From the first episode: After Roger forces Dorothy to act as a decoy for the gangsters while he activates a missile from his car, the next scene shows a beat-up Dorothy getting in Roger's car and calling him a louse. Roger's response: "Well, that's a first. I'm used to human women saying that to me."
Heck, the whole episode's a concentrated mass of all the comedy they can cram into an otherwise serious show. From the gratuitious Japanese, Dorothy being a negotiator and mimicking Roger's drive-by scenes with a bicycle, Roger's bust, Beck's Crazy Awesome plan involving forks, lightning, and Roger's bust, Dastun playing Only Sane Man, Dorothy providing Ship Tease between her and Roger (she was joking), the combining robot above being destroyed in mid-pose by Big O's O Thunder in 2 seconds...the list goes on.
This episode also doesn't waste time destroying the normal film-noir trappings of the series and replacing them with slapstick and ironic moments.
Norman breaks glass to get an axe to break down a door where Dorothy is, after struggling getting it up for a moment and ready to strike, Dorothy just pushes the door down and asks Norman if he is ready to go. Norman mumbles out a yes.