The group arrives at Pixie's slave camp, where humans are made to mine Mystery Disks and toil endlessly in the sun. Genki and the others attempt to break the humans out and buy time by fighting Pixie's Clay troops.
While most of the slaves escape, their leader, Mickey, is recaptured. Pixie goes with her servant, Big Blue to deal with the group herself. Using Mickey as a hostage, she forces the Searchers to surrender and allow themselves to be enslaved. Genki makes her promise that Mickey will be let go if they surrender, but after the deed is done, she refuses.
Genki responds by punching her in the face.
In response, Pixie zaps Genki and Mocchi off of a cliff. The others are carried off, with Holly and Suezo terrified about what happened to Genki...
And it ends with Genki and Mocchi struggling to climb back up. "There's no way I'm gonna lose!"
This episode contains examples of:
- Bowdlerise: Originally, Pixie outright tortures her hostages, prompting Genki's angry assault.
- Downer Ending: Genki and Mocchi have been defeated and nearly killed, the slave breakout failed, and all of the other Searchers are captured.
- I Lied: Pixie claims that she'll let her hostage go if they surrender, but refuses to keep her word.
- Jaw Drop: The Baddies are downright shocked that Genki actually attacked Pixie.
- Made a Slave: Pixie forcibly enslaves all of the humans she captures. When the Searchers are caught at the end of the episode, they end up enslaved as well.
- Surrender Backfire: When Pixie declares she has one of the slaves as a hostage, she says she'll let him go if the Searchers surrender. The Searchers at first didn't want to surrender, but Holly points out that it was because of their escape attempt that he got caught. Despite their better judgement, they give in to come up with a plan later...only for Pixie to chain up Suezo, Golem, Tiger, and Hare so they can become Baddies. Even worse, she had no intention of freeing the hostage.
- Would Hit a Girl: Genki socks Pixie right in the face, hard enough to leave a mark.
