Follow TV Tropes


Context YMMV / TheSmurfsandtheMagicFlute

Go To

1* {{Narm}}: To some, some of the character's voices in the United States/United Kingdom English dub don't match well with the characters. The electronically pitched-up British voices for the Smurfs in the UK dub can sound particularly odd for those used to the voices of the American shows and movies.
2* RetroactiveRecognition: Among the actors who did the English dub were Michael Sorich as Hefty in his first role before he did the likes of [[Series/MightyMorphinPowerRangers Squat]], [[Anime/SailorMoon Reiís Grandfather]], [[Anime/{{Naruto}} Gamabunta]] and [[Anime/{{Bleach}} Don Kanonji]].
3** Brainy was done by Creator/RobertAxelrod in his first role before the likes of [[Series/MightyMorphinPowerRangers Lord Zedd]] and [[Anime/TheMysteryOfMamo Mamo]].
4** Peewit was done by Creator/CamClarke in one of his earliest roles before the likes of [[WesternAnimation/TeenageMutantNinjaTurtles1987 Leonardo]], [[VideoGame/MetalGearSolid Liquid Snake]] and [[WesternAnimation/BackAtTheBarnyard Freddy the Ferret]].
5* TheyWastedAPerfectlyGoodPlot: Being made around the same era, the separate American dub could have ideally been made to update the film to the TV series, but features none of its voice cast.
6* VocalDissonance: Lazy's '''''deep''''' voice (in the United Kingdom English dub) for starters and there's something about Mike Reynolds' voice for Papa (in the United States English dub) that's off