History Es / VideoJuegos

* Es/LaAutoridadImplicaPatearCulos

* Es/BatallaAGranAltitud
* Es/CharlaDelComentarista
* Es/CiudadanosApaticos

* Es/MiCorazonAunLate

* Es/SobreLasRuinas

* Es/TodoDesiertoTieneCactus

+ ''EsVideojuego/PlantsVsZombies''

+ ''{{EsVideojuego/Touhou}}''

!!''[=EsVideojuego/=]''

* Es/UnCadeteEspacialEsUsted

+ EsVideojuego/CrashBandicoot
+ EsVideojuego/CrisisCore
+ EsVideojuego/DissidiaFinalFantasy
+ {{EsVideojuego/Pathologic}}
+ EsVideojuego/PlantsVsZombies
+ EsVideojuego/Portal1
+ {{EsVideojuego/Singularity}}
+ EsVideojuego/SpyroElAnoDelDragon
+ EsVideojuego/SuperMario64
+ EsVideojuego/SuperMarioWorld
+ EsVideojuego/TheStanleyParable
+ EsVideojuego/ValkyriaChroniclesIII
+ EsVideojuego/YumeNikki

* EsVideojuego/CrashBandicoot
* EsVideojuego/CrisisCore
* EsVideojuego/DissidiaFinalFantasy
* {{EsVideojuego/Pathologic}}
* EsVideojuego/Portal1
* {{EsVideojuego/Singularity}}
* EsVideojuego/SpyroElAnoDelDragon
* EsVideojuego/SuperMario64
* EsVideojuego/SuperMarioWorld
* EsVideojuego/TheStanleyParable
* EsVideojuego/ValkyriaChroniclesIII
* EsVideojuego/YumeNikki

[[index]]

[[/index]]

!!Tropos:

Los Tropos y recursos de los juegos electronicos interactivos.

