Clung on Tight: Weaponized by Anya when she snuck off to help Loid on his mission to intercept the stolen intelligence. She grabs on to one of the fleeing henchmen, who orders Anya to let him go, and when Anya notices Yor, who entered the restricted area of the Aquarium to look for Anya, she starts yelling for help as she's being kidnapped. As the perpetrator struggles to make Anya release him, Yor sprints to scene and kicks him hard enough to make get stuck on the ceiling.
Forbidden Zone: Anya learns the hard way that her parents' rooms are strictly off limits.
Gossipy Hens: Loid overhears his lady neighbors gossiping over how the family rarely goes out and how Loid spends so many hours at work, suggesting that Loid's having an affair.
Initiation Ceremony: Anya stages a pretend initiation for her penguin plushie "Pengu" where they and the Chairman Chimera share a peanut.
Instant Expert: In less than five minutes, Loid was able to memorize the names, breeds and feeding habits of every penguin in the exhibit.
Mistaken for Cheating: One of the neighbors believes that Loid is cheating on Yor with another woman.
Needle in a Stack of Needles: The penguin containing the weapon plans is hidden among the large group of penguins at the exhibit. Fortunately, Anya's telepathy helps her find the right one and point her dad to which one it is.
Nice Job Breaking It, Hero: Loid catches Anya attempting to enter his room, and scolds her since he told her to not to go there without his permission. This makes Anya cry and say she hates both Loid and Yor and will run away from home. Loid has to play spy make-believe with Anya and buy her candy to protect Operation Strix.
Oh, Crap!: Loid gets this in the end when an emotionally upset Anya states that she's going to run away.
The Reveal: In this episode, we learn that Anya can also read the minds of animals.
Smoking Is Not Cool: Loid smokes when talking to a WISE contact to blend in. Since he'd quit when he adopted Anya, he ends up cough awkwardly mid-sentence.
Workaholic: Invoked by Loid's superiors. Apparently WISE has called upon him to help out with extra missions which leaves him severely exhausted and worn out.
Wounded Gazelle Gambit: Anya grabs onto the perpetrator while calling out to her mom that she's being kidnapped. This puts Yor in Mama Bear mode as she brutally ends the criminal with a single kick.
