Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
* {{Catchphrase}}: Pinot, with "Aussi sec!" [[labelnote:translation]]Suddenly, immediately[[/labelnote]]. Julien even makes fun of it.
to:
* {{Catchphrase}}: CharacterCatchphrase: Pinot, with "Aussi sec!" [[labelnote:translation]]Suddenly, immediately[[/labelnote]]. Julien even makes fun of it.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Week-end à Zuydcoote'' (English title: ''Weekend at Dunkirk'') is a 1964 French war drama film directed by Henri Verneuil and starring Creator/JeanPaulBelmondo. [[TheFilmOfTheBook It is based on a book]] by Creator/RobertMerle and Creator/PierreMondy. The eponymous Zuydcoote is a location in the close vicinity of Dunkirk, some scenes have been filmed on the beaches there.
to:
''Week-end à Zuydcoote'' (English title: ''Weekend at Dunkirk'') is a 1964 French war drama film directed by Henri Verneuil and starring Creator/JeanPaulBelmondo. Creator/JeanPaulBelmondo and Creator/PierreMondy. [[TheFilmOfTheBook It is based on a book]] by Creator/RobertMerle and Creator/PierreMondy.Creator/RobertMerle. The eponymous Zuydcoote is a location in the close vicinity of Dunkirk, some scenes have been filmed on the beaches there.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Week-end à Zuydcoote'' (English title: ''Weekend at Dunkirk'') is a 1964 French war drama film directed by Henri Verneuil and starring Creator/JeanPaulBelmondo. [[TheFilmOfTheBook It is based on a book]] by Creator/RobertMerle. The eponymous Zuydcoote is a location in the close vicinity of Dunkirk, some scenes have been filmed on the beaches there.
to:
''Week-end à Zuydcoote'' (English title: ''Weekend at Dunkirk'') is a 1964 French war drama film directed by Henri Verneuil and starring Creator/JeanPaulBelmondo. [[TheFilmOfTheBook It is based on a book]] by Creator/RobertMerle.Creator/RobertMerle and Creator/PierreMondy. The eponymous Zuydcoote is a location in the close vicinity of Dunkirk, some scenes have been filmed on the beaches there.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 10 (click to see context) :
Changed line(s) 15,16 (click to see context) from:
-->'''British officer''': Vous ne comprenez pas ? [[labelnote:translation]]You don't understand ?[[/labelnote]]
-->'''Maillat''': Yes! Goalkeeper, corner, penalty...
-->'''Maillat''': Yes! Goalkeeper, corner, penalty...
to:
-->'''British officer''': Vous ne comprenez pas ? [[labelnote:translation]]You pas? (You don't understand ?[[/labelnote]]
-->'''Maillat''':understand?)\\
'''Maillat''': Yes! Goalkeeper, corner, penalty...
-->'''Maillat''':
'''Maillat''': Yes! Goalkeeper, corner, penalty...
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
-->'''British officer''': Je m'excuse. J'ai des ordres. [[labelnote:translation]]Sorry. I'm following orders.[[/labelnote]]
to:
-->'''British officer''': Je m'excuse. J'ai des ordres. [[labelnote:translation]]Sorry.(Sorry. I'm following orders.[[/labelnote]])
