Is there an issue? Send a MessageReason:
Fixed the quote
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
(Something never seen before!) [[note]]WidgetSeries [[ http://www.youtube.com/watch?v=-A53_GZta1win were uncommon]] in LatinAmerica]][[/note]]\\
to:
(Something never seen before!) [[note]]WidgetSeries [[ http://www.[[http://www.youtube.com/watch?v=-A53_GZta1win were uncommon]] in LatinAmerica]][[/note]]\\LatinAmerica[[/note]]\\
Changed line(s) 11,12 (click to see context) from:
-->-- [=LatinAmericanDub=] [[http://www.youtube.com/watch?v=x3wvxWkwFmE Intro song]].
to:
-->-- [=LatinAmericanDub=] '''Latin American Dub [[http://www.youtube.com/watch?v=x3wvxWkwFmE Intro song]].
song]]'''
Changed line(s) 21,22 (click to see context) from:
Being just an obscure Gag Series in Japan, the LatAm dub turned into a cult-classic and is more generally appreciated by fans. For reference, there is more information on the Spanish version of TheOtherWiki about this series than the English and Japanese wiki combined.
to:
Being just an obscure Gag Series in Japan, the LatAm [=LatAm=] dub turned into a cult-classic and is more generally appreciated by fans. For reference, there is more information on the Spanish version of TheOtherWiki about this series than the English and Japanese wiki combined.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 19,20 (click to see context) from:
[[NeverAcceptedInHisHometown Practically unnoticed in its country of origin]], [[GermansLoveDavidHasselhoff the series was a hit in Latin America]], especially in Mexico, Chile, Colombia and Argentina. This is probably due to its outstanding [[CulturalTranslation localized]] [[{{Woolseyism}} translation]] [[note]]to give an example of localization, on one chapter they sing [[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Ketchup_Song The Ketchup Song]][[/note]], which can be easily compared to what American Dubbers [[CulturalTranslation did with]] SamuraiPizzaCats.
to:
[[NeverAcceptedInHisHometown Practically unnoticed in its country of origin]], [[GermansLoveDavidHasselhoff the series was a hit in Latin America]], especially in Mexico, Chile, Colombia and Argentina. This is probably due to its outstanding [[CulturalTranslation localized]] [[{{Woolseyism}} translation]] [[note]]to give an example of localization, on one chapter they sing [[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Ketchup_Song The Ketchup Song]][[/note]], which can be easily compared to what American Dubbers [[CulturalTranslation did with]] SamuraiPizzaCats.''Anime/SamuraiPizzaCats''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 92 (click to see context) from:
** More threatens to go and start working in "Chapa y 1/2", a clear reference to "[[RanmaOneHalf Ranma y 1/2]]"
to:
** More threatens to go and start working in "Chapa y 1/2", a clear reference to "[[RanmaOneHalf "[[Manga/RanmaOneHalf Ranma y 1/2]]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 48,49 (click to see context) from:
** One episode manages to parody Manga/DragonBall, CaptainTsubasa, ''Franchise/SailorMoon'', Franchise/YuGiOh, Manga/DetectiveConan, Manga/LoveHina, Anime/MazingerZ and ''{{Manga/Kochikame}}'' in about 7 minutes.
** Squid-girl's wand-movement is the same as Sakura's from Manga/CardCaptorSakura. She also looks similar to SallyTheWitch.
** Squid-girl's wand-movement is the same as Sakura's from Manga/CardCaptorSakura. She also looks similar to SallyTheWitch.
to:
** One episode manages to parody Manga/DragonBall, CaptainTsubasa, Manga/CaptainTsubasa, ''Franchise/SailorMoon'', Franchise/YuGiOh, Manga/DetectiveConan, Manga/LoveHina, Anime/MazingerZ and ''{{Manga/Kochikame}}'' in about 7 minutes.
** Squid-girl's wand-movement is the same as Sakura's from Manga/CardCaptorSakura. She also looks similar toSallyTheWitch.Manga/SallyTheWitch.
** Squid-girl's wand-movement is the same as Sakura's from Manga/CardCaptorSakura. She also looks similar to
Is there an issue? Send a MessageReason:
Potholes are not allowed in page quotes.
