Follow TV Tropes

Following

History WesternAnimation / LuckyLuke1983

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* AdaptedOut: In "Sarah Bernhardt", the title character is replaced with a generic opera singer from Boston for some reason (the episode is still called ''Sarah Bernhardt'', [[ArtifactTitle inconsistently]]).

to:

* AdaptedOut: In "Sarah Bernhardt", the HistoricalDomainCharacter from the title character is replaced with a generic opera singer from Boston for some reason (the episode is still called ''Sarah Bernhardt'', [[ArtifactTitle inconsistently]]).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


The first season aired in the USA first, then in Europe, in 1983-1984. Creator/HannaBarbera was involved in that run (hoping to replicate the success of ''WesternAnimation/{{The Smurfs|1981}}'' in the US, they dropped out when it didn't). A {{revival}} with IDDH happened in 1991-1992. The 52 albums (26 for each season) that got adapted in the series in total range from 1953 to 1988, which means the series covers pretty much all of Creator/ReneGoscinny's comic book run, plus those of a few other writers who took over after his passing in 1977.

to:

The first season aired in the USA first, then in Europe, in 1983-1984. Creator/HannaBarbera was involved in that run (hoping to replicate the success of ''WesternAnimation/{{The Smurfs|1981}}'' in the US, they dropped out when it didn't). A {{revival}} with IDDH happened in 1991-1992. The 52 albums (26 for each season) that got adapted in the series in total range from 1953 to 1988, which means the series covers pretty much all of Creator/ReneGoscinny's ''Lucky Luke'' comic book run, plus those of a few other writers who took over after his passing in 1977.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


The first season aired in the USA first, then in Europe, in 1983-1984. Creator/HannaBarbera was involved in that run (hoping to replicate the success of ''WesternAnimation/{{The Smurfs|1981}}'' in the US, they dropped out when it didn't). A {{revival}} (without Hanna-Barbera, IDDH replaced them) happened in 1991-1992. The 52 albums (26 for each season) that got adapted in the series in total range from 1953 to 1988, which means the series covers pretty much all of Creator/ReneGoscinny's comic book run, plus those of a few other writers who took over after his passing in 1977.

to:

The first season aired in the USA first, then in Europe, in 1983-1984. Creator/HannaBarbera was involved in that run (hoping to replicate the success of ''WesternAnimation/{{The Smurfs|1981}}'' in the US, they dropped out when it didn't). A {{revival}} (without Hanna-Barbera, with IDDH replaced them) happened in 1991-1992. The 52 albums (26 for each season) that got adapted in the series in total range from 1953 to 1988, which means the series covers pretty much all of Creator/ReneGoscinny's comic book run, plus those of a few other writers who took over after his passing in 1977.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


The first season aired in the USA first, then in Europe, in 1983-1984. Creator/HannaBarbera was involved in that run, then dropped out. A {{revival}} (without Hanna-Barbera, IDDH replaced them) happened in 1991-1992. The 52 albums (26 for each season) that got adapted in the series in total range from 1953 to 1988, which means the series covers pretty much all of Creator/ReneGoscinny's comic book run, plus those of a few other writers who took over after his passing in 1977.

to:

The first season aired in the USA first, then in Europe, in 1983-1984. Creator/HannaBarbera was involved in that run, then run (hoping to replicate the success of ''WesternAnimation/{{The Smurfs|1981}}'' in the US, they dropped out.out when it didn't). A {{revival}} (without Hanna-Barbera, IDDH replaced them) happened in 1991-1992. The 52 albums (26 for each season) that got adapted in the series in total range from 1953 to 1988, which means the series covers pretty much all of Creator/ReneGoscinny's comic book run, plus those of a few other writers who took over after his passing in 1977.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** In French, Jacques Thébault voiced Luke. Thébault previously dubbed James West (Creator/RobertConrad) in ''Series/TheWildWildWest'', another famous heroic cowboy of fiction in an episodic [[TheWestern Western]] series.

to:

** In French, Jacques Thébault voiced Luke. Thébault previously dubbed James West (Creator/RobertConrad) in ''Series/TheWildWildWest'', another famous heroic cowboy of fiction in an episodic [[TheWestern Western]] hero from an episodic series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** In French, Jacques Thébault voiced Luke. Thébault previously dubbed James West (Creator/RobertConrad) in ''Series/TheWildWildWest'', another famous heroic [[TheGunslinger gunslinger]] in an episodic [[TheWestern Western]] series.

