Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
* ''Film/{{Batman}}'': Vicki Vale (Kim Basinger)
to:
* ''Film/{{Batman}}'': ''Film/{{Batman|1989}}'': Vicki Vale (Kim Basinger)
Is there an issue? Send a MessageReason:
The word "passed away" sugarcoats death.
Changed line(s) 4,5 (click to see context) from:
Yolanda Araceli León Rosas (May 26, 1951 - October 2, 1999), better known as Araceli de Leon, was one of the most popular Mexican dubbers in TheNineties, especially due to her role as Makoto Kino (Lita/Sailor Jupiter to those used to the English dubs) from ''Anime/SailorMoon''. Sadly, she passed away due to a heart attack in 1999.
to:
Yolanda Araceli León Rosas (May 26, 1951 - October 2, 1999), better known as Araceli de Leon, was one of the most popular Mexican dubbers in TheNineties, especially due to her role as Makoto Kino (Lita/Sailor Jupiter to those used to the English dubs) from ''Anime/SailorMoon''. Sadly, she passed away due to died of a heart attack in 1999.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* ''WesternAnimation/CaptainPlanetAndThePlaneteers'': Dr. Blight (Season 1)
Changed line(s) 39 (click to see context) from:
* ''WesternAnimation/TheMightyDucks'': Mallory Mc Mallard
to:
* ''WesternAnimation/TheMightyDucks'': Mallory Mc Mallard[=McMallard=]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 41 (click to see context) from:
* ''[[WesternAnimation/ScoobyDoo The New Scooby and Scrappy-Doo Show]]'': Daphne Blake
to:
* ''[[WesternAnimation/ScoobyDoo The New Scooby and Scrappy-Doo Show]]'': ''WesternAnimation/TheNewScoobyAndScrappyDooShow'': Daphne Blake
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 4 (click to see context) :
Changed line(s) 28,30 (click to see context) from:
* ''Film/OctoPussy'': Octavia Charlotte "Octopussy" Smythe (Maud Addams)
* ''Film/{{Titanic|1997}}'': Elderly Rose (with Young!Rose played by Cony Madera)
* ''Film/{{Titanic|1997}}'': Elderly Rose (with Young!Rose played by Cony Madera)
to:
* ''Film/OctoPussy'': ''Film/{{Octopussy}}'': Octavia Charlotte "Octopussy" Smythe (Maud Addams)
* ''Film/{{Titanic|1997}}'': Elderly Rose (with Young!Roseplayed voiced by Cony Madera)
* ''Film/{{Titanic|1997}}'': Elderly Rose (with Young!Rose
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
* ''Film/OctoPussy'': Octopussy (Maud Addams)
to:
* ''Film/OctoPussy'': Octopussy Octavia Charlotte "Octopussy" Smythe (Maud Addams)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 25 (click to see context) from:
* ''Film/{{Batman}}'': Vicki Vale
to:
* ''Film/{{Batman}}'': Vicki ValeVale (Kim Basinger)
Added DiffLines:
* ''Film/OctoPussy'': Octopussy (Maud Addams)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
* ''Anime/GrimmsFairyTaleClassics'': Rapunzel, the Witch [[spoiler: and Rapunzel and the Prince's son]]; Maria's older sister (''Beauty and the Beast'')
to:
* ''Anime/GrimmsFairyTaleClassics'': Rapunzel, the Witch [[spoiler: and Rapunzel and the Prince's son]]; Maria's older sister (''Beauty and the Beast'')Beast''), the Fairy Godmother (''Sleeping Beauty'')
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''Anime/GrimmsFairyTaleClassics'': Rapunzel, the Witch [[spoiler: and Rapunzel and the Prince's son]]; Maria's older sister (''Beauty and the Beast'')
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
* ''WesternAnimation/FlashGordon'' (1996): Princess Aura
to:
* ''WesternAnimation/FlashGordon'' ''WesternAnimation/{{Flash Gordon|1996}}'' (1996): Princess Aura
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,6 (click to see context) from:
Araceli de Leon (May 26, 1951 - October 2, 1999) was one of the most popular Mexican dubbers in TheNineties, specially due to her role as Makoto Kino (Lita/Sailor Jupiter to those used to the English dubs) from ''Anime/SailorMoon''. Sadly, she passed away due to a heart attack in 1999.
to:
Yolanda Araceli de Leon León Rosas (May 26, 1951 - October 2, 1999) 1999), better known as Araceli de Leon, was one of the most popular Mexican dubbers in TheNineties, specially especially due to her role as Makoto Kino (Lita/Sailor Jupiter to those used to the English dubs) from ''Anime/SailorMoon''. Sadly, she passed away due to a heart attack in 1999.
