Ralph Wiggum's "Special Area"

'The Simpsons' provides an in-universe example: Ralph isn't told what parts people aren't allowed to touch-- they've just used the phrase "special area", which he thinks is his shoulder. Then, Marge touches his shoulder...

Example of:
The Body Parts That Must Not Be Named