!!Tropos:[[index]]
* Es/UnCadeteEspacialEsUsted [[/index]]
* Es/SobreLasRuinas (TheRuinsICaused)
* Es/CloacaAbsurdamenteEspaciosa (AbsurdlySpaciousSewer) [[index]]
* Es/ComandosDeAccion [[/index]](ActionCommands)
* Es/AdamSmithTeOdiaAMuerte (AdamSmithHatesYourGuts)
* Es/ParedArrolladoraMortal (AdvancingWallOfDoom)
* Es/CuracionDespuesDelJefe (AfterBossRecovery)
* Es/RuletaIA ({{AI Roulette}})
* Es/EscapePorLosConductos ([[AirVentPassageway Air Vent Escape]]) [[index]]
* Es/TodoDesiertoTieneCactus (AllDesertsHaveCacti) [[/index]]
* Es/JuegoSupuestamenteGratis (AllegedlyFreeGame) [[index]]
* Es/TodosEnFila [[/index]]
* Es/YaHechoParaTi (AlreadyDoneForYou)
* Es/ElKirbyAmericanoEsDurisimo (AmericanKirbyIsHardcore) [[/index]]
* Es/EresUnAventurero (AnAdventurerIsYou)
* Es/AhoraConAlguienTotalmenteDistinto (AndNowForSomeoneCompletelyDifferent)
* Es/TuRecompensaEsRopa (AndYourRewardIsClothes)
* Es/EresUnDecoradorDeInteriores (AnInteriorDesignerIsYou)
* Es/CharlaDelComentarista (AnnouncerChatter)
* Es/EfectoAntidoto (AntidoteEffect)
* Es/RasgosAntiFrustracion (AntiFrustrationFeatures)
* Es/AntiMoledura (AntiGrinding)
* Es/AntiCalcetinesBaza (AntiPoopSocking)
* Es/CualquieraQueConozcas (AnyoneYouKnow) [[index]]
* Es/CiudadanosApaticos [[/index]] (ApatheticCitizens)
* Es/ArbitrarioLimiteDeCabezas (ArbitraryHeadcountLimit)
** Es/ReservasVagos (LazyBackup)
* Es/FlechasDeFuego (ArrowsOnFire)
* Es/AccionesAtmosfericasArtificiales (ArtificialAtmosphericActions)
* Es/EstupidezArtificial (ArtificialStupidity)
* Es/ZanganoDeAtaque (AttackDrone)
* Es/TravestiAtractivo (AttractiveBentGender)
* Es/ModoDeAtraccion (AttractMode) [[index]]
* Es/LaAutoridadImplicaPatearCulos (AuthorityEqualsAsskicking) [[/index]]
* Es/TutorialEnPilotoAutomatico (AutoPilotTutorial)
* Es/AlucinantePeroInviable (AwesomeButImpractical)
* Es/VueltaRemontada (BackFromTheBrink)
* Es/PunaladaTrapera (BackStab)
* Es/LuzTrasera (BackThatLightUp)
* Es/VolverParaAtras ({{Backtracking}})
* Es/BolsaCompartida (BagOfSharing)
* Es/BolsaDesfondada (BagOfSpilling)
* Es/PolimorfoEmpacado (BalefulPolymorph)
* Es/AsaltandoLaNave (BattleshipRaid)
* Es/MusicaDeBatalla (BattleThemeMusic)
* Es/MiCorazonAunLate (BeatStillMyHeart)
* Es/DalesSuPropiaMedicina (BeatThemAtTheirOwnGame)
* Es/PortonDeCarne (BeefGate) [[index]]
* Es/BarreraPanal (BeehiveBarrier) [[/index]]
* Es/DetrasDeLaCamara (BehindTheBlack)
* Es/ArquitecturaBenevola (BenevolentArchitecture)
* Es/MejorJefeDelMundo (BestBossEver)
* Es/MejorFaseDelMundo (BestLevelEver)
* Es/MinijuegoDeApuestas (BettingMiniGame)
* Es/{{EJG}}, Espada Jodxxxxmente Grande ({{BFS}})
* Es/BonusBilingue (BilingualBonus)
* Es/MagiaNegraYBlanca (BlackAndWhiteMagic)
* Es/SotanoConApagon (BlackoutBasement)
* Es/PuzleDeBloques (BlockPuzzle)
* Es/ArmadurasComoPuntosDeVida (BodyArmorAsHitPoints)
* Es/ZasEnTodaLaChola (BoomHeadshot)
* Es/AburridoPeroUtil (BoringButPractical)
* Es/SubtitulosDelJefe (BossSubtitles)
* Es/PozosSinFondo (BottomlessPits)
** Es/PozosSinFondoNoLetales (NonLethalBottomlessPits)
* Es/RecompensaParaJactarse (BraggingRightsReward)
* Es/ArmasRompibles (BreakableWeapons)
* Es/FaseDeRespiro (BreatherLevel)
* Es/SobornaYVenceras (BribingYourWayToVictory)
* Es/PeroEsQueDebesHacerlo (ButThouMust)
* Es/LlamarSmeerpALosPuntosDeVida (CallAHitPointASmeerp)
* Es/{{Tope}} ({{Cap}})
* Es/AtrapaLaBandera (CaptureTheFlag)
* Es/HechizarConPuntosDeVida (CastFromHitPoints)
* Es/EncadenadoPorLaModa (ChainedByFashion)
* Es/PersonalizacionDePersonaje (CharacterCustomization)
* Es/NivelDeExperiencia (CharacterLevel)
* Es/AtaqueCargado (ChargedAttack)
* Es/PisandoseLosTalones (ChasingYourTail)
* Es/{{Trampear}} ({{Cheating}})
* Es/PuntoDeControl (CheckPoint)
* Es/BumeranDeChekhov (ChekhovsBoomerang)
* Es/PoniendoLaGuinda (CherryTapping)
* Es/GeografiaAsfixiante (ChokepointGeography)
* Es/ModoNavideno (HolidayMode)
* Es/GuardiasDeLaCiudad (CityGuards)
* Es/ClasicoCodigoDeTrucos (ClassicCheatCode)
* Es/TumbaDelCochePayaso (ClowncarGrave)
* Es/MiembrosAcoplados (CognizantLimbs)
* Es/MisionSecundariaDeColeccionar (CollectionSidequest)
* Es/DanoPorColision (CollisionDamage)
* Es/CaidaDeLaColonia (ColonyDrop)
* Es/MedicoDeCombate (CombatMedic)
* Es/AtaqueCombinado (CombinationAttack)
* Es/ExplosionEnCadena (CombinatorialExplosion)
* Es/{{Combos}}
* Es/EconomiaDelCommandAndConquer (CommandAndConquerEconomy)
* Es/EscasezDeLoComun (CommonplaceRare)
* Es/MonsDeLaMaquina (ComMons)
* Es/EquilibrioCompetitivo (CompetitiveBalance) [[index]]
* Es/SindromeDeJuegoComplaciente [[/index]]
* Es/GaleriaDeBocetos (ConceptArtGallery)
* Es/PercepcionSospechosamenteSelectiva (ConspicuouslySelectivePerception)
* Es/ConstruyanMasPylons (ConstructAdditionalPylons)
* Es/ContinuarEsDoloroso (ContinuingIsPainful)
