Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
It features the French dub VoiceActors of Homer and Marge in ''WesternAnimation/TheSimpsons''. The plot revolves around Creator/PhilippePeythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan. His wife ([[RealLifeRelative in real life]], as well as in the film), Véronique Augereau, is the voice of Marge. Comedian Arnaud Tsamere (of ''Series/OnNDemandeQuAEnRire'' fame) plays the crazed fan of Philippe, and Creator/VincentGrass plays the bartender.
to:
It features the French dub VoiceActors of Homer and Marge in ''WesternAnimation/TheSimpsons''. The plot revolves around Creator/PhilippePeythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan. His wife ([[RealLifeRelative in real life]], as well as in the film), Véronique Augereau, Creator/VeroniqueAugereau, is the voice of Marge. Comedian Arnaud Tsamere (of ''Series/OnNDemandeQuAEnRire'' fame) plays the crazed fan of Philippe, and Creator/VincentGrass plays the bartender.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 25 (click to see context) from:
* HereWeGoAgain: The ending, with the VoiceActor of [[WesternAnimation/SouthPark Eric Cartman]].
to:
* HereWeGoAgain: The ending, with the VoiceActor French voice of [[WesternAnimation/SouthPark Eric Cartman]].Cartman]], Creator/ChristopheLemoine.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Being Homer Simpson'' is a 2013 French ShortFilm featuring the French dub VoiceActors of Homer and Marge in ''WesternAnimation/TheSimpsons''. The plot revolves around Creator/PhilippePeythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan. His wife ([[RealLifeRelative in real life]], as well as in the film), Véronique Augereau, is the voice of Marge. Comedian Arnaud Tsamere (of ''Series/OnNDemandeQuAEnRire'' fame) plays the crazed fan of Philippe.
to:
''Being Homer Simpson'' is a 2013 French ShortFilm featuring ShortFilm.
It features the French dub VoiceActors of Homer and Marge in ''WesternAnimation/TheSimpsons''. The plot revolves around Creator/PhilippePeythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan. His wife ([[RealLifeRelative in real life]], as well as in the film), Véronique Augereau, is the voice of Marge. Comedian Arnaud Tsamere (of ''Series/OnNDemandeQuAEnRire'' fame) plays the crazed fan ofPhilippe.
Philippe, and Creator/VincentGrass plays the bartender.
It features the French dub VoiceActors of Homer and Marge in ''WesternAnimation/TheSimpsons''. The plot revolves around Creator/PhilippePeythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan. His wife ([[RealLifeRelative in real life]], as well as in the film), Véronique Augereau, is the voice of Marge. Comedian Arnaud Tsamere (of ''Series/OnNDemandeQuAEnRire'' fame) plays the crazed fan of
Is there an issue? Send a MessageReason:
Rant Inducing Slight is now a disambig.
Deleted line(s) 30 (click to see context) :
* RantInducingSlight: Vincent hitting Philippe on the back while he's drinking causes the latter to lose his cool.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Moving misplaced example
Added DiffLines:
* TranslationTrainWreck: The film's [[https://www.youtube.com/watch?v=uKFpCcqdxGQ English YouTube subtitles]] are messy, and use French typographical conventions such as putting a space before question and exclamation marks.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Being Homer Simpson'' is a French ShortFilm featuring the VoiceActors of Homer and Marge in the French dub of ''WesternAnimation/TheSimpsons''. The plot revolves around Creator/PhilippePeythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan. His wife ([[RealLifeRelative in real life]], as well as in the film), Véronique Augereau, is the voice of Marge. Comedian Arnaud Tsamere (of ''Series/OnNDemandeQuAEnRire'' fame) plays the crazed fan of Philippe.
to:
''Being Homer Simpson'' is a 2013 French ShortFilm featuring the French dub VoiceActors of Homer and Marge in the French dub of ''WesternAnimation/TheSimpsons''. The plot revolves around Creator/PhilippePeythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan. His wife ([[RealLifeRelative in real life]], as well as in the film), Véronique Augereau, is the voice of Marge. Comedian Arnaud Tsamere (of ''Series/OnNDemandeQuAEnRire'' fame) plays the crazed fan of Philippe.