to:

** In French, Jacques Thébault voiced Luke. Thébault previously dubbed James West (Creator/RobertConrad) in ''Series/TheWildWildWest'', another famous heroic [[TheGunslinger gunslinger]] cowboy of fiction in an episodic [[TheWestern Western]] series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Also from ''The Wild Wild West'', quite amusingly, the French voice actor of the short-sized Joe (Luke's ArchEnemy), Pierre Trabaud, voiced the DepravedDwarf Dr. Miguelito Loveless (Creator/MichaelDunn), West's ArchEnemy.

to:

** Also from ''The Wild Wild West'', quite amusingly, the French voice actor of the short-sized Joe Dalton (Luke's ArchEnemy), Pierre Trabaud, voiced the DepravedDwarf Dr. Miguelito Loveless (Creator/MichaelDunn), West's ArchEnemy.

Added: 456

Changed: 229

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* CastingGag: In French, Jacques Thébault voiced Luke. Thébault previously dubbed James West (Creator/RobertConrad) in ''Series/TheWildWildWest'', another famous heroic [[TheGunslinger gunslinger]] in an episodic [[TheWestern Western]] series.

to:

* CastingGag: CastingGag:
**
In French, Jacques Thébault voiced Luke. Thébault previously dubbed James West (Creator/RobertConrad) in ''Series/TheWildWildWest'', another famous heroic [[TheGunslinger gunslinger]] in an episodic [[TheWestern Western]] series.series.
** Also from ''The Wild Wild West'', quite amusingly, the French voice actor of the short-sized Joe (Luke's ArchEnemy), Pierre Trabaud, voiced the DepravedDwarf Dr. Miguelito Loveless (Creator/MichaelDunn), West's ArchEnemy.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


''Lucky Luke'' is a 2-season French-Belgian-German-American co-production [[TheWestern Western]] animated series based off the comic book series [[ComicBook/LuckyLuke of the same name]] created by Creator/{{Morris}}. While the two previous animated ''Franchise/LuckyLuke'' entries, the films ''[[WesternAnimation/LuckyLukeDaisyTown Daisy Town]]'' and ''[[WesternAnimation/LuckyLukeBalladOfTheDaltons Ballad of the Daltons]]'', were original stories, this one adapted stories lifted directly from the comics.

to:

''Lucky Luke'' is a 2-season French-Belgian-German-American co-production [[TheWestern Western]] animated series based off the comic book series [[ComicBook/LuckyLuke of the same name]] created by Creator/{{Morris}}. While the two previous animated ''Franchise/LuckyLuke'' entries, the films ''[[WesternAnimation/LuckyLukeDaisyTown Daisy Town]]'' and ''[[WesternAnimation/LuckyLukeBalladOfTheDaltons Ballad of the Daltons]]'', were original stories, this one adapted lifted stories lifted directly from the comics.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


''Lucky Luke'' is a 2-season French-American-Belgian-German co-production [[TheWestern Western]] animated series based off the comic book series [[ComicBook/LuckyLuke of the same name]] created by Creator/{{Morris}}. While the two previous animated ''Franchise/LuckyLuke'' entries, the films ''[[WesternAnimation/LuckyLukeDaisyTown Daisy Town]]'' and ''[[WesternAnimation/LuckyLukeBalladOfTheDaltons Ballad of the Daltons]]'', were original stories, this one adapted stories lifted directly from the comics.

to:

''Lucky Luke'' is a 2-season French-American-Belgian-German French-Belgian-German-American co-production [[TheWestern Western]] animated series based off the comic book series [[ComicBook/LuckyLuke of the same name]] created by Creator/{{Morris}}. While the two previous animated ''Franchise/LuckyLuke'' entries, the films ''[[WesternAnimation/LuckyLukeDaisyTown Daisy Town]]'' and ''[[WesternAnimation/LuckyLukeBalladOfTheDaltons Ballad of the Daltons]]'', were original stories, this one adapted stories lifted directly from the comics.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Lucky Luke is a solitary street-smart and [[FastestGunInTheWest fast shooting]] cowboy drifting through TheWildWest. Accompanied by his faithful horse Jolly Jumper, and most of the time by dumb prison guard dog Rantanplan, Luke finds himself confronted with various situations and has to deal with plenty of bandits and thugs, chiefly among them the Dalton Brothers.

