History Anime / DottoKoniChan

27th May '16 8:27:35 AM Willbyr
Is there an issue? Send a Message


*** The football manga which appears (based on CaptainTsubasa) is called "Los super koni-campeones", where as CaptainTsubasa J is called "los super campeones" (super champions) in LatAm.

to:

*** The football manga which appears (based on CaptainTsubasa) Manga/CaptainTsubasa) is called "Los super koni-campeones", where as CaptainTsubasa J is called "los super campeones" (super champions) in LatAm.


Added DiffLines:

8th Jan '16 7:03:10 PM DeisTheAlcano
Is there an issue? Send a Message


(Something never seen before!) [[note]]WidgetSeries [[ http://www.youtube.com/watch?v=-A53_GZta1win were uncommon]] in LatinAmerica]][[/note]]\\

to:

(Something never seen before!) [[note]]WidgetSeries [[ http://www.[[http://www.youtube.com/watch?v=-A53_GZta1win were uncommon]] in LatinAmerica]][[/note]]\\LatinAmerica[[/note]]\\



-->-- [=LatinAmericanDub=] [[http://www.youtube.com/watch?v=x3wvxWkwFmE Intro song]].

to:

-->-- [=LatinAmericanDub=] '''Latin American Dub [[http://www.youtube.com/watch?v=x3wvxWkwFmE Intro song]].
song]]'''



Being just an obscure Gag Series in Japan, the LatAm dub turned into a cult-classic and is more generally appreciated by fans. For reference, there is more information on the Spanish version of TheOtherWiki about this series than the English and Japanese wiki combined.

to:

Being just an obscure Gag Series in Japan, the LatAm [=LatAm=] dub turned into a cult-classic and is more generally appreciated by fans. For reference, there is more information on the Spanish version of TheOtherWiki about this series than the English and Japanese wiki combined.
26th Nov '15 4:24:15 PM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


[[NeverAcceptedInHisHometown Practically unnoticed in its country of origin]], [[GermansLoveDavidHasselhoff the series was a hit in Latin America]], especially in Mexico, Chile, Colombia and Argentina. This is probably due to its outstanding [[CulturalTranslation localized]] [[{{Woolseyism}} translation]] [[note]]to give an example of localization, on one chapter they sing [[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Ketchup_Song The Ketchup Song]][[/note]], which can be easily compared to what American Dubbers [[CulturalTranslation did with]] SamuraiPizzaCats.

to:

[[NeverAcceptedInHisHometown Practically unnoticed in its country of origin]], [[GermansLoveDavidHasselhoff the series was a hit in Latin America]], especially in Mexico, Chile, Colombia and Argentina. This is probably due to its outstanding [[CulturalTranslation localized]] [[{{Woolseyism}} translation]] [[note]]to give an example of localization, on one chapter they sing [[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Ketchup_Song The Ketchup Song]][[/note]], which can be easily compared to what American Dubbers [[CulturalTranslation did with]] SamuraiPizzaCats.''Anime/SamuraiPizzaCats''.
5th Nov '15 10:50:11 AM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


** More threatens to go and start working in "Chapa y 1/2", a clear reference to "[[RanmaOneHalf Ranma y 1/2]]"

to:

** More threatens to go and start working in "Chapa y 1/2", a clear reference to "[[RanmaOneHalf "[[Manga/RanmaOneHalf Ranma y 1/2]]"
14th Aug '15 1:41:28 PM Willbyr
Is there an issue? Send a Message


** One episode manages to parody Manga/DragonBall, CaptainTsubasa, ''Franchise/SailorMoon'', Franchise/YuGiOh, Manga/DetectiveConan, Manga/LoveHina, Anime/MazingerZ and ''{{Manga/Kochikame}}'' in about 7 minutes.
** Squid-girl's wand-movement is the same as Sakura's from Manga/CardCaptorSakura. She also looks similar to SallyTheWitch.

to:

** One episode manages to parody Manga/DragonBall, CaptainTsubasa, Manga/CaptainTsubasa, ''Franchise/SailorMoon'', Franchise/YuGiOh, Manga/DetectiveConan, Manga/LoveHina, Anime/MazingerZ and ''{{Manga/Kochikame}}'' in about 7 minutes.
** Squid-girl's wand-movement is the same as Sakura's from Manga/CardCaptorSakura. She also looks similar to SallyTheWitch.Manga/SallyTheWitch.
7th Aug '15 8:13:58 AM Morgenthaler
Is there an issue? Send a Message