* Es/IndefensionControlable (ControllableHelplessness)
* Es/AventuraConveniente (ConvenientQuesting)
* Es/EntornosDeCopiaYPega (CopyAndPasteEnvironments)
* Es/ProteccionAnticopia (CopyProtection)
* Es/CorriendoAResguardarse (CorridorCubbyholeRun)
* Es/BandosCosmeticamenteDistintos (CosmeticallyDifferentSides)
* Es/RecompensaCosmetica (CosmeticAward)
* Es/PiedraAngularCosmica (CosmicKeystone)
* Es/{{Contraataque}} (CounterAttack)
* Es/MontarEnCraneos (CraniumRide)
* Es/EsperandoLaCaja (CrateExpectations)
* Es/EspecializacionMutilante (CripplingOverspecialization)
* Es/FalloDePesoExistencial (CriticalEncumbranceFailure)
* Es/FalloCriticoExistencial (CriticalExistenceFailure)
* Es/GolpeCritico (CriticalHit)
* Es/NotasElPuntoDeMira (CrosshairAware)
* Es/DragonDeCristalJesus (CrystalDragonJesus)
* Es/EscenaDeCorte ({{Cutscene}})
* Es/TrasLaEscenaDeCorte (CutsceneDrop)
* Es/CicloDeDolor (CycleOfHurting)
* Es/BailarinDeBatalla (DanceBattler)
* Es/MundoOscuro (DarkWorld)
* Es/GasLetal (DeadlyGas)
* Es/ParedesLetales (DeadlyWalls)
* Es/RecorridoDeLaMuerte (DeathCourse)
* Es/GritoAgonicoConEco (DeathCryEcho)
* Es/LaMuerteEsUnPellizcoEnElBrazo (DeathIsASlapOnTheWrist)
* Es/LaMuerteNoEsPermanente (DeathIsNotPermanent)
* Es/LaMuerteDeLosMilCortes (DeathOfAThousandCuts)
* Es/AtaqueDeMuerteOGloria (DeathOrGloryAttack)
* Es/CuartoDelDebugger (DebugRoom)
* Es/AranasDiabolicas (DemonicSpiders)
* Es/AtaqueDesesperado (DesperationAttack)
* Es/CuartoDeLosDisenadores (DevelopersRoom)
* Es/LosDisenadoresPiensanEnTodo (DevelopersForesight)
* Es/ArbolDeDialogo (DialogueTree)
* Es/MuereMalditaSilla (DieChairDie)
** Es/VandalismoRecompensado (RewardingVandalism)
* Es/NivelesDeDificultad (DifficultyLevels)
** Es/DificultadPorZona (DifficultyByRegion)
** Es/PicoDeDificultad (DifficultySpike)
* Es/CastilloFinalDelDiscoUno (DiscOneFinalDungeon)
* Es/ArmaNuclearDelDiscoUno (DiscOneNuke)
* Es/GuerreroDitto (DittoFighter)
* Es/DodongoOdiarHumo (FeedItABomb)
* Es/EntregaReformada (DolledUpInstallment)
* Es/NoSueltesElArma (DoNotDropYourWeapon)
* Es/NoCorrasConElArma (DoNotRunWithAGun)
* Es/PuertaAlAyer (DoorToBefore)
* Es/GiroDeDobles (DoppelgangerSpin)
** Es/AtaqueDeLosDobles (DoppelgangerAttack)
* Es/FaseDeSequiaTerrible (DroughtLevelOfDoom)
* Es/BlandirDosArmas (DualWielding)
* Es/OyeYDondeEstaMiRespeto (DudeWheresMyRespect)
* Es/OcultoEnElCodigo (DummiedOut)
* Es/DificultadDinamica (DynamicDifficulty)
* Es/SeDistraenFacilmente ([[SoleEntertainmentOption Easily Amused]])
* Es/MundoConquistadoFacilmente (EasilyConqueredWorld)
* Es/IntroduciendoLaAventura (EasingIntoTheAdventure)
* Es/HuevoDePascua (EasterEgg)
* Es/LogisticaFacil (EasyLogistics)
* Es/BurlaDelModoFacil (EasyModeMockery)
* Es/EresLaEconomia (AnEconomyIsYou)
* Es/GravedadDelBorde (EdgeGravity)
* Es/ArtesaniaElemental (ElementalCrafting)
* Es/PiedraPapelTijeraElemental (ElementalRockPaperScissors)
* Es/SuperpoderDeUltimaHora (EleventhHourSuperpower)
* Es/LaEliteTieneMasGlamour (ElitesAreMoreGlamorous)
* Es/VueltaDeTuercaMaestra (EliteTweak)
* Es/PrecursorIncluido (EmbeddedPrecursor)
* Es/ArmaDeEmergencia (EmergencyWeapon)
* Es/AnimacionEmotiva (EmoteAnimation)
* Es/ParanoiaDelCuartoVacio (EmptyRoomPsych)
* Es/PasilloInterminable (EndlessCorridor)
* Es/CharlaEnemiga (EnemyChatter)
* Es/GuerraCivilEnemiga (EnemyCivilWar)
* Es/ProgramaDeIntercambioDeEnemigos (EnemyExchangeProgram)
* Es/LaPuertaEnemigaEstaAbierta (InstantWinCondition)
* Es/EscaneoDelEnemigo (EnemyScan)
* Es/MisionDeEscolta (EscortMission)
* Es/BanderinDeEvento (EventFlag)
* Es/Cada10000Puntos (Every10000Points)
* Es/TodoSeRompe (EverythingBreaks)
* Es/TodoSeEsfuma (EverythingFades)
* Es/TodoTrataDeMatarte (EverythingTryingToKillYou)
* Es/LaMaldadEsFacil (EvilIsEasy)
* Es/LaMaldadEsBanal (EvilIsPetty)
* Es/LaMaldadPagaMejor (EvilPaysBetter)
* Es/AtaqueMejorable (EvolvingAttack) [[index]]
* Es/ArmaMejorable (EvolvingWeapon) [[/index]]
* Es/EquipoExclusivoDelEnemigo (ExclusiveEnemyEquipment)
* Es/ArgumentoComoExcusa (ExcusePlot)
* Es/BarrilesExplosivos (ExplodingBarrels)
* Es/PotencialExponencial (ExponentialPotential)
* Es/IntermedioExpositivo (ExpositionBreak)
* Es/JugabilidadExtendida (ExtendedGameplay)
* Es/ExtremistaExtremo (ExtremityExtremist)
* Es/PintarrajearCaras (FaceDoodling)
* Es/EscalaFacklerDeRealismoEnLosFPS (FacklerScaleOfFPSRealism)
* Es/BatallaDeHadas (FairyBattle)
* Es/DificultadFalsa (FakeDifficulty)
** Es/CamaraTorcida (CameraScrew)
** Es/ElOrdenadorEsUnTramposoCabron (TheComputerIsACheatingBastard)
*** Es/CaminanteMK ([[PerfectPlayAI MK Walker]])
** Es/MalditaGuia (GuideDangIt)
** Es/SaltoDeFe (LeapOfFaith)
** Es/MisionDeFortuna (LuckBasedMission)
** Es/ModoPiadoso (MercyMode)
** Es/IADeChicle (RubberBandAI)
** Es/MemoriaSelectiva (SelectiveMemory)
* Es/ReyFalso (FakeKing)