Changed line(s) 4,12 (click to see context) from:
-> ''"[[WidgetSeries It's something weird and bizarre what's coming up next]]''
-> ''([[ValuesDissonance Something never seen before!]])'' [[note]]WidgetSeries [[ http://www.youtube.com/watch?v=-A53_GZta1win were uncommon]] in LatinAmerica]][[/note]]
-> ''[[ViewersAreGeniuses But if you are smart enough you will comprehend this part]]''
-> ''([[OnlySaneMan Even the sanest person,]] [[SubvertedTrope here insane has gone]]'')
-> ''[[FridgeLogic What it's right, here could be wrong]]''
-> ''[[WidgetSeries Because in this world, nothing is normal]]''
-> ''[[RuleOfCool It's sensational!]]"''\\
-- [[{{Woolseyism}} [=LatinAmericanDub=]]] [[http://www.youtube.com/watch?v=x3wvxWkwFmE Intro song]].
-> ''([[ValuesDissonance Something never seen before!]])'' [[note]]WidgetSeries [[ http://www.youtube.com/watch?v=-A53_GZta1win were uncommon]] in LatinAmerica]][[/note]]
-> ''[[ViewersAreGeniuses But if you are smart enough you will comprehend this part]]''
-> ''([[OnlySaneMan Even the sanest person,]] [[SubvertedTrope here insane has gone]]'')
-> ''[[FridgeLogic What it's right, here could be wrong]]''
-> ''[[WidgetSeries Because in this world, nothing is normal]]''
-> ''[[RuleOfCool It's sensational!]]"''\\
-- [[{{Woolseyism}} [=LatinAmericanDub=]]] [[http://www.youtube.com/watch?v=x3wvxWkwFmE Intro song]].
to:
-> ''([[ValuesDissonance Something
(Something never seen
-> ''[[ViewersAreGeniuses
But if you are smart enough you will comprehend this
-> ''([[OnlySaneMan Even
(Even the sanest
-> ''[[FridgeLogic
What it's right, here could be
-> ''[[WidgetSeries
Because in this world, nothing is
-> ''[[RuleOfCool
It's
-- [[{{Woolseyism}} [=LatinAmericanDub=]]]
-->-- [=LatinAmericanDub=] [[http://www.youtube.com/watch?v=x3wvxWkwFmE Intro song]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 45 (click to see context) from:
** A few episodes parody SuperSentai and reference VideoGame/DragonQuest and TheMagicSword.
to:
** A few episodes parody SuperSentai and reference VideoGame/DragonQuest and TheMagicSword.Film/TheMagicSword.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 45 (click to see context) from:
** A few episodes parody SuperSentai and reference DragonQuest and TheMagicSword.
to:
** A few episodes parody SuperSentai and reference DragonQuest VideoGame/DragonQuest and TheMagicSword.
Changed line(s) 47,48 (click to see context) from:
** Another one parodies TokimekiMemorial. It involves {{Yandere}}s.
** One episode manages to parody Manga/DragonBall, CaptainTsubasa, ''Franchise/SailorMoon'', Franchise/YuGiOh, Manga/DetectiveConan, LoveHina, MazingerZ and ''{{Manga/Kochikame}}'' in about 7 minutes.
** One episode manages to parody Manga/DragonBall, CaptainTsubasa, ''Franchise/SailorMoon'', Franchise/YuGiOh, Manga/DetectiveConan, LoveHina, MazingerZ and ''{{Manga/Kochikame}}'' in about 7 minutes.
to:
** Another one parodies TokimekiMemorial.Franchise/TokimekiMemorial. It involves {{Yandere}}s.
** One episode manages to parody Manga/DragonBall, CaptainTsubasa, ''Franchise/SailorMoon'', Franchise/YuGiOh, Manga/DetectiveConan,LoveHina, MazingerZ Manga/LoveHina, Anime/MazingerZ and ''{{Manga/Kochikame}}'' in about 7 minutes.
