I can't breathe in this
-is the stoic spectacle otaku- oh hi there pinky
Hello again tropers
"Of course, Satsuki-sama."
-Is the glasses-clad, reserved bookworm girl because I'm a little bored at the moment and this seems entertaining and good writing practice and stuff-
Pinky, you have been present for an hour. I'm just trying to read right now.
"Oh, dear. The toad, the monkey, and the dog have all screwed up."
I can't breathe in this
Whatcha reading there?
Hello again tropers
Show an affirming flame
We have two sane characters and one kawaiiko archetype. The subtitler isn't going to have much to do for a while, then?
Because it's not a proper anime until somebody tries for a Fan Sub that may or may not match up with the actual dialogue, that's why.
edited 20th Jan '11 8:34:11 PM by SabresEdge
Charlie Stross's cheerful, optimistic predictions for 2017, part one of three.
Is it about angels, nyawu?
Usually here.
"Of course, Satsuki-sama."
-Looks pleased that someone's interested in what she's reading-
A self-translated copy of the Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring.
-Oh, is also a Dojikko-
edited 20th Jan '11 8:35:36 PM by AnnoR
"Oh, dear. The toad, the monkey, and the dog have all screwed up."I haven't heard of that one. What would ruling over rings get you besides doughnuts, anyway?
Usually here.
I can't breathe in this
Oh. -does best to avoid mentioning the lack of moe girls in Lord of the Rings- how long did it take to translate?
Hello again tropers
"Of course, Satsuki-sama."
![[up]](https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/smiles/arrow_up.png "[up]"){kind=icon}
It's a lot more complicated then that.
-Tries to show off the book a bit more. Drops it, and tries to pick it up. Ends up sliding of of the chair, falling, and losing her glasses-
Oof.
-Is too distracted having fallen on her face to answer-
edited 20th Jan '11 8:39:18 PM by AnnoR
"Oh, dear. The toad, the monkey, and the dog have all screwed up."
I can't breathe in this
Moe~
Hello again tropersOh my gosh! Are you alright? Here, let me get you a cherry. They're my favorite, nyawu!
Usually here.
"Of course, Satsuki-sama."
Can you hand me my glasses? I can't see very well without them.
-Sits up. She looks very Moe while blinking and trying to find her glasses-
"Oh, dear. The toad, the monkey, and the dog have all screwed up."
Show an affirming flame
Translator's Note: I'm sorry, I was on a coffee break. Now, going back to the moose...oh, crap, wrong show. Huh? Wait, don't—
WE APOLOGIZE FOR THE INCONVENIENCE. THE PREVIOUS SUBTITLER HAS JUST BEEN SACKED. Yes, but what kind of translation are we aiming for anyway? I can't bloody type that fast...what do you it's streaming live?
Charlie Stross's cheerful, optimistic predictions for 2017, part one of three.
*accidentally runs into the next female*
This space for rent. Cost: your soul.
Show an affirming flame
...oh, why doesn't anyone tell me when we have new characters? Now hold still while I transliterate you...
Charlie Stross's cheerful, optimistic predictions for 2017, part one of three.
"Of course, Satsuki-sama."
-Looks a little upset-
Can you give me my-
-She is gets ran into by Sgrunt-
... oof...
"Oh, dear. The toad, the monkey, and the dog have all screwed up."
I can't breathe in this
-takes back annos's glasses and gives them to her while helping her up-
Hello again tropersI'm sorry! I'm sorry! Here, let me help you gather up your belongings which scattered everywhere.
...
o////o
edited 20th Jan '11 8:45:27 PM by sgrunt
This space for rent. Cost: your soul.
"Of course, Satsuki-sama."
-She looks thankfully at Otaku, then looks back at sgrunt as she puts her glasses back on-
You don't have to-
...
o////o
edited 20th Jan '11 8:47:39 PM by AnnoR
"Oh, dear. The toad, the monkey, and the dog have all screwed up."
Show an affirming flame
...oh for Christ's sake, who's playing the Tschaikovsky in the background? Can't we do better than a Public Domain Soundtrack?
edited 20th Jan '11 8:47:54 PM by SabresEdge
Charlie Stross's cheerful, optimistic predictions for 2017, part one of three.
I can't breathe in this
-figures out what's goin on via otaku instinct and backs off to let the two hook up as is anime law-
Hello again tropersHey! Who's in charge of the music, anyway!?
edited 20th Jan '11 8:50:00 PM by sgrunt
This space for rent. Cost: your soul.
"Of course, Satsuki-sama."
Err... yeah, what's with the music? It's kinda weird.
"Oh, dear. The toad, the monkey, and the dog have all screwed up."
Hi! My name's Pinky! Wanna be friends, nyawu~?
edited 20th Jan '11 8:26:53 PM by AwesomeZombie22
Usually here.