* Es/LongevidadFalsa (FakeLongevity)
* Es/PlataformaFalsa (FakePlatform)
* Es/TrampaFalsa (FakeTrap)
* Es/PedorretaLetal ({{Fartillery}})
* Es/{{Extras}} ({{Feelies}})
* Es/RecadoHeroico (FetchQuest)
** Es/PuenteRoto (BrokenBridge)
* Es/TransicionAlCombate (FightWoosh)
* Es/GuerreroMagoLadron (FighterMageThief)
* Es/TecnicaFinal (FinishingMove)
* Es/FuegoHieloTrueno (FireIceLightning)
* Es/FotografoNovato (FirstPersonSnapshooter)
* Es/MinijuegoDePesca (FishingMinigame)
* Es/FisionMallida (FissionMailed)
* Es/AtaqueConDañoConstante (FixedDamageAttack)
* Es/FaseDeMovimientoFijado (AutoScrollingLevel)
* Es/VictoriaSinTacha (FlawlessVictory)
* Es/PlataformasVolantes (FloatingPlatforms)
* Es/EspecialDeMariscoVolador (FlyingSeafoodSpecial)
* Es/NieblaDeGuerra (FogOfWar)
* Es/SigueElDinero (FollowTheMoney)
* Es/SigueLaLineaDePuntos (FollowThePlottedLine)
* Es/MoleduraForzada (ForcedLevelGrinding)
* Es/TutorialForzado (ForcedTutorial)
* Es/ArquitecturaChivata (ForebodingArchitecture)
* Es/VictoriaPredestinada (ForegoneVictory)
* Es/ElCelDeLaCuestion (ForTheCelOfIt)
* Es/HieloSinFriccion (FrictionlessIce)
* Es/FullMotionVideos
* Es/HongoGigante (FungusHumongous)
* Es/JuegoGaiden (GaidenGame)
* {{Es/Desbalanceador}} (GameBreaker)
* Es/BugRompedorDelJuego (GameBreakingBug)
* Es/FaseDelJuego (GameLevel)
* Es/GameOver
** Es/SeAcaboElJuegoTio (GameOverMan)
** Es/TengaUnaBuenaMuerte (HaveANiceDeath)
* Es/InmortalidadDelAliado (GameplayAllyImmortality)
* Es/IntegracionDeJugabilidadEHistoria) (PlotCouponThatDoesSomething)
* Es/DescarrileDeLaJugabilidad (GameplayDerailment)
* Es/AmnesiaProvocadaPorElJuego (GameplayGuidedAmnesia)
* Es/GameShark
* Es/OpcionGay (GayOption)
* Es/GeoEfectos (GeoEffects)
* Es/SubeAlBarco (GetOnTheBoat)
* Es/FasesConTruqui (GimmickLevel)
* Es/AndaresDeNena (GirlyRun)
* Es/DameTuObjetoDelInventario (GiveMeYourInventoryItem)
* Es/CanonDeCristal (GlassCannon)
* Es/AeronaveGlobal (GlobalAirship)
* Es/MonedaGlobal (GlobalCurrency) [[index]]
* Es/MalditosZubats [[/index]]
* Es/ModoDios (GodMode)
* Es/ApuntaAlOjo (GoForTheEye)
* Es/MovidasDeAnimacion (GoingThroughTheMotions)
* Es/BuenosBugsMalos (GoodBadBugs)
* Es/BuenaTraduccionMala (GoodBadTranslation)
* Es/BuenosDiasCrono (GoodMorningCrono)
* Es/PisotonGoomba (GoombaStomp)
* Es/VeAEsperarAfuera (GoWaitOutside)
* Es/EfectoGrandTheftAuto (SongAssociation)
* Es/SexoClasificadoG (GRatedSex)
* Es/HumorDeEnterrador (GraveHumor)
* Es/BarreraDeGravedad (GravityBarrier)
* Es/InventarioCuadriculado (GridInventory)
* Es/AguaSucia (GrimyWater)
* Es/BotasDeslizantes (GrindBoots)
* Es/{{Culetazo}} (GroundPound)
* Es/AdivinaElVerbo (GuessTheVerb)
* Es/JugarConTuConciencia (GuiltBasedGaming)
* Es/LasPistolasNoSirven (GunsAreWorthless)
* Es/DimensionDelMazo (HammerSpace)
* Es/MasDificilTodavia (HarderThanHard)
* Es/BastonDeCuracion (HealingShiv)
* Es/ContenedorCorazon (HeartContainer)
* Es/ElSabeCalcularAtaques (HeKnowsAboutTimedHits)
* Es/HolaInserteNombreAqui (HelloInsertNameHere)
* {{Es/Heroica PNDM}} ({{Heroic BSOD}})
* Es/UnidadDelHeroe (HeroUnit)
* Es/EscondedALosNinos (HideYourChildren) [[index]]
* Es/BatallaAGranAltitud [[/index]]
* Es/NinjaAltamenteVisible (HighlyVisibleNinja)
* Es/PoseidoPorGanon (HijackedByGanon)
* Es/PuntosDeVida (HitPoints)
* Es/ConfiandoEnElHeroe (HoldingOutForAHero)
* Es/DefenderElFrente (HoldTheLine)
* Es/SantaGranadaDeMano (HolyHandGrenade)
* Es/HooomeRuuun (HomeRunHitter)
* Es/HachaHonesta (HonestAxe)
* Es/MaldicionDelMismoDestino (HostageSpiritLink)
* Es/ElPrisioneroPorElMcGuffin (HostageForMcGuffin)
* Es/PsAUno (HpToOne)
* Es/CompletarAlCienPorCien (HundredPercentCompletion) [[index]]
* Es/NoSoyZurdo [[/index]]
* Es/MivelesDeDificultadIndividualistas (IdiosyncraticDifficultyLevels)
* Es/AnimacionDePersonajeParado (IdleAnimation)
* Es/TeDejeGanar (ILetYouWin)
* Es/ImprobableDiscrepanciaDePoder (ImprobablePowerDiscrepancy)
* Es/UsuarioDeArmaIncreible (ImprobableWeaponUser)
* Es/ArmaImprovisada (ImprovisedWeapon)
* Es/DeUnSoloSalto (InASingleBound)
* Es/CintaTransportadoraInconveniente (InconvenientlyPlacedConveyorBelt)
* Es/EmboscadaIneludible (InescapableAmbush)
* Es/TorneoInevitable (InevitableTournament)
* Es/CofresInexplicables (InexplicableTreasureChests)
* Es/PalabreriaInfalible (InfalibleBabble)
* Es/LinternaInfinita (InfiniteFlashlight)
* Es/EspadaInfinitoMasUno (InfinityPlusOneSword)
** Es/ArmaCuasifinitiva (PenultimateWeapon)
* Es/InformarleALaCuartaPared (InformingTheFourthWall)
* Es/NovelaDentroDelJuego (InGameNovel)
* Es/TeleDentroDelJuego (InGameTV)
* Es/SeguridadEnLaPosada (InnSecurity)
* Es/RadioDeLaMuerteAutomatica (InstantDeathRadius)
* Es/RunasAlInstante (InstantRunes)