** One episode manages to parody Manga/DragonBall, CaptainTsubasa, ''Franchise/SailorMoon'', Franchise/YuGiOh, Manga/DetectiveConan,
Changed line(s) 96 (click to see context) from:
*** The tribute to LoveHina (called Love Koni) was changed to [[Franchise/SailorMoon Sailor Emi]].
to:
*** The tribute to LoveHina Manga/LoveHina (called Love Koni) was changed to [[Franchise/SailorMoon Sailor Emi]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 44 (click to see context) from:
** MayTheFarceBeWithYou: In this episode, the space ship the federation uses is the same as the one from [[CaptainHarlock Cosmo Warrior Zero]].
to:
** MayTheFarceBeWithYou: In this episode, the space ship the federation uses is the same as the one from [[CaptainHarlock [[Anime/CaptainHarlock Cosmo Warrior Zero]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
Not a trope. Please don\'t list actors, Useful Notes pages or the like in trope lists.
Deleted line(s) 36 (click to see context) :
* NamesToKnowInAnime: {{Kujira}} (Koni), Creator/ShowtaroMorikubo (High), Creator/OmiMinami (Nari), Creator/YukariTamura (Moro), Creator/KotonoMitsuishi (Lovely-sensei), Creator/ShinichiWatanabe (Afro-dog)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 36 (click to see context) from:
* NamesToKnowInAnime: {{Kujira}} (Koni), ShowtaroMorikubo (High), Creator/OmiMinami (Nari), Creator/YukariTamura (Moro), Creator/KotonoMitsuishi (Lovely-sensei), Creator/ShinichiWatanabe (Afro-dog)
to:
* NamesToKnowInAnime: {{Kujira}} (Koni), ShowtaroMorikubo Creator/ShowtaroMorikubo (High), Creator/OmiMinami (Nari), Creator/YukariTamura (Moro), Creator/KotonoMitsuishi (Lovely-sensei), Creator/ShinichiWatanabe (Afro-dog)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13,14 (click to see context) from:
''Dotto! Koni-chan'' is WidgetSeries directed by Creator/ShinichiWatanabe. It originally aired on Animax between November 26, 2000 and May 29, 2001. It was animated by Creator/StudioShaft and produced by Animax and Genco.
to:
''Dotto! Koni-chan'' is a WidgetSeries directed by Creator/ShinichiWatanabe. It originally aired on Animax between November 26, 2000 and May 29, 2001. It was animated by Creator/StudioShaft and produced by Animax and Genco.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 49 (click to see context) from:
** One episode manages to parody Manga/DragonBall, CaptainTsubasa, ''Franchise/SailorMoon'', Franchise/YuGiOh, Manga/DetectiveConan, LoveHina, MazingerZ and {{Kochikame}} in about 7 minutes.
to:
** One episode manages to parody Manga/DragonBall, CaptainTsubasa, ''Franchise/SailorMoon'', Franchise/YuGiOh, Manga/DetectiveConan, LoveHina, MazingerZ and {{Kochikame}} ''{{Manga/Kochikame}}'' in about 7 minutes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 64 (click to see context) from:
** "[[LaCaravana Chamacos]] [[PrecisionFStrike ayudantes de cocinero]]". Doubles as StealthInsult.
to:
** "[[LaCaravana "[[Series/LaCaravana Chamacos]] [[PrecisionFStrike ayudantes de cocinero]]". Doubles as StealthInsult.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 49 (click to see context) from:
** One episode manages to parody Manga/DragonBall, CaptainTsubasa, Manga/SailorMoon, Franchise/YuGiOh, Manga/DetectiveConan, LoveHina, MazingerZ and {{Kochikame}} in about 7 minutes.
to:
** One episode manages to parody Manga/DragonBall, CaptainTsubasa, Manga/SailorMoon, ''Franchise/SailorMoon'', Franchise/YuGiOh, Manga/DetectiveConan, LoveHina, MazingerZ and {{Kochikame}} in about 7 minutes.