* AsHimself: Both Philippe and Véronique play themselves.
Changed line(s) 34 (click to see context) from:
* YoureInsane: Said by Véronique to Philippe.
to:
* YoureInsane: Said by Véronique to Philippe.Philippe.
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
* CatchPhrase: Philipe adopts Homer's: "D'oh!", "Oh pinaise", "Ma bibiche", etc.
to:
* CatchPhrase: Philipe Philippe adopts Homer's: "D'oh!", "Oh pinaise", "Ma bibiche", etc.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Being Homer Simpson'' is a French ShortFilm featuring the VoiceActors of Homer and Marge in the French dub of ''WesternAnimation/TheSimpsons''. The plot revolves around Philippe Peythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan. His wife ([[RealLifeRelative in real life]], as well as in the film), Véronique Augereau, is the voice of Marge. Comedian Arnaud Tsamere (of ''Series/OnNDemandeQuAEnRire'' fame) plays the crazed fan of Philippe.
to:
''Being Homer Simpson'' is a French ShortFilm featuring the VoiceActors of Homer and Marge in the French dub of ''WesternAnimation/TheSimpsons''. The plot revolves around Philippe Peythieu, Creator/PhilippePeythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan. His wife ([[RealLifeRelative in real life]], as well as in the film), Véronique Augereau, is the voice of Marge. Comedian Arnaud Tsamere (of ''Series/OnNDemandeQuAEnRire'' fame) plays the crazed fan of Philippe.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,6 (click to see context) from:
''Being Homer Simpson'' is a French ShortFilm featuring the VoiceActors of Homer and Marge in the French dub of ''WesternAnimation/TheSimpsons''. The plot revolves around Philippe Peythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan. His wife ([[RealLifeRelative in real life]], as well as the film) Véronique Augereau is the voice of Marge. Comedian Arnaud Tsamere (of ''Series/OnNDemandeQuAEnRire'' fame) plays a crazed fan of Philippe.
It was directed and written by Arnaud Demanche, and [[http://www.youtube.com/watch?v=uKFpCcqdxGQ is available to watch online for free]].
It was directed and written by Arnaud Demanche, and [[http://www.youtube.com/watch?v=uKFpCcqdxGQ is available to watch online for free]].
to:
''Being Homer Simpson'' is a French ShortFilm featuring the VoiceActors of Homer and Marge in the French dub of ''WesternAnimation/TheSimpsons''. The plot revolves around Philippe Peythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan. His wife ([[RealLifeRelative in real life]], as well as in the film) film), Véronique Augereau Augereau, is the voice of Marge. Comedian Arnaud Tsamere (of ''Series/OnNDemandeQuAEnRire'' fame) plays a the crazed fan of Philippe.
It was directed and written by Arnaud Demanche, and [[http://www.youtube.com/watch?v=uKFpCcqdxGQ is available to watch online forfree]].
free.]]
It was directed and written by Arnaud Demanche, and [[http://www.youtube.com/watch?v=uKFpCcqdxGQ is available to watch online for
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
--> '''Vincent''': Vas-y, ferme ta gueule ! [[note]]"Go on, shut your mouth!"[[/note]]
to:
--> '''Vincent''': '''Vincent:''' Vas-y, ferme ta gueule ! [[note]]"Go on, shut your mouth!"[[/note]]
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
* HatesBeingTouched: Vincent, when bar staff try to forcibly remove him.
to:
* HatesBeingTouched: Vincent, when bar the bar's staff try tries to forcibly remove him.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Hey Its That Voice is being deleted
Deleted line(s) 23,24 (click to see context) :
* HeyItsThatVoice: Philippe Peythieu and Véronique Augereau play Homer and Marge Simpson in the French dub of the show.