* Es/InsuperableVallaHastaLaCintura (InsurmountableWaistHeightFence)
* Es/LlavesAntimateriaIntercambiables (InterchangeableAntimatterKeys)
* Es/InterfazMareante (InterfaceScrew)
* Es/AdministracionDelInventario (InventoryManagementPuzzle)
* Es/BloqueInvisible (InvisibleBlock)
* Es/CuadriculaInvisible (InvisibleGrid)
* Es/CivilesInvencibles (InvulnerableCivilians)
* Es/ImportanciaIrrelevante (IrrelevantImportance)
* Es/ItemConseguido (ItemGet)
* Es/EsUnFalloMaravilloso (ItsAWonderfulFailure)
* Es/SubeLasEscalerasYAlliEs (ItsAllUpstairsFromHere)
* Es/EsFacilPorTantoCutre (ItsEasySoItSucks)
* Es/EsCortoPorTantoCutre (ItsShortSoItSucks)
* Es/EsCosaTuya (ItsUpToYou)
* Es/CreacionDeObjetos (ItemCrafting)
** Es/SoloAnadirAgua (JustAddWater)
* Es/IraDeIzchak (IzchaksWrath)
* Es/FisicaDelMeneo (JigglePhysics)
* Es/SeUnioAlGrupo (JoinedYourParty)
* Es/ItemDeBroma (JokeItem)
** Es/ItemDeBromaLetal (LethalJokeItem)
* Es/ViajeParaEncontrarseUnoMismo (JourneyToFindOneself)
* Es/FisicaDelSalto (JumpPhysics)
** Es/SaltoDoble (DoubleJump)
** Es/SaltoDePared (WallJump)
* Es/TutorialJustificado (JustifiedTutorial)
* Es/KomeJameDoooken (KamehameHadoken)
* Es/LasKatanasSonMejores (KatanasAreJustBetter)
* Es/HeroeCleptomano (KleptomaniacHero)
* Es/MarioKobayashi (KobayashiMario)
* Es/FisicaDeEscaleras (LadderPhysics)
* Es/MagiaDelUltimoDisco (LastDiscMagic)
* Es/ElUltimoPuntito (LastLousyPoint)
* Es/TardeALaFiesta (LateToTheTragedy)
* Es/LeyDelCiento (LawOfOneHundred)
* Es/ExperienciaEscurrida (LeakedExperience)
* Es/LuchemosComoCaballeros (LetsFightLikeGentlemen)
* Juguemos A (LetsPlay)
* Es/SeparemonosChicos (LetsSplitUpGang)
* Es/EditorDeFases (LevelEditor)
* Es/OnixDeNivelCinco (LevelFiveOnix, now known as FakeUltimateMook)
* Es/MolerNiveles (LevelGrinding)
* Es/SubirANivel5DeIntimidad (LevelUpAtIntimacy5)
* Es/AscensorMortal (LiftOfDoom)
* Es/PuzleDeLuzYEspejos (LightAndMirrorsPuzzle)
* Es/AtaqueLimite (LimitBreak)
* Es/EfectosSonorosLimitados (LimitedSoundEffects)
* Es/EstatuaViviente (LivingStatue)
* Es/PantallaDeCarga (LoadingScreen)
* Es/PilasYPilasDeCargas (LoadsAndLoadsOfLoading)
* Es/PuzleDeCerrojoYLlave (LockAndKeyPuzzle)
* Es/PuertaSellada (LockedDoor)
* Es/PostuladoDelLordBritanico (LordBritishPostulate)
* Es/SuerteEstadistica (LuckStat)
* Es/SalpiconAbsurdo (LudicrousGibs)
* Es/EvolucionDivergenteDelCaracter (DivergentCharacterEvolution)
* Es/ServicioDeEntregaDeMacGuffins ({{MacGuffin Delivery Service}})
* Es/DialogoDeLabiosSueltos (MadLibsDialogue)
* Es/{{Macrojuego}} ({{Macrogame}})
* Es/CaballeroMagico (MagicKnight)
* Es/AparatoMagico (MagicTool)
* Es/PoderMagikarp (MagikarpPower)
* Es/ManosMagneticas (MagnetHands)
* Es/ArquitecturaMaligna (MalevolentArchitecture)
** Es/MisteriosasPuertasMagicas (MagicalMysteryDoors)
* Es/DrenarMana (ManaDrain)
* Es/MedidorDeMagia (ManaMeter)
* Es/LasMultiplesMuertesDeUnServidor (TheManyDeathsOfYou)
* Es/EstadisticasMedias (JackOfAllStats)
* Es/CambioMarcado (MarkedChange)
* Es/MarthDebutoEnSmashBros (MarthDebutedInSmashBros)
* Es/MascotaConChuleria (MascotWithAttitude) [[index]]
* Es/CrossoverMultijugadorMasivo (MassiveMultiplayerCrossover) [[/index]]
* Es/VidasInsignificantes (MeaninglessLives)
* Es/InvencibilidadPiadosa (MercyInvincibility)
* Es/PiedadRecompensada (MercyRewarded)
* Es/LimoMetalico (MetalSlime)
* Es/JuegoDeMinijuegos (MinigameGame)
* Es/DueloEspejo (MirrorMatch)
* Es/SecuelaPackDeMisiones (MissionPackSequel)
* Es/DineroACambioDeNada (MoneyForNothing)
* Es/AranaDelDinero (MoneySpider)
* Es/MonstruosAliados (MonsterAllies)
* Es/DiccionarioDeMonstruos (MonsterCompendium)
* Es/CreadorDeEsbirros (MookMaker)
* Es/ElSonidoMasMolesto (DarthWiki/MostAnnoyingSound)
* Es/ElSonidoMasMaravilloso (SugarWiki/MostWonderfulSound)
* Es/MeleeMultitudinario (MultiMookMelee)
* Es/MultiPlataforma (MultiPlatform)
* Es/MuchosFinales (MultipleEndings)
* Es/SpoilerMusical (MusicalSpoiler)
* Es/PoderesMutuamenteExclusivos (MutuallyExclusivePowerups)
* Es/{{Acolchar}} ({{Nerf}})
* Es/ArmaDeGoma (NerfArm)
* Es/NuevoJuegoPlus (NewGamePlus)
* Es/LasNoticiasVuelan (NewsTravelsFast)
* Es/HicisteBuenaChapuzaHeroe (NiceJobBreakingItHero)
* Es/SaqueoNinja (NinjaLooting) [[index]]
* Es/NintenDuro [[/index]]
** Es/DificultadSorpresa (SurpriseDifficulty)
* Es/MeterElTurbo (NitroBoost)
* Es/NoHayCampanaParaLosMalos (NoCampaignForTheWicked)
* Es/NoHayCanonParaLosMalos (NoCanonForTheWicked)
* Es/NoHayCuraParaLaMaldad (NoCureForEvil)
* Es/HacerTrampasInjustas (NoFairCheating)
* Es/GeneralSinCara (NonEntityGeneral)
* Es/{{KO No Letal}} ({{Non Lethal KO}})
** Es/MayormenteMuerto (OnlyMostlyDead)
** Es/MuerteFinal (FinalDeath)
** Es/MuerteArgumental (PlotlineDeath)
* Es/SecuelaNoLineal (NonLinearSequel)
* Es/FinDePartidaAnormal (NonstandardGameOver)
