troperville

tools

toys


main index

Narrative

Genre

Media

Topical Tropes

Other Categories

TV Tropes Org
random
Kickstarter Message
TV Tropes Needs Your Help
X
Big things are happening on TV Tropes! New admins, new designs, fewer ads, mobile versions, beta testing opportunities, thematic discovery engine, fun trope tools and toys, and much more - Learn how to help here and discuss here.
View Kickstarter Project
It: Nome Con Un Significato
Alexandria: Questo "Odious" – è cattivo?
Roy: Eh già.

Un nome o un cognome che ha dei significati ovvi e appena nascosti, e che dice qualcosa di vitale riguardo il personaggio, spesso su livelli differenti. Per occultare un po' il significato, può fare uso di un equivalente straniero o una pronuncia leggermente variata. Invece che inventarsi parole a caso o pensare a nomi reali, gli autori possono anche ricorrere a nomi mitologici o a termini antichi.

Ad esempio, è assai comune associare i nomi degli eroi alla caccia. Quindi, invece che fare uso di un ben poco ispirato “Cacciatore”, basterà cercare una traduzione che sembri abbastanza bella (come Hunter, Jager o la variante fonetica Yeager) o pensare a un nome di un predatore (Lupo, Falco) o a una sua traduzione (Wolf, Wolfe, Lupin, Wulf), o magari a un raddoppio dello stesso concetto, perché una roba come Hunter Wolfe fa tanto Bonazzo B. Bellissimo.

Qualche volta è utilizzato più furbescamente; il Nome Con Un Significato in quel caso diventa evidente solamente a posteriori, ma quando la componente essenziale viene rivelata, verrà comunque da domandarsi “Come diavolo ho fatto a non arrivarci prima?”

I nomi auto-imposti possono ottenere questo effetto naturalmente, ma potrebbero far sembrare il personaggio arrogante se il simbolismo è troppo spudorato, cosa che può essere un problema anche con i titoli guadagnati; anche se non è stato il personaggio a crearlo, se lo accetta senza troppe obiezioni, l'effetto è ben simile.

Molto comune nei cartoni animati, in cui il significato il più delle volte non è proprio nascosto, tranne forse il fatto che il pubblico potrebbe non disporre di un vocabolario sufficiente vasto per apprezzarlo. Comune anche negli Anime, visto che i nomi Giapponesi hanno di loro un significato letterale ovvio. Si veda Nome A Tema.

Gli esempi della vita reale sono spesso detti “attronimi”. Il magazine New Scientist vi si riferisce scherzosamente anche con il termine “determinismo normativo”, e incoraggia i suoi lettori a inviare alla redazione qualche esempio interessante.

Si possono trovare tracce di questo tropo fin dall'antichità. Nella Bibbia, e in molti altri libri sacri di altre religioni, la quasi totalità dei nomi aveva significati culturali ben più ampi di quelli meramente cosmetici di oggi.

Affine a Nomi Profetici, Steven Ulysses Pereroe e Lo Chiamano Spada. Si vedano anche Nomi Da Cui Fuggire Molto In Fretta, che ha a che vedere con nomi che indicano che qualcuno è un Cazzuto e che si sovrappone spessissimo con questo tropo, e Nome Glaciale, nella cui categoria ricadono comunque molti di questi nomi. Se solamente le iniziali hanno un significato, si ha a che vedere con un Monogramma Significativo. Contrasta con Nome Non Indicativo.

Esempi:

    open/close all folders 

    Vita Reale 
  • Molto comune nell'Antico Egitto; ad esempio, Amun ("nascosto") e Meretseger ("colei che ama il silenzio"), e faraoni come Merikare ("amato del ka di Re"), Tutankhamun ("immagine vivente di Amun"), Sobekhotep ("Sobek è soddisfatto"), e Scorpione.


QUEL LivelloIT/Tropi LeggendariNomi Da Cui Fuggire Molto In Fretta
Morto E RisortoIt/Piu Vecchio Di MatusalemmeOmo Yay
Mutazione MemeticaIt/Tropi Da OverdoseGioco Di Parole Tristissimo
Nodo Della TramaIt/In ItalianoNomi Da Cui Fuggire Molto In Fretta

random
TV Tropes by TV Tropes Foundation, LLC is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Permissions beyond the scope of this license may be available from thestaff@tvtropes.org.
Privacy Policy
6065
32