| 1 | Neste índice estão reunidos os tropos, índices e trabalhos traduzidos para PT-BR. Você pode editar esta página sempre que traduzir novos termos. Eventualmente, a quantidade de páginas excederá o limite do razoável mas, até lá, usaremos este índice como uma forma de guia organizativo. |
| 2 | |
| 3 | !!Tropos Completos |
| 4 | |
| 5 | [[index]] |
| 6 | |
| 7 | * Br/{{Administrivia}} |
| 8 | ** [[Br/CitacaoNecessaria Citação Necessária]] |
| 9 | ** BrAdministrivia/FormatandoTextos |
| 10 | ** BrAdministrivia/HomePage |
| 11 | ** BrAdministrivia/{{Laconico}} |
| 12 | ** BrAdministrivia/NaoEUmTropo |
| 13 | ** BrAdministrivia/NaoExisteIssoDeNotabilidade |
| 14 | ** BrAdministrivia/NomeandoTropos |
| 15 | ** BrAdministrivia/PaginaDaWiki |
| 16 | ** BrAdministrivia/PaginasSomenteDefinicao |
| 17 | ** BrAdministrivia/PessoasSentamEmCadeiras |
| 18 | ** BrAdministrivia/ReclamandoDeShowsQueVoceNaoGosta |
| 19 | ** BrAdministrivia/SomenteExemplosInUniverso |
| 20 | ** BrAdministrivia/TroposSaoFerramentas |
| 21 | ** BrAdministrivia/VistoUmMilhaoDeVezes |
| 22 | |
| 23 | * Índices |
| 24 | ** Br/CoisoniumAplicado |
| 25 | ** Br/ODragao |
| 26 | ** Br/LeisEFormulas |
| 27 | ** Br/MacGuffin |
| 28 | ** Br/MaisVelhoQueAVo |
| 29 | ** Br/TroposDeBondade |
| 30 | ** Br/TroposDeMorte |
| 31 | ** Br/TroposDoMal |
| 32 | ** Br/TroposLendarios |
| 33 | ** Br/TroposOnipresentes |
| 34 | |
| 35 | * Tropos |
| 36 | ** Br/AbominacaoSobrenatural |
| 37 | ** Br/AcenoParaAContinuidade |
| 38 | ** Br/AcimaDoBemEDoMal |
| 39 | ** Br/AdivinhacaoEmMassa |
| 40 | ** Br/AlemDoImpossivel |
| 41 | ** Br/AmontoamentoDeGambitos |
| 42 | ** Br/AquelaFrase |
| 43 | ** Br/ArmaDeChekhov |
| 44 | ** Br/ArvoresEpileticas |
| 45 | ** Br/OAs |
| 46 | ** Br/BlablablaMagico |
| 47 | ** Br/BlablablaTecnologico |
| 48 | ** Br/OsBonzinhosSempreVencem |
| 49 | ** Br/BurroDemaisParaViver |
| 50 | ** Br/CaiuPorTerra |
| 51 | ** Br/ChamadoParaAAventura |
| 52 | *** Br/AAventuraSabeOndeVoceMora |
| 53 | ** Br/{{Cliche}} |
| 54 | ** Br/CodificadorDeTropo |
| 55 | *** Br/CriadorDeTropo |
| 56 | *** Br/NomeadorDeTropo |
| 57 | ** Br/DeMalAPior |
| 58 | ** Br/DesenvolvimentoDePersonagem |
| 59 | ** Br/DeusExMachina |
| 60 | ** Br/EscalaAscendenteDeIdealismoVersusCinismo |
| 61 | ** Br/EscalaDePecadosCientificos |
| 62 | ** Br/EstudanteNormalDoEnsinoMedio |
| 63 | ** Br/EuSabia |
| 64 | ** Br/ExatamenteOQueEstaEscrito |
| 65 | ** {{Br/Fetiche}} |
| 66 | ** Br/FinalFeliz |
| 67 | ** Br/FoiUmMagoQuemFez |
| 68 | ** Br/FormaFinal |
| 69 | ** Br/FreudEstavaCerto |
| 70 | ** Br/GambitoDeTanatos |
| 71 | ** Br/GuilhotinaDeArkham |