Changed line(s) 27,28 (click to see context) from:
* ''Film/{{Titanic|1997}}'': Elderly Rose (with Young!Rose played by Conny Madera)
to:
* ''Film/{{Titanic|1997}}'': Elderly Rose (with Young!Rose played by Conny Cony Madera)
Added DiffLines:
* ''WesternAnimation/FernGullyTheLastRainForest'': Magi
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* ''WesternAnimation/TheCritic'': Martin Sherman, Doris and additional voices
* ''WesternAnimation/FlashGordon'' (1996): Princess Aura
* ''WesternAnimation/TheJetsons'' (80's version): Jane Jetson
* ''WesternAnimation/TheJetsons'' (80's version): Jane Jetson
Deleted line(s) 36 (click to see context) :
* ''WesternAnimation/TheJetsons'' (80's version): Jane Jetson
Deleted line(s) 38 (click to see context) :
* ''WesternAnimation/TheCritic'': Martin Sherman, Doris and additional voices
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''WesternAnimation/SuperFriends - Galactic Guardians'': Wonder Woman
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
* ''Manga/CaptainTsubasa'' (original series), young Hanji Urabe
to:
* ''Manga/CaptainTsubasa'' (original series), series): young Hanji Urabe
Changed line(s) 17 (click to see context) from:
* ''Anime/RanmaOneHalf'': Shampoo
to:
* ''Anime/RanmaOneHalf'': ShampooShampoo (TV series only)
Changed line(s) 19,20 (click to see context) from:
* ''Wakakusa Monogatari'' (one of the anime version of'' Literature/LittleWomen''): Elizabeth "Beth" March
to:
* ''Wakakusa Monogatari'' (one of the anime version of'' Literature/LittleWomen''): versions of ''Literature/LittleWomen''): Elizabeth "Beth" March
March
----
----
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
----
to:
Changed line(s) 26,28 (click to see context) from:
* ''Film/{{Titanic|1997}}'': Elderly Rose (with Young!Rose played by Connie Madera)
to:
* ''Film/{{Titanic|1997}}'': Elderly Rose (with Young!Rose played by Connie Madera)
Conny Madera)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''WesternAnimation/TheCritic'': Martin Sherman, Doris and additional voices
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
* ''Anime/MinkyMomo'': Prince Tamtam
to:
* ''Anime/MinkyMomo'': ''Anime/MagicalPrincessMinkyMomo'': Prince Tamtam
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
[[quoteright:249:http://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/araceli.jpg]]
[[caption-width-right:249: The late Araceli de León (in the middle) and some of her roles]]
[[caption-width-right:249: The late Araceli de León (in the middle) and some of her roles]]
* ''Anime/BelleAndSebastian'': Victorinne
* ''Manga/CaptainTsubasa'' (original series), young Hanji Urabe
* ''Manga/CaptainTsubasa'' (original series), young Hanji Urabe
* ''Anime/MinkyMomo'': Prince Tamtam
* ''Literature/TheSecretGarden anime aka Himitsu no Hanazono '': Jane Sowerby
Changed line(s) 18,20 (click to see context) from:
* ''Film/{{Titanic|1997}}'': Elderly Rose
to:
* ''Film/{{Titanic|1997}}'': Elderly Rose
Rose (with Young!Rose played by Connie Madera)
Added DiffLines:
* ''WesternAnimation/TheSmurfs'': Sasette
Is there an issue? Send a MessageReason:
Add birth and death dates
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
Araceli de Leon was one of the most popular Mexican dubbers in TheNineties, specially due to her role as Makoto Kino (Lita/Sailor Jupiter to those used to the English dubs) from ''Anime/SailorMoon''. Sadly, she passed away due to a heart attack in 1999.