** Also the frequent InUniverse reaction of Vincent.
** Also the frequent InUniverse reaction of Vincent.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Being Homer Simpson'' is a French ShortFilm featuring the VoiceActors of Homer and Marge in the French dub of ''WesternAnimation/TheSimpsons''. The pot revolves around Philippe Peythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan. His wife ([[RealLifeRelative in real life]], as well as the film) Véronique Augereau is the voice of Marge. Comedian Arnaud Tsamere (of ''Series/OnNDemandeQuAEnRire'' fame) plays a crazed fan of Philippe.
to:
''Being Homer Simpson'' is a French ShortFilm featuring the VoiceActors of Homer and Marge in the French dub of ''WesternAnimation/TheSimpsons''. The pot plot revolves around Philippe Peythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan. His wife ([[RealLifeRelative in real life]], as well as the film) Véronique Augereau is the voice of Marge. Comedian Arnaud Tsamere (of ''Series/OnNDemandeQuAEnRire'' fame) plays a crazed fan of Philippe.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Being Homer Simpson'' is a French ShortFilm featuring the VoiceActors of Homer and Marge in the French dub of ''TheSimpsons''. The pot revolves around Philippe Peythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan. His wife ([[RealLifeRelative in real life]], as well as the film) Véronique Augereau is the voice of Marge. Comedian Arnaud Tsamere (of ''Series/OnNDemandeQuAEnRire'' fame) plays a crazed fan of Philippe.
to:
''Being Homer Simpson'' is a French ShortFilm featuring the VoiceActors of Homer and Marge in the French dub of ''TheSimpsons''.''WesternAnimation/TheSimpsons''. The pot revolves around Philippe Peythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan. His wife ([[RealLifeRelative in real life]], as well as the film) Véronique Augereau is the voice of Marge. Comedian Arnaud Tsamere (of ''Series/OnNDemandeQuAEnRire'' fame) plays a crazed fan of Philippe.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Being Homer Simpson'' is a French ShortFilm featuring the VoiceActors of Homer and Marge in the French dub of ''TheSimpsons''. The pot revolves around Philippe Peythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan. His wife ([[RealLifeRelative in real life]], as well as the film) Véronique Augereau is the voice of Marge. Comedian Arnaud Tsamere (of ''OnNDemandeQuAEnRire'' fame) plays a crazed fan of Philippe.
to:
''Being Homer Simpson'' is a French ShortFilm featuring the VoiceActors of Homer and Marge in the French dub of ''TheSimpsons''. The pot revolves around Philippe Peythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan. His wife ([[RealLifeRelative in real life]], as well as the film) Véronique Augereau is the voice of Marge. Comedian Arnaud Tsamere (of ''OnNDemandeQuAEnRire'' ''Series/OnNDemandeQuAEnRire'' fame) plays a crazed fan of Philippe.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Being Homer Simpson'' is a French ShortFilm featuring the VoiceActors of Homer and Marge in the French dub of ''TheSimpsons''. The pot revolves around Philippe Peythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan.
to:
''Being Homer Simpson'' is a French ShortFilm featuring the VoiceActors of Homer and Marge in the French dub of ''TheSimpsons''. The pot revolves around Philippe Peythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan. \n His wife ([[RealLifeRelative in real life]], as well as the film) Véronique Augereau is the voice of Marge. Comedian Arnaud Tsamere (of ''OnNDemandeQuAEnRire'' fame) plays a crazed fan of Philippe.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Being Homer Simpson'' is a French ShortFilm featuring the VoiceActors of Homer and Marge in the French dub of ''TheSimpsons''. The pot revolves around Philippe Peythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan.
to:
''Being Homer Simpson'' is a French ShortFilm featuring the VoiceActors of Homer and Marge in the French dub of ''TheSimpsons''. The pot revolves around Philippe Peythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan.
fan.
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
* FanConvention: The film opens at one for ''WesternAnimation/TheSimpsons''.
to:
* FanConvention: The film opens at one for ''WesternAnimation/TheSimpsons''.''The Simpsons''.