* Es/NoSeRecicla (NoRecycling)
* Es/NoSeAtacaPorDetras (NoSneakAttacks)
* Es/FaseNostalgica (NostalgiaLevel)
* Es/NoSePonenSuasticas (NoSwastikas)
* Es/NoEstaCompensandoloPorNada (HeroesPreferSwords[[note]]trope was renamed post translation[[/note]])
* Es/NoEsTotalmenteInutil (NotCompletelyUseless)
* Es/NoEsLaCaidaLoQueTeMata (NotTheFallThatKillsYou)
* Es/MiraEsto (NoticeThis)
* Es/AdondeTeniaQueIr (NowWhereWasIGoingAgain)
* Es/{{Amnesia Del NPC}} (NPCAmnesia)
* Es/EseZanganoEstaEnMedio (NPCRoadblock)[[note]]Trope was renamed post translation[[/note]]
* Es/SecuelasNumeradas (NumberedSequels)
* Es/DificultadNumerica (NumericalHard)
* Es/BetaMuyObvia (ObviousBeta)
* Es/ListaDeReproduccionDeLaOcarina (OcarinaPlaylist)
* Es/ElRaroDeLaSaga (OddballInTheSeries)
* Es/DetrasDeLaSalida (OffscreenStartBonus)
* Es/ElOgro (SmashMook)
* Es/BonusDeLaPartidaAnterior (OldSaveBonus)
* Es/MonsDelOlimpo (OlympusMons)
* Es/NeutralidadOmnicida (OmnicidalNeutral)
* Es/ToqueDeLaMuerte (OneHitKill)
* Es/LaMaravillaDeUnSoloToque (OneHitPointWonder)
* Es/UnJuegoPorElPrecioDeDos (OneGameForThePriceOfTwo)
* Es/GrupoDeUnSoloHombre (OneManParty)
* Es/EstaPuertaNoEsComoLaOtra (OneOfTheseDoorsIsNotLikeTheOther)
* Es/UnDisturbioUnEnviado (OneRiotOneRanger)
* Es/LaSecuenciaVerdadera (OneTrueSequence)
* Es/OneUp (OneUp)
** Es/FabricaDeVidasExtra (InfiniteOneUps)
* Es/AngelDeUnAla (OneWingedAngel)
** Es/AngelDelAlaCortada (ClippedWingAngel)
* Es/SoloLosIdiotasPuedenPasar (OnlyIdiotsMayPass)
* Es/SoloLosListosPuedenPasar (OnlySmartPeopleMayPass)
* Es/SoloLosMerecedoresPuedenPasar (OnlyTheWorthyMayPass)
* Es/EncuentroSexualOpcional (OptionalSexualEncounter)
* Es/OrcusEnSuTrono (OrcusOnHisThrone)
* Es/SaquearOrganos (OrganDrops)
* Es/BaratijaArgumentalDelHuerfano (OrphansPlotTrinket) [[index]]
* Es/AnimacionDeLuchaDemasiadoLarga (OverlyLongFightingAnimation) [[/index]]
* Es/ProyectilHorrorosamenteLento (PainfullySlowProjectile)
* Es/{{Extras PAL}} ({{PAL Bonus}})
* Es/ColorAlterno (PaletteSwap)
* Es/CurvaDePoderParabolica (ParabolicPowerCurve)
* Es/ParasolParacaidas (ParasolParachute)
* Es/MiEquipoEnMiBolsillo (PartyInMyPocket)
* Es/PasarPorLosAros (PassThroughTheRings)
* Es/CaminoDeLaInspiracion (PathOfInspiration)
* Es/PausaEInterrupcion (PausedInterrupt)
* Es/PeninsulaDelPoder (PeninsulaOfPowerLeveling)
* Es/PerdidoParaSiempre (PermanentlyMissableContent)
* Es/PerpetuamenteEstatico (PerpetuallyStatic)
* Es/PuntuacionDePinball (PinballScoring)
* Es/SiempreADerecho (NoSidepathsNoExplorationNoFreedom)
* Es/CazaDelPixel (PixelHunt)
* Es/PlataformasInfernales (PlatformHell)
* Es/EpilogoJugable (PlayableEpilogue)
* Es/GuaridaDelJugador (PlayerHeadquarters)
* Es/EsbirrosJugables (PlayerMooks)
* Es/GrupoDeJugadores (PlayerParty)
* Es/PunetazoAlJugador (PlayerPunch)
* Es/JugadorContraJugador (PlayerVersusPlayer)
* Es/PuntoSinRetorno (PointOfNoReturn)
* Es/SetaVenenosa (PoisonMushroom)
* Es/PobrePredeciblePiedra (PoorPredictableRock)
* Es/{{Encuesta}} (PopQuiz)
* Es/VideojuegosDesplegables (PopUpVideoGames)
* Es/PortalEnUnCuadro (PortalPicture)
* Es/SubeDePoderBajaDePoder (PowerCreepPowerSeep)
* Es/CristalDePoder (PowerCrystal)
* Es/{{Potenciador}} (PowerUp)
* Es/PotenciadorDecepcionante (PowerupLetdown)
* Es/EncuentrosPredefinidos (PreexistingEncounters)
* Es/PanelPresionable (PressurePlate)
* Es/PulsaXParaNoMorir (PressXToNotDie)
* Es/ClasesPrestigiosas (PrestigeClass)
* Es/PedazoDeBasuraPromocional (PromotionalPowerlessPieceOfGarbage)
* Es/GeneroPuramenteEstetico (PurelyAestheticGender)
* Es/MoviolaEstrategica (PuzzlePan)
* Es/EquilibrioEntreJugadores ({{PVP Balanced}})
* Es/CuadrupleDano (QuadDamage)
* Es/CajaDeArenaMovediza (QuicksandBox)
* Es/FisicaDelMunecoDeTrapo (RagdollPhysics)
* Es/EquipamientoArcoiris (RainbowPimpGear)
* Es/BatallasAleatorias (RandomEncounters)
* Es/BotinesAleatorios (RandomlyDrops)
* Es/RangoDePoderaleatorio (RandomPowerRanking)
* Es/TroposDeAtaquesDeEnergiaLanzados (RangedEnergyAttackTropes)
* Es/ClasificacionInflada (RankInflation)
* Es/ClasificadoDDeDinero (RatedMForMoney)
* Es/LoRealEsMarron (RealIsBrown)
* Es/ComercioDeDineroReal (RealMoneyTrade)
* Es/TemaRecurrente (RecurringRiff)
* Es/ViajeroRecurrente (RecurringTraveller)
* Es/DestilandoRecursos (RefiningResources)
* Es/ReflejandoLaseres (ReflectingLaser)
* Es/ReinventandoLaRueda (ReinventingTheWheel)
* Es/ValoresDeRelacion (RelationshipValues)
* Es/RehechoParaSuExportacion (RemadeForTheExport)
* Es/EnemigosQueReaparecen (RespawningEnemies)
%% * Es/EspadaConFiloInvertido (SetSwordsToStun) needs to be translated properly
* Es/MetodosDeIncrementoDeRenta (RevenueEnhancingDevices)
* Es/RevivirMataAlZombi (ReviveKillsZombie)
* Es/LasPistolasSonMejores (RevolversAreJustBetter)
* Es/RecompensaCaidaDeLaNada (RewardFromNowhere)