to:
Araceli de Leon (May 26, 1951 - October 2, 1999) was one of the most popular Mexican dubbers in TheNineties, specially due to her role as Makoto Kino (Lita/Sailor Jupiter to those used to the English dubs) from ''Anime/SailorMoon''. Sadly, she passed away due to a heart attack in 1999.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
* ''Film/{{Ghostbusters}}'': Dana Barrett
to:
* ''Film/{{Ghostbusters}}'': ''Film/{{Ghostbusters|1984}}'': Dana Barrett
Changed line(s) 18,20 (click to see context) from:
* ''Film/{{Titanic}}'': Elderly Rose
to:
* ''Film/{{Titanic}}'': ''Film/{{Titanic|1997}}'': Elderly Rose
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11,12 (click to see context) from:
* ''Wakakusa Monogatari'' (one of the anime version of Literature/LittleWomen''): Elizabeth "Beth" March
to:
* ''Wakakusa Monogatari'' (one of the anime version of of'' Literature/LittleWomen''): Elizabeth "Beth" March
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
to:
* ''Wakakusa Monogatari'' (one of the anime version of Literature/LittleWomen''): Elizabeth "Beth" March
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''WesternAnimation/TheMightyDucks'': Mallory Mc Mallard
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
Her roles were either of the loud young boy or the tomboyish girls. She was succeeded in many of her roles by her daughter, Mariana Ortiz, and her son-in-law, Luis Daniel Ramírez.
to:
Her roles were either of the loud young boy or the tomboyish girls. She was succeeded in many of her roles by her daughter, Mariana Ortiz, Creator/MarianaOrtiz, and her son-in-law, Luis Daniel Ramírez.
Creator/LuisDanielRamirez.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 14,15 (click to see context) :
* ''Film/{{Titanic}}'': Elderly Rose
* ''Film/{{Ghostbusters}}'': Dana Barrett
* ''Film/{{Ghostbusters}}'': Dana Barrett
* ''Film/{{Ghostbusters}}'': Dana Barrett
Changed line(s) 18,19 (click to see context) from:
to:
Changed line(s) 23,31 (click to see context) from:
* Dill in ''WesternAnimation/StickinAround''
* Shard in ''WesternAnimation/XMen''
* Rupert in ''WesternAnimation/{{Rupert}}''
* Dennis Mitchell in ''WesternAnimation/DennisTheMenace''
* Jane Jetson in ''WesternAnimation/TheJetsons'' (80's version)
* Kid Icarus (AKA Pit) in ''WesternAnimation/CaptainNTheGameMaster''
* Daphne Blake in ''[[WesternAnimation/ScoobyDoo The New Scooby and Scrappy-Doo Show]]''
* Shard in ''WesternAnimation/XMen''
* Rupert in ''WesternAnimation/{{Rupert}}''
* Dennis Mitchell in ''WesternAnimation/DennisTheMenace''
* Jane Jetson in ''WesternAnimation/TheJetsons'' (80's version)
* Kid Icarus (AKA Pit) in ''WesternAnimation/CaptainNTheGameMaster''
* Daphne Blake in ''[[WesternAnimation/ScoobyDoo The New Scooby and Scrappy-Doo Show]]''
to:
* Dill in ''WesternAnimation/StickinAround''
''WesternAnimation/CaptainNTheGameMaster'': Kid Icarus (AKA Pit)
*Shard in ''WesternAnimation/XMen''
* Rupert in ''WesternAnimation/{{Rupert}}''
*''WesternAnimation/DennisTheMenace'': Dennis Mitchell in ''WesternAnimation/DennisTheMenace''
Mitchell
*Jane Jetson in ''WesternAnimation/{{Rupert}}'': Rupert
* ''WesternAnimation/TheJetsons'' (80'sversion)
version): Jane Jetson
*Kid Icarus (AKA Pit) in ''WesternAnimation/CaptainNTheGameMaster''
* Daphne Blake in''[[WesternAnimation/ScoobyDoo The New Scooby and Scrappy-Doo Show]]''
Show]]'': Daphne Blake
* ''WesternAnimation/StickinAround'': Dill
* ''WesternAnimation/XMen'': Shard
*
* Rupert in ''WesternAnimation/{{Rupert}}''
*
*
* ''WesternAnimation/TheJetsons'' (80's
*
* Daphne Blake in
* ''WesternAnimation/StickinAround'': Dill
* ''WesternAnimation/XMen'': Shard
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
Her roles were either of the loud young boy or the tomboyish girls.
to:
Her roles were either of the loud young boy or the tomboyish girls.
girls. She was succeeded in many of her roles by her daughter, Mariana Ortiz, and her son-in-law, Luis Daniel Ramírez.
