Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
He grew up in UsefulNotes/{{Morocco}}, and once he was back in France, took up stage acting. Following his debut with the 1947 dub of Creator/HenryFonda in ''Film/DrumsAlongTheMohawk'', he became one of the most prominent and prolific French voices for leading men of UsefulNotes/TheGoldenAgeOfHollywood.
to:
He grew up in UsefulNotes/{{Morocco}}, and once he was back in France, took up stage acting.acting once he came back to France. Following his debut with the 1947 dub of Creator/HenryFonda in ''Film/DrumsAlongTheMohawk'', he became one of the most prominent and prolific French voices for leading men of UsefulNotes/TheGoldenAgeOfHollywood.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
He grew up in UsefulNotes/{{Morocco}}, and once he was back in France, took up stage acting. Following his debut with the 1947 dub of Creator/HenryFonda in ''Film/DrumsAlongTheMohawk'', he became one of the most prominent and prolific French voices for UsefulNotes/TheGoldenAgeOfHollywood's leading men.
to:
He grew up in UsefulNotes/{{Morocco}}, and once he was back in France, took up stage acting. Following his debut with the 1947 dub of Creator/HenryFonda in ''Film/DrumsAlongTheMohawk'', he became one of the most prominent and prolific French voices for UsefulNotes/TheGoldenAgeOfHollywood's leading men.men of UsefulNotes/TheGoldenAgeOfHollywood.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
He grew up in UsefulNotes/{{Morocco}}, and once he was back in France, he took up stage acting. Following his debut with the 1947 dub of Creator/HenryFonda in ''Film/DrumsAlongTheMohawk'', he became one of the most prominent and prolific French voices for UsefulNotes/TheGoldenAgeOfHollywood's leading men.
to:
He grew up in UsefulNotes/{{Morocco}}, and once he was back in France, he took up stage acting. Following his debut with the 1947 dub of Creator/HenryFonda in ''Film/DrumsAlongTheMohawk'', he became one of the most prominent and prolific French voices for UsefulNotes/TheGoldenAgeOfHollywood's leading men.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
He grew up in UsefulNotes/{{Morocco}}, and once he was back in France, he took up stage acting. Following his debut with the 1947 dub of Creator/HenryFonda in ''Film/DrumsAlongTheMohawk'', he became one of the most prominent and prolific French voices for Hollywood's leading men.
to:
He grew up in UsefulNotes/{{Morocco}}, and once he was back in France, he took up stage acting. Following his debut with the 1947 dub of Creator/HenryFonda in ''Film/DrumsAlongTheMohawk'', he became one of the most prominent and prolific French voices for Hollywood's UsefulNotes/TheGoldenAgeOfHollywood's leading men.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
He grew up in UsefulNotes/{{Morocco}}, and once he was back in France he took up stage acting. Following his debut with the 1947 dub of Creator/HenryFonda in ''Film/DrumsAlongTheMohawk'', he became one of the most prominent and prolific French voices for Hollywood's leading men.
to:
He grew up in UsefulNotes/{{Morocco}}, and once he was back in France France, he took up stage acting. Following his debut with the 1947 dub of Creator/HenryFonda in ''Film/DrumsAlongTheMohawk'', he became one of the most prominent and prolific French voices for Hollywood's leading men.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
He dubbed the vast majority of Creator/JohnWayne's roles from the 1948 dub of 1939's ''Allegheny Uprising'' to 1976's ''Film/TheShootist'' (Creator/ClaudeBertrand did the few remaining ones), as well as most of those of Creator/CharltonHeston. He also dubbed Creator/RobertRyan from 1947 to 1973, Creator/JohnnyWeissmuller's Franchise/{{Tarzan}} from 1943 to 1948, as well as a few roles of Creator/BurtLancaster, Creator/GaryCooper, Creator/WilliamHolden, Creator/HumphreyBogart, Creator/RichardWidmark, Creator/GregoryPeck and Creator/JackPalance.
to:
He dubbed the vast majority of Creator/JohnWayne's roles from the 1948 dub of 1939's ''Allegheny Uprising'' to 1976's ''Film/TheShootist'' (Creator/ClaudeBertrand (most of his [[TheWestern Westerns]], and Creator/ClaudeBertrand did the few remaining ones), films), as well as most of those of Creator/CharltonHeston. He also dubbed Creator/RobertRyan from 1947 to 1973, Creator/JohnnyWeissmuller's Franchise/{{Tarzan}} from 1943 to 1948, as well as a few roles of Creator/BurtLancaster, Creator/GaryCooper, Creator/WilliamHolden, Creator/HumphreyBogart, Creator/RichardWidmark, Creator/GregoryPeck and Creator/JackPalance.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
On television, his best known dubbing role was Jock Ewing in ''Series/{{Dallas}}''.
