Carmen Lorenzo: You risked your life for her.
Max Winter: Yeah, of course! She's my partner.
Carmen Lorenzo: Christian said something to me today: actions speak louder than words.
Max and Miranda go to look into the theft of equipment from the luxurious villa of German music mogul, Jürgen Kuhl, which is being used to film a reality TV singing competition. Things escalate quickly and Miranda is held hostage at gunpoint, with Max desperately working to free her. Miranda is also offered a position back in London, but chooses to stay on the island, while Max's marriage proposal to Carmen doesn't go as well as hoped.
Tropes
- I Choose to Stay: Miranda decided that Mallorca is home now.
- Pop-Cultural Osmosis Failure: Miranda has never heard of Kuhl, his show, or any of his music.
- You Never Did That for Me: Carmen is jealous that Max risks his life to save Miranda's.