Added DiffLines:
!!Film Roles:
Added DiffLines:
* ''Film/{{Titanic}}'': Elderly Rose
* ''Film/{{Ghostbusters}}'': Dana Barrett
* ''Film/{{Batman}}'': Vicki Vale
* ''Film/{{Rocky}}'': Adrian Pennino
----
* ''Film/{{Ghostbusters}}'': Dana Barrett
* ''Film/{{Batman}}'': Vicki Vale
* ''Film/{{Rocky}}'': Adrian Pennino
----
Added DiffLines:
* Dennis Mitchell in ''WesternAnimation/DennisTheMenace''
* Jane Jetson in ''WesternAnimation/TheJetsons'' (80's version)
* Kid Icarus (AKA Pit) in ''WesternAnimation/CaptainNTheGameMaster''
* Daphne Blake in ''[[WesternAnimation/ScoobyDoo The New Scooby and Scrappy-Doo Show]]''
* Jane Jetson in ''WesternAnimation/TheJetsons'' (80's version)
* Kid Icarus (AKA Pit) in ''WesternAnimation/CaptainNTheGameMaster''
* Daphne Blake in ''[[WesternAnimation/ScoobyDoo The New Scooby and Scrappy-Doo Show]]''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
Araceli de Leon was one of the most popular Mexican dubbers in TheNineties, specially due to her role as Makoto Kino from ''Anime/SailorMoon''. Sadly, she passed away due to a heart attack in 1999.
to:
Araceli de Leon was one of the most popular Mexican dubbers in TheNineties, specially due to her role as Makoto Kino (Lita/Sailor Jupiter to those used to the English dubs) from ''Anime/SailorMoon''. Sadly, she passed away due to a heart attack in 1999.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
Araceli de Leon was one of the most popular Mexican dubbers in TheNineties, specially due to her role as Makoto Kino from SailorMoon. Sadly, she passed away due to a heart attack in 1999.
to:
Araceli de Leon was one of the most popular Mexican dubbers in TheNineties, specially due to her role as Makoto Kino from SailorMoon.''Anime/SailorMoon''. Sadly, she passed away due to a heart attack in 1999.
Changed line(s) 8,11 (click to see context) from:
* ''DragonBall'' and ''DragonBallZ'': Yajirobe
* ''SailorMoon'': Makoto/Lita Kino aka Sailor Jupiter
* ''RanmaOneHalf'': Shampoo
* ''SailorMoon'': Makoto/Lita Kino aka Sailor Jupiter
* ''RanmaOneHalf'': Shampoo
to:
* ''DragonBall'' ''Anime/DragonBall'' and ''DragonBallZ'': ''Anime/DragonBallZ'': Yajirobe
*''SailorMoon'': ''Anime/SailorMoon'': Makoto/Lita Kino aka Sailor Jupiter
*''RanmaOneHalf'': ''Anime/RanmaOneHalf'': Shampoo
*
*
Changed line(s) 15,16 (click to see context) from:
* Dill in ''StickinAround''
* Shard in ''WesternAnimation/{{X-Men}}''
* Shard in ''WesternAnimation/{{X-Men}}''
to:
* Dill in ''StickinAround''
''WesternAnimation/StickinAround''
* Shard in''WesternAnimation/{{X-Men}}''''WesternAnimation/XMen''
* Shard in
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 5,6 (click to see context) :
'''Some of Araceli de Leon's roles were:'''
Is there an issue? Send a MessageReason:
namespace shift
Added DiffLines:
Araceli de Leon was one of the most popular Mexican dubbers in TheNineties, specially due to her role as Makoto Kino from SailorMoon. Sadly, she passed away due to a heart attack in 1999.
Her roles were either of the loud young boy or the tomboyish girls.
'''Some of Araceli de Leon's roles were:'''
----
!!Anime Roles:
* ''DragonBall'' and ''DragonBallZ'': Yajirobe
* ''SailorMoon'': Makoto/Lita Kino aka Sailor Jupiter
* ''RanmaOneHalf'': Shampoo
----
!!WesternAnimation Roles:
* Dill in ''StickinAround''
* Shard in ''WesternAnimation/{{X-Men}}''
* Rupert in ''WesternAnimation/{{Rupert}}''
----
Her roles were either of the loud young boy or the tomboyish girls.
'''Some of Araceli de Leon's roles were:'''
----
!!Anime Roles:
* ''DragonBall'' and ''DragonBallZ'': Yajirobe
* ''SailorMoon'': Makoto/Lita Kino aka Sailor Jupiter
* ''RanmaOneHalf'': Shampoo
----
!!WesternAnimation Roles:
* Dill in ''StickinAround''
* Shard in ''WesternAnimation/{{X-Men}}''
* Rupert in ''WesternAnimation/{{Rupert}}''
----