Changed line(s) 97 (click to see context) from:
*** The tribute to LoveHina (called Love Koni) was changed to [[SailorMoon Sailor Emi]].
to:
*** The tribute to LoveHina (called Love Koni) was changed to [[SailorMoon [[Franchise/SailorMoon Sailor Emi]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
Namespace
Changed line(s) 36 (click to see context) from:
* NamesToKnowInAnime: {{Kujira}} (Koni), ShowtaroMorikubo (High), Creator/OmiMinami (Nari), Creator/YukariTamura (Moro), KotonoMitsuishi (Lovely-sensei), Creator/ShinichiWatanabe (Afro-dog)
to:
* NamesToKnowInAnime: {{Kujira}} (Koni), ShowtaroMorikubo (High), Creator/OmiMinami (Nari), Creator/YukariTamura (Moro), KotonoMitsuishi Creator/KotonoMitsuishi (Lovely-sensei), Creator/ShinichiWatanabe (Afro-dog)
Is there an issue? Send a MessageReason:
Namespace
Changed line(s) 36 (click to see context) from:
* NamesToKnowInAnime: {{Kujira}} (Koni), ShowtaroMorikubo (High), Creator/OmiMinami (Nari), YukariTamura (Moro), KotonoMitsuishi (Lovely-sensei), Creator/ShinichiWatanabe (Afro-dog)
to:
* NamesToKnowInAnime: {{Kujira}} (Koni), ShowtaroMorikubo (High), Creator/OmiMinami (Nari), YukariTamura Creator/YukariTamura (Moro), KotonoMitsuishi (Lovely-sensei), Creator/ShinichiWatanabe (Afro-dog)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* TheAce: Koni, played for comedy.
Changed line(s) 42 (click to see context) from:
* StalkerWithACrush: Moro and Lovely-sensei.
to:
* StalkerWithACrush: Moro and Lovely-sensei.[[TheScrooge The Scrooge]][=/=][[ScrewTheRulesIHaveMoney Screw The Rules I Have Money]]: Nari has all the money in the world [[UpToEleven AND MORE]].
* StalkerWithACrush: Moro and Lovely-sensei.
Deleted line(s) 51,52 (click to see context) :
* TheAce: Koni, played for comedy.
* [[TheScrooge The Scrooge]][=/=][[ScrewTheRulesIHaveMoney Screw The Rules I Have Money]]: Nari has all the money in the world [[UpToEleven AND MORE]].
* [[TheScrooge The Scrooge]][=/=][[ScrewTheRulesIHaveMoney Screw The Rules I Have Money]]: Nari has all the money in the world [[UpToEleven AND MORE]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 85 (click to see context) from:
** "Ivan el terrible" episode is named after "[[DennisTheMenaceUS Daniel el terrible]]". (Most likely the [[NamesTheSame American version]])
to:
** "Ivan el terrible" episode is named after "[[DennisTheMenaceUS "[[ComicStrip/DennisTheMenaceUS Daniel el terrible]]". (Most likely the [[NamesTheSame American version]])
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 77 (click to see context) from:
*** ''"[[EnriqueIglesias Es casi una experiencia religiosa]]"''.
to:
*** ''"[[EnriqueIglesias ''"[[Music/EnriqueIglesias Es casi una experiencia religiosa]]"''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 84 (click to see context) from:
** In the DragonQuest episode, after seeing the sword, High says "[[WesternAnimation/HeManAndTheMastersOfTheUniverse for the power of Greyskull!]]"
to:
** In the DragonQuest episode, after seeing the sword, High says "[[WesternAnimation/HeManAndTheMastersOfTheUniverse "[[WesternAnimation/HeManAndTheMastersOfTheUniverse1983 for the power of Greyskull!]]"
