Follow TV Tropes

Following

History Trivia / TheLittleMermaid1989

Go To

OR

Added: 322

Changed: 224

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* MultipleLanguagesSameVoiceActor: Sissel Kyrkjebø, better known for her classical crossover songs as well as ''[[Film/Titanic1997 Titanic]]'', voiced Ariel in the Norwegian and Swedish dubs. She also provided the character's singing voice in the Danish dub.

to:

* MultipleLanguagesSameVoiceActor: MultipleLanguagesSameVoiceActor:
**
Sissel Kyrkjebø, better known for her classical crossover songs as well as ''[[Film/Titanic1997 Titanic]]'', voiced Ariel in the Norwegian and Swedish dubs. She also provided the character's singing voice in the Danish dub.dub.
** Creator/MiguelAngelJenner voices Chef Louis in the European Spanish and European French dubs.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ThoseTwoActors: Scuttle and Grimsby's respective Japanese voice actors, Creator/KanetaKimotsuki and Creator/JojiYanami, have worked together on the ''Anime/TimeBokan'' meta-series.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** According to [[https://www.youtube.com/watch?v=lamckbRmbH4 this interview]], Samuel E. Wright attempted to do this in the initial recording for Sebastian, only to be chided for doing so and told "You're not Creator/RobinWilliams." Soon after, Disney had a change of heart and invited Wright back to perform a special recording session where he was told to [[HarpoDoesSomethingFunny go wild with Sebastian however he pleased]]. As a result, much of his unscripted material made it into the final film.

to:

** According to [[https://www.youtube.com/watch?v=lamckbRmbH4 this interview]], Samuel E. Wright attempted to do this in the initial recording for Sebastian, only to be chided for doing so and told "You're not Creator/RobinWilliams." Soon after, Disney had a change of heart and invited Wright back to perform a special recording session where he was told to [[HarpoDoesSomethingFunny go wild with Sebastian however he pleased]]. As a result, much of his unscripted material made it into the final film. Most notably, "Teenagers. Dey t'ink dey know everyt'ink. You give dem an inch and dey swim all over yah."
Is there an issue? Send a MessageReason:
removed trivia from the musical theatre version


* CutSong: "Silence is Golden" was an early song for Ursula, cut because the creators didn't like it. The musical has this trope in spades- "Where I Belong" (Eric, later restored as part of "Fathoms Below" in the revised production) and Ursula's reprise of "Her Voice" were cut after the tryout in Denver. The post-Broadway revision cut "Human Stuff" and the reprises of "The World Above" and "Sweet Child", and replaced "I Want the Good Times Back" with "Daddy's Little Angel". 3 cut songs that still got to the public, via leaked demo tape are: "Wasting Away", "All Good Things Must End" and an alternate version of "Poor Unfortunate Souls (Reprise)". There are several the public has never heard, such as "That Oughta Show Her" and a reprise for it, and "Ursula's Incantation II".

to:

* CutSong: "Silence is Golden" was an early song for Ursula, cut because the creators didn't like it. The musical has this trope in spades- "Where I Belong" (Eric, later restored as part of "Fathoms Below" in the revised production) and Ursula's reprise of "Her Voice" were cut after the tryout in Denver. The post-Broadway revision cut "Human Stuff" and the reprises of "The World Above" and "Sweet Child", and replaced "I Want the Good Times Back" with "Daddy's Little Angel". 3 cut songs that still got to the public, via leaked demo tape are: "Wasting Away", "All Good Things Must End" and an alternate version of "Poor Unfortunate Souls (Reprise)". There are several the public has never heard, such as "That Oughta Show Her" and a reprise for it, and "Ursula's Incantation II".

Changed: 385

Removed: 572

Is there an issue? Send a MessageReason:
Merge content into a single example.


* DuelingDubs: The film was dubbed into German ''three'' times:
** The first was produced in 1990 at Berliner Synchron in Berlin, with Dorette Hugo and Ute Lemper as the respective speaking and singing voices of Ariel.
** Eight years later, two more dubs were produced: one at FFS Film-& Fernseh-Synchron in Munich and Berlin, and the second at Tonstudio Heinz in UsefulNotes/{{Vienna}}. To this day, it is the only Disney film to feature an Austrian German dub.

to:

* DuelingDubs: The In some countries, such as Finland, France, Germany and Greece, the film was has been dubbed into twice with the original dubs being released in 1990 and redubs in 1998. In the case of the 1998 German ''three'' times:
** The
dubs, the first was produced in 1990 at Berliner Synchron in Berlin, with Dorette Hugo and Ute Lemper as the respective speaking and singing voices of Ariel.
** Eight years later, two more dubs were produced: one
at FFS Film-& Fernseh-Synchron in Munich and Berlin, and the second at Tonstudio Heinz in UsefulNotes/{{Vienna}}. To UsefulNotes/{{Vienna}}; to this day, it is the only Disney film to feature an Austrian German dub.



* DuelingDubs: In some countries, such as Finland, France, Germany and Greece, the film has been dubbed twice with the original dubs being released in 1990 and redubs in 1998.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* FlipFlopOfGod: The order in which Ariel's sisters are in. The earliest materials have Aquata as the oldest but later material usually have Attina, likely due to her crown. Disney has flipped between the two since.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

*IAmNotSpock: Jodi Benson has been in many things over the years, but to most of the world, she will always, ''always'' be Ariel. She ''loves'' it, adores meeting her fans, has voiced the character in just about every Disney project she appears in, and has always said that she will never get tired of singing "Part of Your World" because the memory of recording that song is so special to her.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Ursula's "Pathetic." from her VillainSong lyrics aside to Flotsam and Jetsam was actually ad-libbed by Howard Ashman while he was coaching Pat Carroll.

to:

** Ursula's "Pathetic." from her VillainSong lyrics aside to Flotsam and Jetsam was actually ad-libbed by Howard Ashman Creator/HowardAshman while he was coaching Pat Carroll.

Top