Follow TV Tropes

Following

Discussion History Literature / HarryPotter

Go To

Changed line(s) 1 from:
n
As it is right now, this page uses Satan\'s name for anything related to games that never got officially translated. As an example, the bit about him being a headmaster:
to:
As it is right now, this page only uses Satan\\\'s name for anything related to games that never got officially translated. As an example, the bit about him being a headmaster:
Changed line(s) 3 from:
n
->\'\'\'Ringo:\'\'\' \
to:
->\\\'\\\'\\\'Ringo:\\\'\\\'\\\' \\\"Alright! We\\\'re at the school!\\\"\\\\\\\\
\\\'\\\'\\\'Satan:\\\'\\\'\\\' \\\"You know, I may not look it, but... I\\\'m also the headmaster of another school!\\\"

Another point would be this bit from the fan translation of 15th:

-->\\\'\\\'\\\'Yu:\\\'\\\'\\\' \\\"Satan? So then you\\\'re a star?\\\"
\\\'\\\'\\\'Satan:\\\'\\\'\\\' \\\"You refer to the old name of Venus, \\\"Lucifer\\\"? No, I\\\'m no star in the sky.\\\"

Then again, he is pretty much named Lucifer in the super serious backstory before the Creator forbade him from using that name. Admittedly, the DubNameChange probably would be applied to these two bits if the games were officially translated.
Changed line(s) 3 from:
n
->\'\'\'Ringo:\'\'\' \
to:
->\\\'\\\'\\\'Ringo:\\\'\\\'\\\' \\\"Alright! We\\\'re at the school!\\\"\\\\\\\\
\\\'\\\'\\\'Satan:\\\'\\\'\\\' \\\"You know, I may not look it, but... I\\\'m also the headmaster of another school!\\\"

Another point would be this bit from the fan translation of 15th:

-->\\\'\\\'\\\'Yu:\\\'\\\'\\\' \\\"Satan? So then you\\\'re a star?\\\"
\\\'\\\'\\\'Satan:\\\'\\\'\\\' \\\"You refer to the old name of Venus, \\\"Lucifer\\\"? No, I\\\'m no star in the sky.\\\"

Then again, he is pretty much named Lucifer in the super serious backstory before the Creator forbade him from using that name. Admittedly, the DubNameChange probably would be applied to these two bits if the games were officially translated.
Top