Retsuko believes distancing herself from Haida is a good idea, but Tsunoda thinks otherwise. With the help of another coworker, they give some advice to take the next step in their relationship.
Tsubone visits Ton about his transfer after the accounting department receives a new director.
Kabae is called to Human Resources for some shocking news.
Tropes
- An Offer You Can't Refuse: Kabae is shocked to learn that she is considered being fired from her job. The HR department offers her severance pay and assistance in a new job if she leaves voluntarily.
- Loophole Abuse: Himuro knows that it can be hard to fire someone, according to Japanese employment law. So reassigning them is a better option.