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
-> ''([[ValuesDissonance Something never seen before!]])'' [[hottip: *: WidgetSeries [[ http://www.youtube.com/watch?v=-A53_GZta1win were uncommon]] in LatinAmerica]]
to:
-> ''([[ValuesDissonance Something never seen before!]])'' [[hottip: *: WidgetSeries [[note]]WidgetSeries [[ http://www.youtube.com/watch?v=-A53_GZta1win were uncommon]] in LatinAmerica]]LatinAmerica]][[/note]]
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
* NamesToKnowInAnime: {{Kujira}} (Koni), ShowtaroMorikubo (High), OmiMinami (Nari), YukariTamura (Moro), KotonoMitsuishi (Lovely-sensei), Creator/ShinichiWatanabe (Afro-dog)
to:
* NamesToKnowInAnime: {{Kujira}} (Koni), ShowtaroMorikubo (High), OmiMinami Creator/OmiMinami (Nari), YukariTamura (Moro), KotonoMitsuishi (Lovely-sensei), Creator/ShinichiWatanabe (Afro-dog)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
[[caption-width-right:238: Characters roles, from left to right:[[note]] (let's not count the mascot from the movie)[[/note]]]] Top: Comic-relief, GaryStu. Bottom: HotBlooded IronWoobie, TheScrooge ,MsFanservice]]
to:
[[caption-width-right:238: Characters roles, from left to right:[[note]] (let's not count the mascot from the movie)[[/note]]]] movie)[[/note]] Top: Comic-relief, GaryStu. Bottom: HotBlooded IronWoobie, TheScrooge ,MsFanservice]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13,14 (click to see context) from:
''Dotto! Koni-chan'' is WidgetSeries directed by Creator/ShinichiWatanabe. It originally aired on Animax between November 26, 2000 and May 29, 2001. It was animated by StudioShaft and produced by Animax and Genco.
to:
''Dotto! Koni-chan'' is WidgetSeries directed by Creator/ShinichiWatanabe. It originally aired on Animax between November 26, 2000 and May 29, 2001. It was animated by StudioShaft Creator/StudioShaft and produced by Animax and Genco.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 64 (click to see context) from:
** "Chamacos [[PrecisionFStrike ayudantes de cocinero]]". Doubles as StealthInsult.
to:
** "Chamacos "[[LaCaravana Chamacos]] [[PrecisionFStrike ayudantes de cocinero]]". Doubles as StealthInsult.
Is there an issue? Send a MessageReason:
namespace change
Changed line(s) 17,18 (click to see context) from:
The cast consists in five main characters that deconstruct known tropes: Koni is TheAce GodModeSue, High is your usual HotBlooded anime hero ([[TheWoobie who is always suffering one way or the other]]), Moro is MsFanservice with [[StalkerWithACrush some]] [[{{Yandere}} sort]] [[LovableSexManiac of]] [[LoveMakesYouCrazy crush]] on ObliviousToLove [[KavorkaMan Koni]], Nari is a [[{{ItsAllAboutMe}} self centered]] [[{{ScrewTheRulesIHaveMoney}} rich guy]] with a [[{{Fetish}} fixation for rounded things]] ([[EvenTheGuysWantHim therefore, with Koni]]), and Afro the dog, yet another self-insert of ShinichiWatanabe.
to:
The cast consists in five main characters that deconstruct known tropes: Koni is TheAce GodModeSue, High is your usual HotBlooded anime hero ([[TheWoobie who is always suffering one way or the other]]), Moro is MsFanservice with [[StalkerWithACrush some]] [[{{Yandere}} sort]] [[LovableSexManiac of]] [[LoveMakesYouCrazy crush]] on ObliviousToLove [[KavorkaMan Koni]], Nari is a [[{{ItsAllAboutMe}} self centered]] [[{{ScrewTheRulesIHaveMoney}} rich guy]] with a [[{{Fetish}} fixation for rounded things]] ([[EvenTheGuysWantHim therefore, with Koni]]), and Afro the dog, yet another self-insert of ShinichiWatanabe.
Creator/ShinichiWatanabe.
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
* NamesToKnowInAnime: {{Kujira}} (Koni), ShowtaroMorikubo (High), OmiMinami (Nari), YukariTamura (Moro), KotonoMitsuishi (Lovely-sensei), ShinichiroWatanabe (Afro-dog)
to:
* NamesToKnowInAnime: {{Kujira}} (Koni), ShowtaroMorikubo (High), OmiMinami (Nari), YukariTamura (Moro), KotonoMitsuishi (Lovely-sensei), ShinichiroWatanabe Creator/ShinichiWatanabe (Afro-dog)
Is there an issue? Send a MessageReason:
namespace change
Changed line(s) 13,14 (click to see context) from:
''Dotto! Koni-chan'' is WidgetSeries directed by ShinichiWatanabe. It originally aired on Animax between November 26, 2000 and May 29, 2001. It was animated by StudioShaft and produced by Animax and Genco.