| 72 | ** Br/GuilhotinaDeOccam |
| 73 | ** Br/HorizonteMoralDeEventos |
| 74 | ** Br/InUniverso |
| 75 | ** Br/LancandoLuz OU Br/LancarLuz (LampshadeHanging) |
| 76 | ** Br/LeiDaConservacaoDeDetalhes |
| 77 | ** Br/MagiaXEMagiaX |
| 78 | ** Br/ManiacoOmnicida |
| 79 | ** Br/MantraMST3K |
| 80 | ** Br/MaximaDeBellisario |
| 81 | ** Br/MortoPraValer |
| 82 | ** Br/MudancaDeTom |
| 83 | ** Br/NadaDeQuartaParede |
| 84 | ** Br/NinjaPirataZumbiRobo |
| 85 | ** Br/NomeSignificativo |
| 86 | ** Br/PassandoProLadoDosMocinhos |
| 87 | ** Br/OPlano |
| 88 | ** Br/PlanoMaligno |
| 89 | ** Br/PrimeiraLeiDaRessurreicao |
| 90 | ** Br/OProtagonista |
| 91 | *** Br/OAntagonista |
| 92 | *** Br/HeroiProtagonista |
| 93 | *** Br/VilaoAntagonista |
| 94 | ** Br/QuartaParede |
| 95 | ** Br/QuebrasAceitaveisDaRealidade |
| 96 | ** Br/RealidadeEIrrealista |
| 97 | ** Br/RecuperacaoInexplicada |
| 98 | ** Br/RoboGigante |
| 99 | ** Br/RoletaDeGambitos |
| 100 | ** Br/{{Sequencia}} |
| 101 | ** Br/SoberanoDoMal |
| 102 | ** Br/SolucaoTiradaDaBunda '''AKA''' Br/TiradoDaBunda |
| 103 | ** Br/SoUmaPincelada |
| 104 | ** Br/SuspensaoVoluntariaDaDescrenca |
| 105 | ** Br/TeoriaDaCausalidadeNarrativa |
| 106 | ** Br/TerceiraLeiDeClarke |
| 107 | ** Br/{{Trama}} OU Br/{{Plot}} OU Br/{{Enredo}} |
| 108 | ** Br/{{Tropo}} |
| 109 | *** Br/TropoDesafiado |
| 110 | *** Br/TropoEvitado |
| 111 | *** Br/TropoJustificado |
| 112 | *** Br/TropoSubvertido |
| 113 | *** Br/SubTropo |
| 114 | ** Br/OsTroposMaisVelhosDoLivro |
| 115 | ** Br/VidaReal |
| 116 | [[/index]] |
| 117 | |
| 118 | !!Tropos e Índices Quase-Prontos (precisam de alguns ajustes) |
| 119 | |
| 120 | [[index]] |
| 121 | ** Br/AmeOOuDeixeO Ou Br/OitoOuOitenta |
| 122 | ** Br/AqueleEpisodio |
| 123 | ** Br/BemNaHora |
| 124 | ** Br/{{Bigornada}} |
| 125 | ** Br/CalcinhaAMostra ou Br/PantyShot |
| 126 | ** Br/CegueiraDeGenero |
| 127 | ** Br/ComecoHumilde |
| 128 | ** Br/CorteDeGilligan |
| 129 | ** Br/DominarOMundo |
| 130 | ** Br/EntaoEleE |
| 131 | ** Br/GambitoDeBatman |
| 132 | ** Br/GrupoDeCincoCaras |
| 133 | ** Br/OHeroi |
| 134 | ** [[Br/TroposDeHeroi Herois]] |
| 135 | ** Br/IndiceDeCotas |
| 136 | ** Br/LavagemCerebral |
| 137 | ** Br/LeiDeFinagle |
| 138 | ** Br/LigadoNoGenero |
| 139 | ** Br/ALuzNaoEBoa |
| 140 | ** Br/MaisSombrioEPesado |
| 141 | ** Br/OMalSeladoEmUmaGarrafa |
| 142 | ** Br/OMestreEnxadrista |
| 143 | ** Br/MusicaChiclete |
| 144 | ** Br/NegocioSerio |
| 145 | ** Br/PassarMuambaPelaAlfandega |
| 146 | ** Br/PontuadoParaEnfase |
| 147 | ** Br/PorqueEEngracado ou Br/RegraDaGraca |
| 148 | ** Br/PorqueELegal ou Br/RegraDoLegal |
