Richard's suicide may seem gratuitously dramatic. But in the previous episode, he throws a big hissy fit over a few mildly defaming sentences in a generic gossip column. It's not surprising that he'd kill himself over his affairs becoming a cover story.
In Episode Three, Caroline Carey's editor likely found out about Metwork through Finn.