Added DiffLines:
* SetBehindTheScenes: Of ''The Simpsons'': Philippe is shown recording dialogue in one scene.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Being Homer Simpson'' is a French ShortFilm featuring the VoiceActors of Homer and Marge in the French dub of TheSimpsons. The pot revolves around Philippe Peythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan.
to:
''Being Homer Simpson'' is a French ShortFilm featuring the VoiceActors of Homer and Marge in the French dub of TheSimpsons.''TheSimpsons''. The pot revolves around Philippe Peythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan.
* CreativeClosingCredits: The film's credits are in a yellow faux-handwriting font, imitating those of ''WesternAnimation/TheSimpsons''.
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
* FanConvention: The film opens at one for WesternAnimation/TheSimpsons.
to:
* FanConvention: The film opens at one for WesternAnimation/TheSimpsons.''WesternAnimation/TheSimpsons''.
* FreezeFrameEnding
* FreezeFrameEnding
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
* FanConvention: The film opens at one for TheSimpsons.
to:
* FanConvention: The film opens at one for TheSimpsons.WesternAnimation/TheSimpsons.
* HereWeGoAgain: The ending, with the VoiceActor of [[WesternAnimation/SouthPark Eric Cartman]].
* HereWeGoAgain: The ending, with the VoiceActor of [[WesternAnimation/SouthPark Eric Cartman]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* {{Curse}}: Vincent puts one on Philippe.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TongueTwister:
-->'''Philippe''': ''Petit pot de beurre, quand te dé-petit-pot-de-beurrer...''
-->'''Philippe''': ''Petit pot de beurre, quand te dé-petit-pot-de-beurrer...''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 29,34 (click to see context) from:
* YoureInsane: Said by Véronique to Philippe.
**
--->'''Véronique''': Are you sick?
--->'''Philippe''': [[InsultBackfire I think so.]]
--->'''Véronique''': What do you mean, you think so?
--->'''Philippe''': I think I'm sick.
**
--->'''Véronique''': Are you sick?
--->'''Philippe''': [[InsultBackfire I think so.]]
--->'''Véronique''': What do you mean, you think so?
--->'''Philippe''': I think I'm sick.
to:
* YoureInsane: Said by Véronique to Philippe.
**
--->'''Véronique''': Are you sick?
--->'''Philippe''': [[InsultBackfire I think so.]]
--->'''Véronique''': What do you mean, you think so?
--->'''Philippe''': I think I'm sick.Philippe.
**
--->'''Véronique''': Are you sick?
--->'''Philippe''': [[InsultBackfire I think so.]]
--->'''Véronique''': What do you mean, you think so?
--->'''Philippe''': I think I'm sick.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* ShoppingMontage: Philippe is shown buying and trying out various throat remedies.
Changed line(s) 28,32 (click to see context) from:
* YoureInsane:
-->'''Véronique''': Are you sick?
-->'''Philippe''': [[InsultBackfire I think so.]]
-->'''Véronique''': What do you mean, you think so?
-->'''Philippe''': I think I'm sick.
-->'''Véronique''': Are you sick?
-->'''Philippe''': [[InsultBackfire I think so.]]
-->'''Véronique''': What do you mean, you think so?
-->'''Philippe''': I think I'm sick.
to:
* YoureInsane:
-->'''Véronique''':YoureInsane: Said by Véronique to Philippe.
**
--->'''Véronique''': Are you sick?
-->'''Philippe''': --->'''Philippe''': [[InsultBackfire I think so.]]
-->'''Véronique''': --->'''Véronique''': What do you mean, you think so?
-->'''Philippe''': --->'''Philippe''': I think I'm sick.
-->'''Véronique''':
**
--->'''Véronique''': Are you sick?
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 32 (click to see context) from:
-->'''Véronique''': I think I'm sick.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 29,32 (click to see context) from:
-->''Véronique'': Are you sick?
-->''Philippe'': [[InsultBackfire I think so.]]
-->''Véronique'': What do you mean, you think so?
-->''Véronique'': I think I'm sick.
-->''Philippe'': [[InsultBackfire I think so.]]
-->''Véronique'': What do you mean, you think so?
-->''Véronique'': I think I'm sick.
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* CatchPhrase: Philipe adopts Homer's: "D'oh!", "Oh pinaise", "Ma bibiche", etc.