to:

Lucky Luke is a solitary street-smart and [[FastestGunInTheWest fast shooting]] cowboy drifting through TheWildWest. Accompanied by his faithful horse Jolly Jumper, and most of the time by dumb prison guard dog Rantanplan, Luke finds himself confronted with various situations and has to deal with plenty of bandits and thugs, and the Dalton Brothers chiefly among them the Dalton Brothers.
them.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ArtShift: The art style evolved between the Hanna-Barbera season and the IDDH {{revival}}, with the latter's animation being more detailed and dynamic and sticking closer to the comics.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


''Lucky Luke'' is a 2-season French-American-Belgian-German co-production [[TheWestern Western]] animated series based off the comic book series [[ComicBook/LuckyLuke of the same name]] created by Creator/{{Morris}}. While the two previous animated ''Lucky Luke'' entries, the films ''[[WesternAnimation/LuckyLukeDaisyTown Daisy Town]]'' and ''[[WesternAnimation/LuckyLukeBalladOfTheDaltons Ballad of the Daltons]]'', were original stories, this one adapted stories lifted directly from the comics.

to:

''Lucky Luke'' is a 2-season French-American-Belgian-German co-production [[TheWestern Western]] animated series based off the comic book series [[ComicBook/LuckyLuke of the same name]] created by Creator/{{Morris}}. While the two previous animated ''Lucky Luke'' ''Franchise/LuckyLuke'' entries, the films ''[[WesternAnimation/LuckyLukeDaisyTown Daisy Town]]'' and ''[[WesternAnimation/LuckyLukeBalladOfTheDaltons Ballad of the Daltons]]'', were original stories, this one adapted stories lifted directly from the comics.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


''Lucky Luke'' is a 2-season French-American-Belgian-German co-production [[TheWestern Western]] animated series based off the Creator/{{Morris}} comic book series [[ComicBook/LuckyLuke of the same name]]. While the two previous animated ''Lucky Luke'' entries, the films ''[[WesternAnimation/LuckyLukeDaisyTown Daisy Town]]'' and ''[[WesternAnimation/LuckyLukeBalladOfTheDaltons Ballad of the Daltons]]'', were original stories, this one adapted stories lifted directly from the comics.

to:

''Lucky Luke'' is a 2-season French-American-Belgian-German co-production [[TheWestern Western]] animated series based off the Creator/{{Morris}} comic book series [[ComicBook/LuckyLuke of the same name]].name]] created by Creator/{{Morris}}. While the two previous animated ''Lucky Luke'' entries, the films ''[[WesternAnimation/LuckyLukeDaisyTown Daisy Town]]'' and ''[[WesternAnimation/LuckyLukeBalladOfTheDaltons Ballad of the Daltons]]'', were original stories, this one adapted stories lifted directly from the comics.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


''Lucky Luke'' is a 2-season French-American-Belgian-German co-production [[TheWestern Western]] animated series based off the Creator/{{Morris}} and Creator/ReneGoscinny comic book series ''ComicBook/LuckyLuke''. While the two previous animated ''Lucky Luke'' entries, the films ''[[WesternAnimation/LuckyLukeDaisyTown Daisy Town]]'' and ''[[WesternAnimation/LuckyLukeBalladOfTheDaltons Ballad of the Daltons]]'', were original stories, this one adapted stories lifted directly from the comics.

to:

''Lucky Luke'' is a 2-season French-American-Belgian-German co-production [[TheWestern Western]] animated series based off the Creator/{{Morris}} and Creator/ReneGoscinny comic book series ''ComicBook/LuckyLuke''.[[ComicBook/LuckyLuke of the same name]]. While the two previous animated ''Lucky Luke'' entries, the films ''[[WesternAnimation/LuckyLukeDaisyTown Daisy Town]]'' and ''[[WesternAnimation/LuckyLukeBalladOfTheDaltons Ballad of the Daltons]]'', were original stories, this one adapted stories lifted directly from the comics.