to:
On television, his best known dubbing role was Jock Ewing (Creator/{{Jim Davis|Actor}}) in ''Series/{{Dallas}}''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
Raymond André Lucien Allemand, better known as Raymond [[StageNames Loyer]] (December 3, 1916 - September 3, 2004) was a French actor and voice actor.
to:
Raymond André Lucien Allemand, better known as Raymond [[StageNames Loyer]] (December 3, 1916 - -- September 3, 2004) was a French actor and voice actor.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
He dubbed the vast majority of Creator/JohnWayne's roles from the 1948 dub of 1939's ''Allegheny Uprising'' to 1976's ''Film/TheShootist'' (Creator/ClaudeBertrand did the few remaining ones), as well as most of those of Creator/CharltonHeston. He also dubbed Creator/RobertRyan from 1947 to 1973, Creator/JohnnyWeissmuller's Franchise/{{Tarzan}} from 1943 to 1948, as well as a few roles of Creator/BurtLancaster, Creator/WilliamHolden, Creator/HumphreyBogart, Creator/RichardWidmark, Creator/GregoryPeck and Creator/JackPalance.
to:
He dubbed the vast majority of Creator/JohnWayne's roles from the 1948 dub of 1939's ''Allegheny Uprising'' to 1976's ''Film/TheShootist'' (Creator/ClaudeBertrand did the few remaining ones), as well as most of those of Creator/CharltonHeston. He also dubbed Creator/RobertRyan from 1947 to 1973, Creator/JohnnyWeissmuller's Franchise/{{Tarzan}} from 1943 to 1948, as well as a few roles of Creator/BurtLancaster, Creator/GaryCooper, Creator/WilliamHolden, Creator/HumphreyBogart, Creator/RichardWidmark, Creator/GregoryPeck and Creator/JackPalance.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
He dubbed the vast majority of Creator/JohnWayne's roles from the 1948 dub of 1939's ''Allegheny Uprising'' to 1976's ''Film/TheShootist'', as well as most of those of Creator/CharltonHeston. He also dubbed Creator/RobertRyan from 1947 to 1973, Creator/JohnnyWeissmuller's Franchise/{{Tarzan}} from 1943 to 1948, as well as a few roles of Creator/BurtLancaster, Creator/WilliamHolden, Creator/HumphreyBogart, Creator/RichardWidmark, Creator/GregoryPeck and Creator/JackPalance.
to:
He dubbed the vast majority of Creator/JohnWayne's roles from the 1948 dub of 1939's ''Allegheny Uprising'' to 1976's ''Film/TheShootist'', ''Film/TheShootist'' (Creator/ClaudeBertrand did the few remaining ones), as well as most of those of Creator/CharltonHeston. He also dubbed Creator/RobertRyan from 1947 to 1973, Creator/JohnnyWeissmuller's Franchise/{{Tarzan}} from 1943 to 1948, as well as a few roles of Creator/BurtLancaster, Creator/WilliamHolden, Creator/HumphreyBogart, Creator/RichardWidmark, Creator/GregoryPeck and Creator/JackPalance.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
He dubbed the vast majority of Creator/JohnWayne's roles from 1948 to 1976, as well as most of those of Creator/CharltonHeston. He also dubbed Creator/RobertRyan from 1947 to 1973, Creator/JohnnyWeissmuller's Franchise/{{Tarzan}} from 1943 to 1948, as well as a few roles of Creator/BurtLancaster, Creator/WilliamHolden, Creator/HumphreyBogart, Creator/RichardWidmark, Creator/GregoryPeck and Creator/JackPalance.
to:
He dubbed the vast majority of Creator/JohnWayne's roles from the 1948 dub of 1939's ''Allegheny Uprising'' to 1976, 1976's ''Film/TheShootist'', as well as most of those of Creator/CharltonHeston. He also dubbed Creator/RobertRyan from 1947 to 1973, Creator/JohnnyWeissmuller's Franchise/{{Tarzan}} from 1943 to 1948, as well as a few roles of Creator/BurtLancaster, Creator/WilliamHolden, Creator/HumphreyBogart, Creator/RichardWidmark, Creator/GregoryPeck and Creator/JackPalance.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7,8 (click to see context) from:
He dubbed the vast majority of Creator/JohnWayne's roles from 1948 to 1976, as well as most of those of Creator/CharltonHeston. He also dubbed Creator/RobertRyan from 1947 to 1973, Creator/JohnnyWeissmuller's Franchise/{{Tarzan}} from 1943 to 1948, as well as a few roles of Creator/BurtLancaster, Creator/WilliamHolden, Creator/HumphreyBogart, Creator/RichardWidmark and Creator/JackPalance.
