Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
* The ''Ad Astra'' port to the UsefulNotes/NintendoSwitch marks Falcom’s first Switch game to be developed in-house rather than by a third-party company (Clouded Leopold Entertainment and Creator/NipponIchi).
to:
* The ''Ad Astra'' port to the UsefulNotes/NintendoSwitch Platform/NintendoSwitch marks Falcom’s first Switch game to be developed in-house rather than by a third-party company (Clouded Leopold Entertainment and Creator/NipponIchi).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 15 (click to see context) from:
** In both languages, Creator/KenichiSuzumura and Creator/AlejandroSaab voices Cygna and Selam.
to:
** In both languages, Creator/KenichiSuzumura and Creator/AlejandroSaab voices Cygna and Selam. [[spoiler:This is because both were two half's of the same person]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,3 (click to see context) from:
* The ''Ad Astra'' port to the UsefulNotes/NintendoSwitch marks Falcom’s first Switch to be developed in-house rather than by a third-party company (Clouded Leopold Entertainment and Creator/NipponIchi).
to:
* The ''Ad Astra'' port to the UsefulNotes/NintendoSwitch marks Falcom’s first Switch game to be developed in-house rather than by a third-party company (Clouded Leopold Entertainment and Creator/NipponIchi).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
!General Trivia
* The ''Ad Astra'' port to the UsefulNotes/NintendoSwitch marks Falcom’s first Switch to be developed in-house rather than by a third-party company (Clouded Leopold Entertainment and Creator/NipponIchi).
!Tropes
* The ''Ad Astra'' port to the UsefulNotes/NintendoSwitch marks Falcom’s first Switch to be developed in-house rather than by a third-party company (Clouded Leopold Entertainment and Creator/NipponIchi).
!Tropes
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* PlayingTheirOwnTwin: Both Ami Naga and Creator/BrittanyLauda play the twin sisters Caelum and Colone.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
** In the Japanese dub, Creator/RyotaroOkiayu voices Zechst and Argol.
to:
** In the Japanese dub, dub:
*** Creator/RyotaroOkiayu voices Zechst andArgol.Argol.
*** Ami Naga voices Caelum and Colone.
*** Creator/RyotaroOkiayu voices Zechst and
*** Ami Naga voices Caelum and Colone.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
*** Creator/DeneenMelody voices Eartha and Eida.
to:
*** Creator/DeneenMelody voices Eartha and Eida.Ada.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*** Creator/BrittanyLauda pulls quadruple duty as Nemeas, Caelum, Colone and Bell.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* CrossDressingVoices: In the Japanese version, voice actress Creator/KaoriMizuhashi provides the voice of Nayuta. Meanwhile, the English dub has him voiced by the non-binary Creator/CaseyMongillo.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
** In the English dub
to:
** In the English dubdub:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* ActingForTwo: Creator/RyotaroOkiayu voices Zechst and Algol.
to:
* ActingForTwo: ActingForTwo:
** In the Japanese dub, Creator/RyotaroOkiayu voices Zechst andAlgol.Argol.
** In the English dub
*** Creator/DeneenMelody voices Eartha and Eida.
*** Creator/JeannieTirado voices Sasha and Erislette.
*** Creator/MickLauer voices Zechst and Gio.
*** Bob Carter voices Orbus and Argol.
** In both languages, Creator/KenichiSuzumura and Creator/AlejandroSaab voices Cygna and Selam.
** In the Japanese dub, Creator/RyotaroOkiayu voices Zechst and
** In the English dub
*** Creator/DeneenMelody voices Eartha and Eida.
*** Creator/JeannieTirado voices Sasha and Erislette.
*** Creator/MickLauer voices Zechst and Gio.
*** Bob Carter voices Orbus and Argol.
** In both languages, Creator/KenichiSuzumura and Creator/AlejandroSaab voices Cygna and Selam.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 4 (click to see context) :
* ActingForTwo: Creator/RyotaroOkiayu voices Zechst and Algol.
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* WhatCouldHaveBeen: Eartha was originally intended to be Nayuta's mother before the staff decided on making her his older sister instead.
to:
* WhatCouldHaveBeen: Eartha was originally intended to be Nayuta's mother before the staff decided on making her his older sister instead.instead.
-----
-----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* WhatCouldHaveBeen: Eartha was supposed to be Nayuta's mother.
to:
* WhatCouldHaveBeen: Eartha was supposed originally intended to be Nayuta's mother.mother before the staff decided on making her his older sister instead.
Is there an issue? Send a MessageReason:
RVA is now a disambig
Deleted line(s) 4,7 (click to see context) :
* RelationshipVoiceActor:
** A few characters have the same voice actors as characters from the main ''VideoGame/TrailsSeries''. Case in point, [[Creator/KaoriMizuhashi Nayuta/Tio]], [[Creator/AyanaTaketatsu Kureha/Shirley]], and [[Creator/HoukoKuwashima Eartha/Ries]].
** [[Creator/KenichiSuzumura Signa]], [[Creator/RyoHirohashi Lyra]] and [[Creator/KaoriMizuhashi Nayuta]] were previously [[VideoGame/TalesOfLegendia Senel, Shirley, and Norma, respectively]].