The first season aired in the USA first, then in Europe, in 1983-1984. Creator/HannaBarbera was involved in that run, then dropped out. A {{revival}} (without Hanna-Barbera, IDDH replaced them) happened in 1991-1992. The 52 albums (26 for each season) that got adapted in the series in total range from 1953 to 1988, which means the series covers pretty much all of Goscinny's comic book run, plus those of a few other writers who took over after his passing in 1977.

to:

The first season aired in the USA first, then in Europe, in 1983-1984. Creator/HannaBarbera was involved in that run, then dropped out. A {{revival}} (without Hanna-Barbera, IDDH replaced them) happened in 1991-1992. The 52 albums (26 for each season) that got adapted in the series in total range from 1953 to 1988, which means the series covers pretty much all of Goscinny's Creator/ReneGoscinny's comic book run, plus those of a few other writers who took over after his passing in 1977.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* AdaptedOut: In "Sarah Bernhardt", the title character is replaced with a generic opera singer from Boston for some reason (the episode is still called "Sarah Bernhardt", [[ArtifactTitle inconsistently]]).

to:

* AdaptedOut: In "Sarah Bernhardt", the title character is replaced with a generic opera singer from Boston for some reason (the episode is still called "Sarah Bernhardt", ''Sarah Bernhardt'', [[ArtifactTitle inconsistently]]).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* YouDontLookLikeYou: Some characters have different designs compared to their comic book selves.
** The generic opera diva who replaces Sarah Bernhardt doesn't look like her.
** Jenny O'Sullivan from ''Bride of Lucky Luke'' also has a different design.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


The first season aired in the USA first, then in Europe, in 1983-1984. Creator/HannaBarbera was involved in that run, then dropped out. A {{revival}} (without Hanna-Barbera, IDDH replaced them) happened in 1991-1992. The 52 albums (26 for each season) that got adapted in the series in total range from 1953 to 1988, which means the series covers pretty much all of Goscinny's comic book run, plus those of a few writers who took over after his passing in 1977.

to:

The first season aired in the USA first, then in Europe, in 1983-1984. Creator/HannaBarbera was involved in that run, then dropped out. A {{revival}} (without Hanna-Barbera, IDDH replaced them) happened in 1991-1992. The 52 albums (26 for each season) that got adapted in the series in total range from 1953 to 1988, which means the series covers pretty much all of Goscinny's comic book run, plus those of a few other writers who took over after his passing in 1977.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


The first season aired in the USA first, then in Europe, in 1983-1984. Creator/HannaBarbera was involved in that run, then dropped out. A {{revival}} (without Hanna-Barbera, IDDH replaced them) happened in 1991-1992. The 52 albums (26 for each season) that got adapted in the series range from 1953 to 1988, which means the series covers pretty much all of Goscinny's comic book run, plus those of a few writers who took over after his passing in 1977.

to:

The first season aired in the USA first, then in Europe, in 1983-1984. Creator/HannaBarbera was involved in that run, then dropped out. A {{revival}} (without Hanna-Barbera, IDDH replaced them) happened in 1991-1992. The 52 albums (26 for each season) that got adapted in the series in total range from 1953 to 1988, which means the series covers pretty much all of Goscinny's comic book run, plus those of a few writers who took over after his passing in 1977.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* NoSmoking: Morris started depicting Luke with a straw of hay in his mouth instead of a cigaret in the comics the very year of release of this series, and the series followed suit not only for post-1983 albums but also for all the older albums it adapted.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ReusedCharacterDesign: Several. For example, one of the bad guys trying to shoot Luke upon his arrival in the namesake town of ''[[WesternAnimation/LuckyLukeDaisyTown Daisy Town]]'' (and whose design was [[ComicBookFantasyCasting based off]] Creator/WallaceBeery) was reused as Hank Bully (an old acquaintance of Luke) in the "Bride of Lucky Luke" episode.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* TomboyishVoice: In the French version, Calamity Janes has a low and raspy voice courtesy of Creator/MichelineDax.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


Lucky Luke is a solitary street-smart cowboy drifting through TheWildWest. Accompanied by his faithful horse Jolly Jumper, and most of the time by dumb prison guard dog Rantanplan, Luke finds himself confronted with various situations and has to deal with plenty of bandits and thugs, chiefly among them the Dalton Brothers.

to:

Lucky Luke is a solitary street-smart and [[FastestGunInTheWest fast shooting]] cowboy drifting through TheWildWest. Accompanied by his faithful horse Jolly Jumper, and most of the time by dumb prison guard dog Rantanplan, Luke finds himself confronted with various situations and has to deal with plenty of bandits and thugs, chiefly among them the Dalton Brothers.

Top