-> ''"[[WidgetSeries It's something weird and bizarre what's coming up next]]''
-> ''([[ValuesDissonance Something never seen before!]])'' [[note]]WidgetSeries [[ http://www.youtube.com/watch?v=-A53_GZta1win were uncommon]] in LatinAmerica]][[/note]]
-> ''[[ViewersAreGeniuses But if you are smart enough you will comprehend this part]]''
-> ''([[OnlySaneMan Even the sanest person,]] [[SubvertedTrope here insane has gone]]'')
-> ''[[FridgeLogic What it's right, here could be wrong]]''
-> ''[[WidgetSeries Because in this world, nothing is normal]]''
-> ''[[RuleOfCool It's sensational!]]"''\\
-- [[{{Woolseyism}} [=LatinAmericanDub=]]] [[http://www.youtube.com/watch?v=x3wvxWkwFmE Intro song]].

to:

-> ''"[[WidgetSeries It's ->''"It's something weird and bizarre what's coming up next]]''
-> ''([[ValuesDissonance Something
next\\
(Something
never seen before!]])'' before!) [[note]]WidgetSeries [[ http://www.youtube.com/watch?v=-A53_GZta1win were uncommon]] in LatinAmerica]][[/note]]
-> ''[[ViewersAreGeniuses
LatinAmerica]][[/note]]\\
But if you are smart enough you will comprehend this part]]''
-> ''([[OnlySaneMan Even
part\\
(Even
the sanest person,]] [[SubvertedTrope person, here insane has gone]]'')
-> ''[[FridgeLogic
gone)\\
What it's right, here could be wrong]]''
-> ''[[WidgetSeries
wrong\\
Because in this world, nothing is normal]]''
-> ''[[RuleOfCool
normal\\
It's sensational!]]"''\\
-- [[{{Woolseyism}} [=LatinAmericanDub=]]]
sensational!"''
-->-- [=LatinAmericanDub=]
[[http://www.youtube.com/watch?v=x3wvxWkwFmE Intro song]].
7th Aug '15 8:11:51 AM Morgenthaler
Is there an issue? Send a Message


** A few episodes parody SuperSentai and reference VideoGame/DragonQuest and TheMagicSword.

to:

** A few episodes parody SuperSentai and reference VideoGame/DragonQuest and TheMagicSword.Film/TheMagicSword.
17th Jul '15 6:39:05 AM Willbyr
Is there an issue? Send a Message


** A few episodes parody SuperSentai and reference DragonQuest and TheMagicSword.

to:

** A few episodes parody SuperSentai and reference DragonQuest VideoGame/DragonQuest and TheMagicSword.



** Another one parodies TokimekiMemorial. It involves {{Yandere}}s.
** One episode manages to parody Manga/DragonBall, CaptainTsubasa, ''Franchise/SailorMoon'', Franchise/YuGiOh, Manga/DetectiveConan, LoveHina, MazingerZ and ''{{Manga/Kochikame}}'' in about 7 minutes.

to:

** Another one parodies TokimekiMemorial.Franchise/TokimekiMemorial. It involves {{Yandere}}s.
** One episode manages to parody Manga/DragonBall, CaptainTsubasa, ''Franchise/SailorMoon'', Franchise/YuGiOh, Manga/DetectiveConan, LoveHina, MazingerZ Manga/LoveHina, Anime/MazingerZ and ''{{Manga/Kochikame}}'' in about 7 minutes.



*** The tribute to LoveHina (called Love Koni) was changed to [[Franchise/SailorMoon Sailor Emi]].

to:

*** The tribute to LoveHina Manga/LoveHina (called Love Koni) was changed to [[Franchise/SailorMoon Sailor Emi]].
1st Jun '15 10:21:16 AM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


** MayTheFarceBeWithYou: In this episode, the space ship the federation uses is the same as the one from [[CaptainHarlock Cosmo Warrior Zero]].

to:

** MayTheFarceBeWithYou: In this episode, the space ship the federation uses is the same as the one from [[CaptainHarlock [[Anime/CaptainHarlock Cosmo Warrior Zero]].
16th May '15 4:45:57 AM SeptimusHeap
Is there an issue? Send a Message


* NamesToKnowInAnime: {{Kujira}} (Koni), Creator/ShowtaroMorikubo (High), Creator/OmiMinami (Nari), Creator/YukariTamura (Moro), Creator/KotonoMitsuishi (Lovely-sensei), Creator/ShinichiWatanabe (Afro-dog)
This list shows the last 10 events of 61. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Anime.DottoKoniChan