** [[Creator/KenichiSuzumura Signa]] and [[Creator/AiKayano Noi]], likewise, were previously [[Anime/AquarionEvol Cayenne and Mikono Suzushiro, respectively]]. [[spoiler:Incidentally, Signa is also an older brother, though obviously not Noi's.]]
** A few characters have the same voice actors as characters from the main ''VideoGame/TrailsSeries''. Case in point, [[Creator/KaoriMizuhashi Nayuta/Tio]], [[Creator/AyanaTaketatsu Kureha/Shirley]], and [[Creator/HoukoKuwashima Eartha/Ries]].
** [[Creator/KenichiSuzumura Signa]], [[Creator/RyoHirohashi Lyra]] and [[Creator/KaoriMizuhashi Nayuta]] were previously [[VideoGame/TalesOfLegendia Senel, Shirley, and Norma, respectively]].
** [[Creator/KenichiSuzumura Signa]] and [[Creator/AiKayano Noi]], likewise, were previously [[Anime/AquarionEvol Cayenne and Mikono Suzushiro, respectively]]. [[spoiler:Incidentally, Signa is also an older brother, though obviously not Noi's.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* RelationshipVoiceActor
to:
* RelationshipVoiceActorRelationshipVoiceActor:
** A few characters have the same voice actors as characters from the main ''VideoGame/TrailsSeries''. Case in point, [[Creator/KaoriMizuhashi Nayuta/Tio]], [[Creator/AyanaTaketatsu Kureha/Shirley]], and [[Creator/HoukoKuwashima Eartha/Ries]].
** A few characters have the same voice actors as characters from the main ''VideoGame/TrailsSeries''. Case in point, [[Creator/KaoriMizuhashi Nayuta/Tio]], [[Creator/AyanaTaketatsu Kureha/Shirley]], and [[Creator/HoukoKuwashima Eartha/Ries]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
** [[Creator/KenichiSuzumura Signa]] and [[Creator/AiKayano Noi]], likewise, were previously [[Anime/AquarionEvol Cayenne and Mikono Suzushiro, respectively]]. [[spoiler:And like the Suzushiros, they are also technically siblings.]]
to:
** [[Creator/KenichiSuzumura Signa]] and [[Creator/AiKayano Noi]], likewise, were previously [[Anime/AquarionEvol Cayenne and Mikono Suzushiro, respectively]]. [[spoiler:And like the Suzushiros, they are [[spoiler:Incidentally, Signa is also technically siblings.an older brother, though obviously not Noi's.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* FanTranslation: Since the game was never officially translated into English, the only way for non-Japanese speakers to play it is using a fan translation, which can be found [[https://gbatemp.net/threads/nayuta-no-kiseki-english-translation.373365/ here.]]
to:
* FanTranslation: Since the game was never officially translated into English, English until 2023, the only way for non-Japanese speakers to play it is was using a fan translation, which can be found [[https://gbatemp.net/threads/nayuta-no-kiseki-english-translation.373365/ here.]]]]
* LateExportForYou: The game was originally released in Japan in 2012 and wouldn't see an official localization until 2023.
* LateExportForYou: The game was originally released in Japan in 2012 and wouldn't see an official localization until 2023.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ContentLeak: Epic Games Store accidentally confirmed the localization prior to the official announcement by launching the store page too early.
* FanTranslation: Since the game was never officially translated into English, the only way for non-Japanese speakers to play it is using a fan translation, which can be found [[https://gbatemp.net/threads/nayuta-no-kiseki-english-translation.373365/ here.]]
* RelationshipVoiceActor
** [[Creator/KenichiSuzumura Signa]], [[Creator/RyoHirohashi Lyra]] and [[Creator/KaoriMizuhashi Nayuta]] were previously [[VideoGame/TalesOfLegendia Senel, Shirley, and Norma, respectively]].
** [[Creator/KenichiSuzumura Signa]] and [[Creator/AiKayano Noi]], likewise, were previously [[Anime/AquarionEvol Cayenne and Mikono Suzushiro, respectively]]. [[spoiler:And like the Suzushiros, they are also technically siblings.]]
* WhatCouldHaveBeen: Eartha was supposed to be Nayuta's mother.
* FanTranslation: Since the game was never officially translated into English, the only way for non-Japanese speakers to play it is using a fan translation, which can be found [[https://gbatemp.net/threads/nayuta-no-kiseki-english-translation.373365/ here.]]
* RelationshipVoiceActor
** [[Creator/KenichiSuzumura Signa]], [[Creator/RyoHirohashi Lyra]] and [[Creator/KaoriMizuhashi Nayuta]] were previously [[VideoGame/TalesOfLegendia Senel, Shirley, and Norma, respectively]].
** [[Creator/KenichiSuzumura Signa]] and [[Creator/AiKayano Noi]], likewise, were previously [[Anime/AquarionEvol Cayenne and Mikono Suzushiro, respectively]]. [[spoiler:And like the Suzushiros, they are also technically siblings.]]
* WhatCouldHaveBeen: Eartha was supposed to be Nayuta's mother.
