Max and Miranda chase down a suspect on a train
Miranda Blake: You know, for a man who prides himself on his emotional intelligence, you're an absolute idiot.
Max Winter: Hey! Don't kill the messenger.
Miranda Blake: It's "don't shoot the messenger", Max, and that is exactly what I'd like to do.
When a top model goes missing on a train ride to Palma, Max and Miranda are sent to investigate.
Tropes:
- Accidental Murder: Max and Miranda extract a confession that an unfortunate mistake was at the heart of the case.
- Baby Carriage: Subverted as Max pauses his chase to help a woman get her pram up some steps.
- Pop-Cultural Osmosis Failure: Miranda has no idea who any of the famous models and other celebrities are.