* Es/ViajePorElCostillar (RibcageRidge)
* Es/DramaDelBotin (LootDrama)
* Es/FueraDelRing (RingOut)
* Es/ElDesafioCrece (RiseToTheChallenge)
* Es/MapaAlEstiloRisk (RiskStyleMap)
* Es/EnemigoVagabundo (RoamingEnemy)
* Es/MisionSecundariaRomantica (RomanceSidequest)
* Es/{{Elementos RPG}} ({{RPG Elements}})
* Es/{{Los RPG Implican Luchar}} ({{RPGs Equal Combat}})
* Es/CorreNoAndes (RunDontWalk)
* Es/ImpulsoCohete (RocketJump)
* Es/ArenaComoAgua (SandIsWater)
* Es/LimitesDeGuardado (SaveGameLimits)
* Es/PuntoDeGrabar (SavePoint)
* Es/SalvaLaPrincesa (SaveThePrincess)
* Es/SalvandoElMundo (SavingTheWorld)
* Es/EscenificandoMientrasAvanzas (SceneryAsYouGo)
* Es/SchalaVive (UrbanLegendOfZelda)
* Es/PistolaDeSchrodinger (SchrodingersGun)
* Es/{{Puntaje}} (ScoringPoints)
* Es/FaseScrappy (ScrappyLevel)
* Es/DanoDeAranazo (ScratchDamage)
* Es/TrailerGriton (ScreamerTrailer)
* Es/SalirseDelGuion (ScriptBreaking)
* Es/EventoPlaneado (ScriptedEvent)
* Es/PasandoTexto (ScrollingText)
* Es/FuegoSecundario (SecondaryFire)
* Es/PersonajeSecreto (SecretCharacter)
* Es/FaseSecreta (SecretLevel)
* Es/VesLaBarca (MoonLogicPuzzle)
* Es/GravedadSelectiva (SelectiveGravity)
* Es/ArmadurasHistoricamenteSelectivas (SelectiveHistoricalArmoury)
* Es/SeparadosPeroIdenticos (SeparateButIdentical)
* Es/SaltandoLaSecuencia (SequenceBreaking)
* Es/SueltaUnEsbirroContraOtro (SetAMookToKillAMook)
* Es/PuzleDePiezasFijas (SetPiecePuzzle)
* Es/BarcosEnForma (ShipShape)
* Es/MataPrimeroAlMedico (ShootTheMedicFirst)
* Es/RifleDeCortoAlcance (ShortRangeShotgun)
* Es/MuestraDanos (ShowsDamage)
* Es/MisionSecundaria ({{Sidequest}})
* Es/DistraidosPorElGoldSaucer (SidetrackedByTheGoldSaucer)
* Es/BotonDeLaEstupidez (SillinessSwitch)
* Es/ExplosionQueSoloPellizca (SlapOnTheWristNuke)
* Es/EscalaCorrederaDeObjetivosDelVideojuego (SlidingScaleOfVideoGameObjectives)
* Es/PasillosAplastantesDeLaMuerte (SmashingHallwayTrapsOfDoom)
* Es/SoltarseBotoneando (SmashingSurvival)
* Es/PistolaDeFrancotirador (SnipingPistol)
* Es/MisionDeFrancotirador (SnipingMission)
* Es/BonusDeSocializacion (SocializationBonus)
* Es/ReseteoSuave (SoftReset)
* Es/SeRequiereAlgoDeDestreza (SomeDexterityRequired)
* Es/PerdonLlegoTarde (SorryImLate)
* Es/AlgoritmoDeClasificacionDeMaldad (SortingAlgorithmOfEvil)
* Es/AlgoritmoDeClasificaionDeEfectividadDeArmas (SortingAlgorithmOfWeaponEffectiveness)
* Es/TrenDeLasAlmas (AfterlifeExpress)
* Es/LatasDeSopa (SolveTheSoupCans)
** Es/LatasDeSopaDeLetras (AlphabetSoupCans)
* Es/CompresionEspacial (SpaceCompression)
* Es/CaminoDeRelleno (SpaceFillingPath)
* Es/HablandoEnSim (SpeakingSimlish)
* Es/GiroEspectacular (SpectacularSpinning)
* Es/PinchosDeLaMuerte (SpikesOfDoom)
* Es/AtaqueCircular (SpinAttack) %%Esta es la traducción oficial del ataque de los juegos de Zelda, de donde el tropo toma el nombre.
* Es/BardoPendejo (SpoonyBard)
* Es/ZapatosDeCorrer (SprintShoes)
* Es/InventarioGiratorio ({{Spinventory}})
* Es/MezclaDeSpritesYPoligonos (SpritePolygonMix)
* Es/AcosadoPorLaCampana (StalkedByTheBell)
* Es/MisionDeAcosamiento (StalkingMision)
* Es/SistemaDePosturas (StanceSystem)
* Es/{{Pistolas Estandar De Los FPS}} ({{Standard FPS Guns}})
* Es/EstadosDaninosEstandar (StandardStatusEffects)
* Es/VisionEstadistica (StatOVision)
* Es/HablandoEstadisticamente (StatisticallySpeaking)
* Es/MejoraDeEstatus (StatusBuff)
** Es/AnulacionDeMejoraDeEstatus (StatusBuffDispel)
* Es/MisionDeSigilo (StealthBasedMission)
* Es/PegadoALaEspalda (SticksToTheBack)
* Es/PuzlesCatalogados (StockPuzzle)
** Es/PuzlesDeVideojuegoCatalogados (StockVideoGamePuzzle)
* Es/InvulnerabilidadDebidoALaTrama (StoryDrivenInvulnerability)
* Es/RatioDeHistoriaYJugabilidad (StoryToGameplayRatio)
* Es/GuiaDeTrucos (StrategyGuide)
* Es/CarneFuerteAceroBlando (StrongFleshWeakSteel)
* Es/HermanoMasFuerte (StrongerSibling)
* Es/LaEstupidezEsLaUnicaSolucion (StupidityIsTheOnlyOption)
* Es/LosSubtitulosSonSuperfluos (SubtitlesAreSuperfluous)
* Es/AbsorbiendoEnergia (SuckingInLines)
* Es/ChuleriaSuicida (SuicidalOverconfidence)
* Es/MagiaDeInvocacion (SummonMagic)
* Es/SuperPoderesDeAhogamiento (SuperDrowningSkills)
* Es/SuperGolpeConRetratoIncluido (SuperMovePortraitAttack)
* Es/SuperPoderesDeNoAhogarse (SuperNotDrowningSkills)
* Es/SuperEstrella (InvincibilityPowerUp)
* Es/SuperTitulo64Advance (SuperTitle64Advance)
* Es/MisionSecundariaSorprendentementeFacil (SurprisinglyEasyMiniQuest)
* Es/SospechosaGenerosidadDeVideojuego (SuspiciousVideoGameGenerosity)
* Es/EspadaQueHaceAvanzarLaTrama (SwordOfPlotAdvancement)
* Es/PiedraPapelTijeraTactico (TacticalRockPaperScissors)
* Es/ACubierto (TakeCover)
* Es/HablaConTodos (TalkToEveryone)
* Es/ProbaditaDePoder (ATasteOfPower)
* Es/ArbolDeTecnicas (TechTree)