to:
''Dotto! Koni-chan'' is WidgetSeries directed by ShinichiWatanabe.Creator/ShinichiWatanabe. It originally aired on Animax between November 26, 2000 and May 29, 2001. It was animated by StudioShaft and produced by Animax and Genco.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
[[caption-width-right:238: Characters roles, from left to right:[[hottip: *:(let's not count the mascot from the movie)]] Top: Comic-relief, GaryStu. Bottom: HotBlooded IronWoobie, TheScrooge ,MsFanservice]]
to:
[[caption-width-right:238: Characters roles, from left to right:[[hottip: *:(let's right:[[note]] (let's not count the mascot from the movie)]] movie)[[/note]]]] Top: Comic-relief, GaryStu. Bottom: HotBlooded IronWoobie, TheScrooge ,MsFanservice]]
Changed line(s) 65 (click to see context) from:
** Maybe the most triumphant example is the "Rocket-men" [[hottip: *:[[ExactlyWhatItSaysOnTheTin rocket-shaped aliens]] episode, where one kid says that the rocket-men look like suppositories.
to:
** Maybe the most triumphant example is the "Rocket-men" [[hottip: *:[[ExactlyWhatItSaysOnTheTin [[note]] [[ExactlyWhatItSaysOnTheTin rocket-shaped aliens]] episode, where one kid says that the rocket-men look like suppositories. [[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13,14 (click to see context) from:
''Dotto! Koni-chan'' is WidgetSeries directed by ShinichiWatanabe. It originally aired on Animax between November 26, 2000 and May 29, 2001. It was animated by Shaft and produced by Animax and Genco.
to:
''Dotto! Koni-chan'' is WidgetSeries directed by ShinichiWatanabe. It originally aired on Animax between November 26, 2000 and May 29, 2001. It was animated by Shaft StudioShaft and produced by Animax and Genco.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 65 (click to see context) from:
** Maybe the most triumphant example is the "Rocket-men" [[hottip: *:[[ExactlyWhatItSaysOnTheTin some men that where rocket shaped]]]] episode, where one kid says that the rocket-men look like suppositories.
to:
** Maybe the most triumphant example is the "Rocket-men" [[hottip: *:[[ExactlyWhatItSaysOnTheTin some men that where rocket shaped]]]] rocket-shaped aliens]] episode, where one kid says that the rocket-men look like suppositories.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
-> ''([[ValuesDissonance Something never seen before!]])'' [[hottip: *: WidgetSeries were uncommon http://www.youtube.com/watch?v=-A53_GZta1win LatAm]]
to:
-> ''([[ValuesDissonance Something never seen before!]])'' [[hottip: *: WidgetSeries were uncommon [[ http://www.youtube.com/watch?v=-A53_GZta1win LatAm]]were uncommon]] in LatinAmerica]]
Changed line(s) 11,16 (click to see context) from:
-- [[{{Woolseyism}} [=LatinAmericanDub=]]] Intro song [[http://www.youtube.com/watch?v=x3wvxWkwFmE]], ([[AllBlueEntry all blue]])
''Dotto! Koni-chan'' is an anime series which premiered in Japan on Animax between November 26, 2000 and May 29, 2001. It was animated by Shaft and produced by Animax and Genco. It's directed by ShinichiWatanabe.
[[NeverAcceptedInHisHometown Practically unnoticed in its country of origin]], [[GermansLoveDavidHasselhoff the series was a hit in Latin America, especially in Mexico, Chile, Colombia and Argentina.]] This is probably due to its outstanding [[CulturalTranslation localized]] [[{{Woolseyism}} translation]] [[note]]to give an example of localization, on one chapter they sing [[TheSomethingSong The Ketchup Song]][[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Ketchup_Song]][[/note]], which can be easily compared to what American Dubbers [[CulturalTranslation did with]] SamuraiPizzaCats.
''Dotto! Koni-chan'' is an anime series which premiered in Japan on Animax between November 26, 2000 and May 29, 2001. It was animated by Shaft and produced by Animax and Genco. It's directed by ShinichiWatanabe.