to:
He dubbed the vast majority of Creator/JohnWayne's roles from 1948 to 1976, as well as most of those of Creator/CharltonHeston. He also dubbed Creator/RobertRyan from 1947 to 1973, Creator/JohnnyWeissmuller's Franchise/{{Tarzan}} from 1943 to 1948, as well as a few roles of Creator/BurtLancaster, Creator/WilliamHolden, Creator/HumphreyBogart, Creator/RichardWidmark Creator/RichardWidmark, Creator/GregoryPeck and Creator/JackPalance.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
He grew up in UsefulNotes/{{Morocco}}, and once he was back in France he took up stage acting. Following his debut with the 1947 dub of Creator/HenryFonda in ''Film/DrumsAlongTheMohawk'', he became one of the most prominent and prolific French voices for Hollywood's leading men. He dubbed the vast majority of Creator/JohnWayne's roles from 1948 to 1976, as well as most of those of Creator/CharltonHeston. He also dubbed Creator/RobertRyan from 1947 to 1973, Creator/JohnnyWeissmuller's Franchise/{{Tarzan}} from 1943 to 1948, as well as a few roles of Creator/BurtLancaster, Creator/WilliamHolden, Creator/HumphreyBogart, Creator/RichardWidmark and Creator/JackPalance.
to:
He grew up in UsefulNotes/{{Morocco}}, and once he was back in France he took up stage acting. Following his debut with the 1947 dub of Creator/HenryFonda in ''Film/DrumsAlongTheMohawk'', he became one of the most prominent and prolific French voices for Hollywood's leading men.
He dubbed the vast majority of Creator/JohnWayne's roles from 1948 to 1976, as well as most of those of Creator/CharltonHeston. He also dubbed Creator/RobertRyan from 1947 to 1973, Creator/JohnnyWeissmuller's Franchise/{{Tarzan}} from 1943 to 1948, as well as a few roles of Creator/BurtLancaster, Creator/WilliamHolden, Creator/HumphreyBogart, Creator/RichardWidmark and Creator/JackPalance.
He dubbed the vast majority of Creator/JohnWayne's roles from 1948 to 1976, as well as most of those of Creator/CharltonHeston. He also dubbed Creator/RobertRyan from 1947 to 1973, Creator/JohnnyWeissmuller's Franchise/{{Tarzan}} from 1943 to 1948, as well as a few roles of Creator/BurtLancaster, Creator/WilliamHolden, Creator/HumphreyBogart, Creator/RichardWidmark and Creator/JackPalance.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
He grew up in UsefulNotes/{{Morocco}}, and once he was back in France he took up stage acting. Following his debut with the 1947 dub of Creator/HenryFonda in ''Film/DrumsAlongTheMohawk'', he became one of the most prominent and prolific French voices for Hollywood's leading men. He dubbed the vast majority of Creator/JohnWayne's roles from 1948 to 1976, as well as most of those of Creator/CharltonHeston.
to:
He grew up in UsefulNotes/{{Morocco}}, and once he was back in France he took up stage acting. Following his debut with the 1947 dub of Creator/HenryFonda in ''Film/DrumsAlongTheMohawk'', he became one of the most prominent and prolific French voices for Hollywood's leading men. He dubbed the vast majority of Creator/JohnWayne's roles from 1948 to 1976, as well as most of those of Creator/CharltonHeston. He also dubbed Creator/RobertRyan from 1947 to 1973, Creator/JohnnyWeissmuller's Franchise/{{Tarzan}} from 1943 to 1948, as well as a few roles of Creator/BurtLancaster, Creator/WilliamHolden, Creator/HumphreyBogart, Creator/RichardWidmark and Creator/JackPalance.
On television, his best known dubbing role was Jock Ewing in ''Series/{{Dallas}}''.
----
On television, his best known dubbing role was Jock Ewing in ''Series/{{Dallas}}''.
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,3 (click to see context) from:
[[quoteright:285:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/raymondloyer.jpg]]
Raymond André Lucien Allemand, better known as Raymond [[StageNames Loyer]] (December 3, 1916 - September 3, 2004) was a French actor and voice actor.
Raymond André Lucien Allemand, better known as Raymond [[StageNames Loyer]] (December 3, 1916 - September 3, 2004) was a French actor and voice actor.
to:
Raymond André Lucien Allemand, better known as Raymond [[StageNames Loyer]] (December 3, 1916 - September 3, 2004) was a French actor and voice
He grew up in UsefulNotes/{{Morocco}}, and once he was back in France he took up stage acting. Following his debut with the 1947 dub of Creator/HenryFonda in ''Film/DrumsAlongTheMohawk'', he became one of the most prominent and prolific French voices for Hollywood's leading men. He dubbed the vast majority of Creator/JohnWayne's roles from 1948 to 1976, as well as most of those of Creator/CharltonHeston.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[quoteright:285:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/raymondloyer.jpg]]
Raymond André Lucien Allemand, better known as Raymond [[StageNames Loyer]] (December 3, 1916 - September 3, 2004) was a French actor and voice actor.
Raymond André Lucien Allemand, better known as Raymond [[StageNames Loyer]] (December 3, 1916 - September 3, 2004) was a French actor and voice actor.