* DisapprovingLook: The banker, when Philippe continues to discuss his shares in Homer's voice.
* PoliceAreUseless: The police officer does not buy Philippe's story.
** Averted later when Philippe and his wife successfully file a complaint.
** Averted later when Philippe and his wife successfully file a complaint.
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
----
to:
* YoureInsane:
-->''Véronique'': Are you sick?
-->''Philippe'': [[InsultBackfire I think so.]]
-->''Véronique'': What do you mean, you think so?
-->''Véronique'': I think I'm sick.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* CassandraTruth: That Philippe really can't stop doing Homer's voice (until his wife eventually believes him).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Also later in the bar, when Vincent makes the room shake.
Added DiffLines:
* HatesBeingTouched: Vincent, when bar staff try to forcibly remove him.
Added DiffLines:
* IsThisAJoke: The first police officer's reaction to Vincent's report. She thinks she is in a CandidCameraPrank.
Added DiffLines:
* PsychicStrangle: Vincent does a variation of this on Philippe, which leaves him stuck with Homer's voice.
* RantInducingSlight: Vincent hitting Philippe on the back while he's drinking causes the latter to lose his cool.
* RantInducingSlight: Vincent hitting Philippe on the back while he's drinking causes the latter to lose his cool.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
--> '''Vincent''': Vas-y, ferme ta geule ! [[note]]"Go on, shut your mouth!"[[/note]]
to:
--> '''Vincent''': Vas-y, ferme ta geule gueule ! [[note]]"Go on, shut your mouth!"[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Being Homer Simpson'' is a French ShortFilm featuring the VoiceActors of Homer and Marge in the French dub of TheSimpsons.
to:
''Being Homer Simpson'' is a French ShortFilm featuring the VoiceActors of Homer and Marge in the French dub of TheSimpsons.
TheSimpsons. The pot revolves around Philippe Peythieu, who plays Homer, being stuck with Homer's voice after he is cursed by a crazed fan.
It was directed and written by Arnaud Demanche, and [[http://www.youtube.com/watch?v=uKFpCcqdxGQ is available to watch online for free]].
It was directed and written by Arnaud Demanche, and [[http://www.youtube.com/watch?v=uKFpCcqdxGQ is available to watch online for free]].
Added line(s) 8 (click to see context) :
* BadVibrations: Philippe's cup of water vibrates ominously as Vincent stares at him.
* BerserkButton: Vincent's is being told to leave Philippe alone.
--> '''Vincent''': Vas-y, ferme ta geule ! [[note]]"Go on, shut your mouth!"[[/note]]
* DeathGlare: Vincent to Philippe, after he is thrown out of the signing.
* FanConvention: The film opens at one for TheSimpsons.
* BerserkButton: Vincent's is being told to leave Philippe alone.
--> '''Vincent''': Vas-y, ferme ta geule ! [[note]]"Go on, shut your mouth!"[[/note]]
* DeathGlare: Vincent to Philippe, after he is thrown out of the signing.
* FanConvention: The film opens at one for TheSimpsons.
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
** Also the frequent InUniverse reaction of Tsamere's character.
to:
** Also the frequent InUniverse reaction of Tsamere's character.Vincent.
* LoonyFan: Vincent.
* LoonyFan: Vincent.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[quoteright:350:http://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/being-homer-simpson_9139.png]]
''Being Homer Simpson'' is a French ShortFilm featuring the VoiceActors of Homer and Marge in the French dub of TheSimpsons.
----
!!This work provides examples of:
* HeyItsThatVoice: Philippe Peythieu and Véronique Augereau play Homer and Marge Simpson in the French dub of the show.
** Also the frequent InUniverse reaction of Tsamere's character.
----
''Being Homer Simpson'' is a French ShortFilm featuring the VoiceActors of Homer and Marge in the French dub of TheSimpsons.
----
!!This work provides examples of:
* HeyItsThatVoice: Philippe Peythieu and Véronique Augereau play Homer and Marge Simpson in the French dub of the show.
** Also the frequent InUniverse reaction of Tsamere's character.
----