[[NeverAcceptedInHisHometown Practically unnoticed in its country of origin]], [[GermansLoveDavidHasselhoff the series was a hit in Latin America, especially in Mexico, Chile, Colombia and Argentina.]] This is probably due to its outstanding [[CulturalTranslation localized]] [[{{Woolseyism}} translation]] [[note]]to give an example of localization, on one chapter they sing [[TheSomethingSong The Ketchup Song]][[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Ketchup_Song]][[/note]], which can be easily compared to what American Dubbers [[CulturalTranslation did with]] SamuraiPizzaCats.
to:
-- [[{{Woolseyism}} [=LatinAmericanDub=]]] Intro song [[http://www.youtube.com/watch?v=x3wvxWkwFmE]], ([[AllBlueEntry all blue]])
com/watch?v=x3wvxWkwFmE Intro song]].
''Dotto! Koni-chan'' isan anime series which premiered in Japan WidgetSeries directed by ShinichiWatanabe. It originally aired on Animax between November 26, 2000 and May 29, 2001. It was animated by Shaft and produced by Animax and Genco. It's directed by
The story - as it is - involves the title character Koni and his gang having lots of [[WidgetSeries crazy and incoherent adventures]] (from fighting with their 'Lovely Teacher' to kicking a can, dealing with samurai fish, driving a taxi, or saving the world) in their equally crazy world. It has NoFourthWall, and lots of LampshadeHanging and {{Parodied Trope}}s.
The cast consists in five main characters that deconstruct known tropes: Koni is TheAce GodModeSue, High is your usual HotBlooded anime hero ([[TheWoobie who is always suffering one way or the other]]), Moro is MsFanservice with [[StalkerWithACrush some]] [[{{Yandere}} sort]] [[LovableSexManiac of]] [[LoveMakesYouCrazy crush]] on ObliviousToLove [[KavorkaMan Koni]], Nari is a [[{{ItsAllAboutMe}} self centered]] [[{{ScrewTheRulesIHaveMoney}} rich guy]] with a [[{{Fetish}} fixation for rounded things]] ([[EvenTheGuysWantHim therefore, with Koni]]), and Afro the dog, yet another self-insert of ShinichiWatanabe.
[[NeverAcceptedInHisHometown Practically unnoticed in its country of origin]], [[GermansLoveDavidHasselhoff the series was a hit in LatinAmerica, America]], especially in Mexico, Chile, Colombia and Argentina.]] Argentina. This is probably due to its outstanding [[CulturalTranslation localized]] [[{{Woolseyism}} translation]] [[note]]to give an example of localization, on one chapter they sing [[TheSomethingSong The Ketchup Song]][[http://en.[[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Ketchup_Song]][[/note]], org/wiki/The_Ketchup_Song The Ketchup Song]][[/note]], which can be easily compared to what American Dubbers [[CulturalTranslation did with]] SamuraiPizzaCats.
''Dotto! Koni-chan'' is
The story - as it is - involves the title character Koni and his gang having lots of [[WidgetSeries crazy and incoherent adventures]] (from fighting with their 'Lovely Teacher' to kicking a can, dealing with samurai fish, driving a taxi, or saving the world) in their equally crazy world. It has NoFourthWall, and lots of LampshadeHanging and {{Parodied Trope}}s.
The cast consists in five main characters that deconstruct known tropes: Koni is TheAce GodModeSue, High is your usual HotBlooded anime hero ([[TheWoobie who is always suffering one way or the other]]), Moro is MsFanservice with [[StalkerWithACrush some]] [[{{Yandere}} sort]] [[LovableSexManiac of]] [[LoveMakesYouCrazy crush]] on ObliviousToLove [[KavorkaMan Koni]], Nari is a [[{{ItsAllAboutMe}} self centered]] [[{{ScrewTheRulesIHaveMoney}} rich guy]] with a [[{{Fetish}} fixation for rounded things]] ([[EvenTheGuysWantHim therefore, with Koni]]), and Afro the dog, yet another self-insert of ShinichiWatanabe.
