This is discussion archived from a time before the current discussion method was installed.
Gus: Okay, when it came time to select an index for this, I generated a brain-fart. It is sort of Meta. Maybe the examples it generates will reveal where it belongs.
from YKTTW: Ununnilium: We should have a section for translation tropes; I was originally thinking anime dub tropes specifically, but it really goes beyond that.
Susan Davis: Seconded; I was specifically thinking of Not As Good As The Fansub as a sort-of-meta-trope.
Ununnilium: That's way too specific a name, IMHO.
Susan Davis: Sorry, what I meant was that I was thinking of that as one of the example tropes to place in that category, not for that to be the name of the category.
Gus: Lost in Translation might be a good pick.
Ununnilium: Sounds perfect!
Gus: Trigger? Yank'd.
How does one create an entry for Lost In Translation (the movie) so that it doesn't redirect here?
