommé ainsi d'après Cyrano de Bergerac, personnage éponyme de la pièce du Marseillais Edmond Rostand. Gascon intrépide et turbulent, sa présence personnelle dans la pièce est massive, aussi bien parce qu'il en prononce plus de la moitié à lui seul que par sa nature exubérante et conquérante.

Par nature, un Cyrano peut être une source très riche de [[FR/MutationMemetique mèmes]]. Une rencontre entre deux Cyranos peut mener à un FR/DuelDeCyranos. Lorsque le monde entier est peuplé de Cyranos, on a FR/DeLaSoupePourToutLeMonde!

Top