[[NeverAcceptedInHisHometown Practically unnoticed in its country of origin]], [[GermansLoveDavidHasselhoff the series was a hit in Latin
Deleted line(s) 19,22 (click to see context) :
The story involves Koni and his gang having lots of crazy and incoherent adventures in their equally crazy world. It's really a WidgetSeries, with NoFourthWall, and lots of LampshadeHanging and {{Parodied Trope}}s. Just to give the viewer an idea, the aforementioned adventures the protagonist have could range from fighting with their 'Lovely Teacher' and dealing with samurai fish, to kicking a can and driving a taxi, to confirming if 'The Armored Guy's' wife has an affair and saving the world.
The cast consists of five weird character that deconstruct known tropes. Koni is TheAce GodModeSue, High is your usual HotBlooded anime hero ([[TheWoobie who is always suffering one way or the other]]), Moro is MsFanservice with [[StalkerWithACrush some]] [[{{Yandere}} sort]] [[LovableSexManiac of]] [[LoveMakesYouCrazy crush]] on [[ObliviousToLove Ko]][[KavorkaMan ni]], Nari is a [[{{ItsAllAboutMe}} self centered]] [[{{ScrewTheRulesIHaveMoney}} rich guy]] with a [[{{Fetish}} fixation for rounded things]] ([[EvenTheGuysWantHim therefore, with Koni]]), and [[AndZoidberg Afro]]... the [[ExactlyWhatItSaysOnTheTin Afro]]-dog.
The cast consists of five weird character that deconstruct known tropes. Koni is TheAce GodModeSue, High is your usual HotBlooded anime hero ([[TheWoobie who is always suffering one way or the other]]), Moro is MsFanservice with [[StalkerWithACrush some]] [[{{Yandere}} sort]] [[LovableSexManiac of]] [[LoveMakesYouCrazy crush]] on [[ObliviousToLove Ko]][[KavorkaMan ni]], Nari is a [[{{ItsAllAboutMe}} self centered]] [[{{ScrewTheRulesIHaveMoney}} rich guy]] with a [[{{Fetish}} fixation for rounded things]] ([[EvenTheGuysWantHim therefore, with Koni]]), and [[AndZoidberg Afro]]... the [[ExactlyWhatItSaysOnTheTin Afro]]-dog.
Changed line(s) 41 (click to see context) from:
* RobotGirl: Emi the TV. She is a walking flat-feets robot with a Tv Head.
to:
* RobotGirl: Emi the TV. She is a walking flat-feets robot with a Tv Head.TV for a head.
Changed line(s) 56,57 (click to see context) from:
* BlackComedyRape: In the "Chinese tale" episode, Emi comments that monsters might kidnap her and forcefully plug in their [=VHRs=] , [=DVDs=], {{Playstation}}s and Creator/{{Nintendo}}s, which can be considered rape since Emi is a RobotGirl. After saying this, Moro and Nari replays since there is nothing she can do about it, she should just relax and enjoy it.
* CulturalTranslation: Since the series is full of Japanese puns, a literal translation would have been pretty unsuccessful. The LatAm dub replaced many hard to translate puns with allusions to Latin-American pop culture. It worked brilliantly.
* CulturalTranslation: Since the series is full of Japanese puns, a literal translation would have been pretty unsuccessful. The LatAm dub replaced many hard to translate puns with allusions to Latin-American pop culture. It worked brilliantly.
to:
* BlackComedyRape: In the "Chinese tale" episode, Emi comments that monsters might kidnap her and forcefully plug in their [=VHRs=] , [=DVDs=], {{Playstation}}s and Creator/{{Nintendo}}s, which can be considered rape since Emi is a RobotGirl. After saying this, Moro and Nari replays reply that, since there is nothing she can do about it, she should just relax and enjoy it.
* CulturalTranslation: Since the series is full of Japanese puns, a literal translation would have been pretty unsuccessful. The LatAm dub replaced manyhard to translate hard-to-translate puns with allusions to Latin-American pop culture. It worked brilliantly.
* CulturalTranslation: Since the series is full of Japanese puns, a literal translation would have been pretty unsuccessful. The LatAm dub replaced many