** Es/HasDescubiertoLaRespiracion (YouHaveResearchedBreathing)
* Es/TeleFragmentacion (TeleFrag)
* Es/EscuadronTeleportanteDeLlaves (TeleportingKeycardSquad)
* Es/PlataformaTemporal (TemporaryPlatform)
* Es/LinternaDeDiezSegundos (TenSecondFlashlight)
* Es/CaracteristicasSexualesTerciarias (TertiarySexualCharacteristics)
* Es/EseMalditoJefe (ThatOneBoss)
* Es/EseMalditoNivel (ThatOneLevel)
* Es/EsaMalditaMisionSecundaria (ThatOneSidequest)
* Es/RevelacionMusical (ThemeSongReveal)
* Es/NoHayTiendasDeCamping (ThereAreNoTents)
* Es/DueloDeTresAsaltos (ThreeRoundDeathmatch)
* Es/CiudadFantasmaARebosar (ThrivingGhostTown)
* Es/MisionCronometrada (TimedMission)
* Es/ElTiempoSigueBajando (TimeKeepsOnSlipping)
* Es/DemasiadoGuayParaGastarlo (TooAwesomeToUse)
* Es/CogioElAtajo (TookAShortcut)
* Es/ElSacoDeArena (TrainingDummy)
* Es/PosadaDeTraumatologia (TraumaInn)
* Es/JuegoDeEnsayoYError (TrialAndErrorGameplay)
** Es/ExprimirElFichero (SaveScumming)
** Es/IntentaloTodo (TryEverything)
* Es/SePoneRojo (TurnsRed)
* Es/VeinteCulosDeOso (TwentyBearAsses)
* Es/{{Jugon Definitivo 386}} ({{Ultimate Gamer 386}})
* Es/FiestaGranjeraDeBebesLindosUltraSuperFelices ({{Ultra Super Happy Cute Baby Fest Farmer 3000}})
* Es/ArmasIrrompibles (UnbreakableWeapons)
* Es/CambioDeGeneroInesperado (UnexpectedGameplayChange)
* Es/InesperadaFaseDeDisparos (UnexpectedShmupLevel)
* Es/VenenoUniversal (UniversalPoison)
* Es/EquilibrioInestable (UnstableEquilibrium)
* Es/EquipamientoEnemigoNoUsable (UnusableEnemyEquipment)
* Es/VistaSospechosamenteIrrisoria (UnusuallyUninterestingSight)
* Es/{{Insuperable}} ({{Unwinnable}})
* Es/ArtefactoActualizador (UpgradeArtifact)
* Es/SegregacionUrbana (UrbanSegregation)
* Es/InutilesPoderesNoGuerrerosUtiles (UselessUsefulNonCombatAbilities)
* Es/InutilHechizoUtil (UselessUsefulSpell)
* Es/InutilSigiloUtil (UselessUsefulStealth)
* Es/UsarObjeto (UseItem)
* Es/UsaLaCabeza (UseYourHead)
* Es/MezclaVariable (VariableMix)
* Es/JuegoVectorial (VectorGame)
* Es/BasuraExpendable (VendorTrash)
* Es/BalasAGranVelocidad (VeryHighVelocityRounds)
* Es/CirculoVicioso (ViciousCycle)
* Es/PoseDeVictoria (VictoryPose)
* Es/PotencialDeApegoVideojugable (VideoGameCaringPotential)
* Es/PotencialDeCrueldadVideojugable (VideoGameCrueltyPotential)
** Es/CastigoALaCrueldadVideojugable (VideoGameCrueltyPunishment)
* Es/GeografiaDelVideojuego (VideoGameGeography)
* Es/RevisionismoHistoricoEnVideojuegos (VideoGameHistoricalRevisionism)
* Es/PiezasFijasDelVidejuego (VideoGameSetpiece)
* Es/HerramientasDeVideojuego (VideoGameTools)
* Es/PosesionDelVillano (VillainOverride)
* Es/ViolacionDelSentidoComun (ViolationOfCommonSense)
* Es/LaViolenciaEsLaUnicaManera (ViolenceIsTheOnlyOption)
* Es/MunecoDePapelVirtual (VirtualPaperDoll)
* Es/SilencioVisible (VisibleSilence)
* Es/GrunidosDeVoz (VoiceGrunting)
* Es/CarrerasLocas (WackyRacing)
* Es/SeTeCuraAndando (WalkItOff)
* Es/{{Caminata}} ({{Walkthrough}})
* Es/TreparMuros (WallCrawl)
* Es/BolsaDeCarga (WalletOfHolding)
* Es/ElVagabundoQueHayEnTi (TheWanderingYou)
* Es/SilbatoDeSalto (WarpWhistle)
* Es/ZonaDeAtajo (WarpZone)
* Es/GuerreandoSinArmas ([[NoGearLevel Warring Without Weapons]])
* Es/LaSecuenciaDeGuerra (TheWarSequence)
* Es/CancionMalgastada (LongSongShortScene)
* Es/TorretaDebil (WeakTurretGun)
* Es/NoPodemosSeguirSinTi (WeCannotGoOnWithoutYou)
* Es/BienvenidoACorneria (WelcomeToCorneria)
* Es/VendemosDeTodo (WeSellEverything)
* Es/AplastaAlMonstruo (WhackAMonster)
* Es/QueCarajoJugador (WhatTheHellPlayer)
* Es/MagiaBlanca (WhiteMagic)
* Es/{{Putear}} ({{Whoring}})
* Es/CajaDeArenaAlAire (WideOpenSandbox)
* Es/ConEstaNavaja (WithThisHerring)
* Es/MagoNecesitaComerEnseguida (WizardNeedsFoodBadly)
* Es/FaseUteral (WombLevel)
* Es/SeparacionTectonica (WorldSundering)
* Es/PorLaOtraCara (WrapAround)
* Es/SembrandoPanico (WreakingHavok)
* Es/LadronDeWutai (WutaiTheft)
* Es/UltimaFaseDecepcionante (DisappointingLastLevel)
* Es/OtraMuerteEstupida (YetAnotherStupidDeath)
* Es/MonturaDePowerup (PowerupMount)
* Es/SeMeHacenMuyParecidos (YouALLLookFamiliar)
* Es/NoPuedesCogerElFrasco (YouCantGetYeFlask)
* Es/NoPuedesEsquivarLaPrimeraFase (YouCantThwartStageOne)
* Es/PierdesConCeroConfianza (YouLoseAtZeroTrust)
* Es/DebesSerAsiDeAltoParaPasar (YouMustBeThisTallToEnter)
* Es/TuDineroNoSirveAqui (GlobalCurrencyException)
* Es/NecesitasMasGasVespeno (YouRequireMoreVespeneGas)
* Es/TuPrincesaEstaEnOtroCastillo (YourPrincessIsInAnotherCastle)
* Es/CulturaDeLosVideojuegos (VideoGameCulture) [[index]]
* Es/AltaCompetencia [[/index]]
* Es/DejenseDeJuegos [[index]]

* Es/{{ESA Mision Secundaria}} (ThatOneSidequest)

* Es/TodoEsMejorSiGiras (EverythingsBetterWithSpinning)

* Es/ElSonidoMasMolesto (MostAnnoyingSound)