| 149 | ** Br/SouUmDeus |
| 150 | ** Br/TendenciaDePersonagem |
| 151 | *** Br/NeutroNeutro |
| 152 | ** Br/TroposUniversais |
| 153 | ** {{Br/Trouxas}} |
| 154 | ** Br/OsTruquesMaisVelhosDoLivro |
| 155 | ** Br/VerdadeNaTelevisao |
| 156 | ** Br/OVilaoTemRazao |
| 157 | ** Br/OVilao |
| 158 | ** Br/{{Viloes}} |
| 159 | |
| 160 | !!Tropos Antigos Que Precisam Ser Reparados |
| 161 | [[index]] |
| 162 | |
| 163 | ** Br/AfogandoMinhasMagoas |
| 164 | ** Br/{{Agaynia}} |
| 165 | ** Br/AmigoDeInfancia Ou Br/AmigaDeInfancia |
| 166 | ** Br/AtualizacaoRecentementePopularizada |
| 167 | ** [[{{Br/Bordao}} Bordão]] |
| 168 | ** Br/ContribuidorDesavisado |
| 169 | ** Br/{{Corno}} |
| 170 | ** Br/ODeterminado |
| 171 | ** Br/EleEstaDeVolta |
| 172 | ** Br/GarotaDeAcao |
| 173 | ** Br/GirlMagia |
| 174 | ** {{Br/Incesto}} |
| 175 | ** Br/InglesGratuito |
| 176 | *** Br/FrancesGratuito |
| 177 | ** Br/{{Gramatica}} |
| 178 | ** Br/MaisVelhoDoQueParece |
| 179 | ** Br/MomentoEureka |
| 180 | ** Br/NamoradaPorradeira |
| 181 | ** Br/NazistasGramaticais |
| 182 | ** Br/{{Neologismo}} |
| 183 | ** Br/OndeJudasPerdeuAsBotas |
| 184 | ** Br/PalhacoSatanico |
| 185 | ** Br/PauDeMel |
| 186 | ** Br/OPoderDaAmizade |
| 187 | ** Br/OPoderDoAmor |
| 188 | ** Br/OPoderDaConfianca |
| 189 | ** Br/OPoderDoOdio |
| 190 | ** Br/OPoderDoRock |
| 191 | ** Br/SorrisoFinal |
| 192 | ** Br/TrianguloAmoroso |
| 193 | *** Br/DodecaedroAmoroso |
| 194 | ** Br/{{Trocadalho}} |
| 195 | ** Br/VilaoDaVez Ou Br/OMalzao |
| 196 | ** Br/{{Vinganca}} |
| 197 | ** Br/WikiMagia |
| 198 | [[/index]] |
| 199 | |
| 200 | !! Trabalhos (maioria incompletos) |
| 201 | [[index]] |
| 202 | * BrDesenhoAnimado/AvatarALendaDeAang |
| 203 | * Br/AOutraWiki TCC ([[{{Br/Wikipedia}} Wikipédia]]) |
| 204 | * Br/EnsaioSobreACegueira |
| 205 | * BrManga/DeathNote |
| 206 | * BrLivro/MilNovecentosEOitentaEQuatro |
| 207 | [[/index]] |
| 208 | |
| 209 | Para a antiga página de Tropos Incompletos, caso você queira traduzir algum ou consertar todos os problemas dele, entre [[Br/TroposIncompletos nessa página]] |
| 210 | |
| 211 | Caso prefira escrever um novo tropo, entre [[Br/SugestaoDeNomes nessa página]] para sugerir um nome ou criar a página do nome sugerido. |
| 212 | |
| 213 | Caso você traduza um tropo, mas não tenha tempo e/ou saco para traduzir os exemplos, ou que possuam exemplos incompletos, adicione [= Br/ExemplosEmFalta =] para que depois possamos identificar quais páginas não possuem exemplos e precisam ser eventualmente completas. Caso queira adicionar exemplos em páginas que estão sem exemplos, acesse Br/ExemplosEmFalta, clique em Related e veja quais páginas estão sem exemplos. |
