Sort series by "mythos" rather than character, with important works and series within the mythos/character-universe being listed on the page, and prominent spinoff or specific characters getting their own pages as sub-characters within the mythos.

Create a Comic Book Characters namespace that exists specifically for characters iconic enough in the Marvel and DC Universes that their mythos can't be coherently classified under standard formatting.

Link to discussion.