| 214 | |
| 215 | Para encontrar a correspondência entre Tropos em Inglês para Tropos já traduzidos em Português, acesse Br/CorrespondenciaDeTroposBr |
| 216 | |
| 217 | Para uma lista exaustiva de páginas existentes no espaço Br, [[https://tvtropes.org/pmwiki/namespace_index.php?ns=Br tente aqui]]. |
| 218 | |
| 219 | Caso queira discutir sobre ou ajudar a organizar a tradução, [[https://tvtropes.org/pmwiki/posts.php?discussion=13084395760A01420100 tente aqui]]. |
| 220 | |
| 221 | Não incentivamos muito a criação de trabalhos ainda, porque simplesmente não há tropos em português o suficiente ainda pra fazer algo decente. Mesmo os poucos trabalhos que existem, tem muitos tropos em ingles que nem foram traduzidos. Eu não acredito que criamos uma pagina em PT-BR com o objetivo jogar um tanto de tropos que levam a páginas na língua inglesa. Por hora, é melhor se concentrar em criar tropos mais do que qualquer outra coisa. Índices também são bem vindos, assim como traduções de páginas da Administrivia. |
| 222 | |
| 223 | |
| 224 | O Administrivia/NameSpace principal usado para Tropos e Índices é o '''Br/''', e para páginas meta é '''[=BrAdministrivia=]/''' e, para resumos, '''[=BrLaconico=]/'''. Demais [=NameSpaces=] podem ser conferidos aqui: |
| 225 | [[folder: NameSpaces das Páginas da Wiki]] |
| 226 | * BrAdministrivia |
| 227 | * BrAnalise |
| 228 | * BrApenasPorLazer |
| 229 | * BrAutoDemonstrativo |
| 230 | * BrCriador |
| 231 | * BrNotasUteis |
| 232 | * BrFrases |
| 233 | * BrHaiku |
| 234 | * BrLaconico |
| 235 | * BrPersonagens |
| 236 | * BrRecapitulando |
| 237 | * BrSubjetivo (YMMV) |
| 238 | * BrCuriosidades (Trivia) |
| 239 | * BrFanficsRecomendadas |
| 240 | * BrWikiAlegre (SugarWiki/SugarWiki) |
| 241 | * BrWikiSombria (DarthWiki/DarthWiki) |
| 242 | [[/folder]] |
| 243 | |
| 244 | [[folder: NameSpaces dos Gêneros de ficção]] |
| 245 | * BrAnimacaoWeb |
| 246 | * BrAnimacaoOcidental |
| 247 | * BrAnime |
| 248 | * BrBrinquedos |
| 249 | * BrFanfic |
| 250 | * BrFilme |
| 251 | * BrFranquia |
| 252 | * BrQuadrinhos |
| 253 | * BrJogoDeMesa |
| 254 | * BrLiteratura |
| 255 | * BrLutaLivre |
| 256 | * BrManga |
| 257 | * BrMito |
| 258 | * BrObrasDeFas |
| 259 | * BrOriginalDaWeb |
| 260 | * BrPinball |
| 261 | * BrPodcast |
| 262 | * BrRadio |
| 263 | * BrRoleplay |
| 264 | * BrTeatro |
| 265 | * BrSerie |
| 266 | * BrVideoGame |
http://tvtropes.org/pmwiki/context.php
FollowingContext Br / IndiceDeTroposBr
Go To
- Show Spoilers
- Night Vision
- Sticky Header
- Wide Load
