Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16,18 (click to see context) from:
*** Creator/KenUo and Creator/KatsuyukiKonishi replaced Creator/TakeshiAono as the voices of Katsuhito and Nobuyuki Masaki after the third ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' OVA.
*** Creator/MichieTomizawa replaced Creator/YukoMizutani as Mihoshi Kuramitsu (and her mother Mitoto) after ''Ai Tenchi Muyo!''.
*** Creator/YokoSoumi and Creator/ChieNakamura respectively replaced Creator/IkukoSugita and Creator/TomokoKaneda as Fuku after the third ''Ryo-Ohki'' OVA.
*** Creator/MichieTomizawa replaced Creator/YukoMizutani as Mihoshi Kuramitsu (and her mother Mitoto) after ''Ai Tenchi Muyo!''.
*** Creator/YokoSoumi and Creator/ChieNakamura respectively replaced Creator/IkukoSugita and Creator/TomokoKaneda as Fuku after the third ''Ryo-Ohki'' OVA.
to:
*** Creator/KenUo and Creator/KatsuyukiKonishi replaced Creator/TakeshiAono as the voices of Katsuhito and Nobuyuki Masaki after the third ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' OVA.
following Aono's retirement in 2010 and death two years later.
*** After Creator/YukoMizutani's 2016 death, Creator/MichieTomizawa replacedCreator/YukoMizutani her as Mihoshi Kuramitsu (and her mother Mitoto) after ''Ai Tenchi Muyo!''.
Mitoto).
*** Creator/YokoSoumi and Creator/ChieNakamura respectively replaced the late Creator/IkukoSugita and Creator/TomokoKaneda as Fuku after the third ''Ryo-Ohki'' OVA.
*** After Creator/YukoMizutani's 2016 death, Creator/MichieTomizawa replaced
*** Creator/YokoSoumi and Creator/ChieNakamura respectively replaced the late Creator/IkukoSugita and Creator/TomokoKaneda as Fuku after the third ''Ryo-Ohki'' OVA.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
** The franchise began with Creator/PioneerLDC as their main producer and home media distributor for the two ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/PrettySammy'', ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'', ''Anime/TenchiInTokyo'', and the theatrical films. In 2003, Dentsu purchased Pioneer LDC and renamed it Geneon Entertainment. When Creator/NBCUniversal purchased Geneon from Dentsu in 2008, distribution has remained with them ever since.
to:
** The franchise began with Creator/PioneerLDC as their main producer and home media distributor for the two ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/PrettySammy'', ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'', ''Anime/TenchiInTokyo'', and the theatrical films. In 2003, Dentsu purchased Pioneer LDC and renamed it Geneon Entertainment. When Creator/NBCUniversal purchased Geneon from Dentsu in 2008, distribution has remained with them ever since.they acquired the rights to these series as well.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* RealLifeRelative: For the Italian dub of ''The Daughter of Darkness'', sisters Barbara and Federica De Bortoli respectively voiced Mihoshi and Mayuka.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Wrong place.
Deleted line(s) 7 (click to see context) :
* TheOriginalDarrin: In the English dub of ''Ai Tenchi Muyo!'', Petrea Burchard reprises her role of Ryoko after Creator/MonaMarshall replaced her for the third OVA.
Added DiffLines:
* TheOriginalDarrin: In the English dub of ''Ai Tenchi Muyo!'', Petrea Burchard reprises her role of Ryoko after Creator/MonaMarshall replaced her for the third OVA.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Merging.
Changed line(s) 5,9 (click to see context) from:
* ChannelHop: The various TV anime of the franchise have all aired on across networks:
** ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/TenchiInTokyo'' and ''Anime/PrettySammy'' aired on Creator/TVTokyo.
** ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'' and ''Anime/SasamiMagicalGirlsClub'' aired on [=WOWOW=].
** ''Anime/TenchiMuyoGXP'' aired on Creator/NipponTV.
** ''Ai Tenchi Muyo!'' aired on Tokyo MX.
** ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/TenchiInTokyo'' and ''Anime/PrettySammy'' aired on Creator/TVTokyo.
** ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'' and ''Anime/SasamiMagicalGirlsClub'' aired on [=WOWOW=].
** ''Anime/TenchiMuyoGXP'' aired on Creator/NipponTV.
** ''Ai Tenchi Muyo!'' aired on Tokyo MX.
to:
* ChannelHop: The various TV anime of the franchise have all aired on across networks:
ChannelHop:
** ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/TenchiInTokyo'' and ''Anime/PrettySammy'' aired onCreator/TVTokyo.
**Creator/TVTokyo. For ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'' and ''Anime/SasamiMagicalGirlsClub'' aired ''Anime/SasamiMagicalGirlsClub'', it was broadcast on [=WOWOW=].
**[=WOWOW=]. Then, ''Anime/TenchiMuyoGXP'' aired on Creator/NipponTV.
**Creator/NipponTV. Finally, ''Ai Tenchi Muyo!'' aired on Tokyo MX.
** ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/TenchiInTokyo'' and ''Anime/PrettySammy'' aired on
**
**
**
** While ''Tenchi Muyo!'' has been owned by Creator/{{AIC}} since the beginning, they negotiated a deal with Toei Agency to jointly share the franchise's copyrights in April 2021.
** The franchise began with Creator/PioneerLDC as their main producer and home media distributor for the two ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/PrettySammy'', ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'', ''Anime/TenchiInTokyo'', and the theatrical films. In 2003, Dentsu purchased Pioneer LDC and renamed it Geneon Entertainment. When Creator/NBCUniversal purchased Geneon from Dentsu in 2008, distribution has remained with them ever since.
** The third ''Ryo-Ohki'' OVA, ''Anime/TenchiMuyoGXP'', ''Anime/TenchiMuyoWarOnGeminar'' and ''Ai Tenchi Muyo!'' were all distributed by VAP, a record label owned by Creator/NipponTV.
** The fourth and fifth ''Ryo-Ohki'' [=OVAs=] were distributed by Creator/PonyCanyon.
** The North American distribution rights to ''Tenchi Muyo!'' were held by Pioneer Entertainment, which was later renamed Geneon Entertainment USA in 2003. In 2005, Creator/{{Funimation}} released the third ''Ryo-Ohki'' OVA and it would later go on to acquire most of Geneon USA's ''Tenchi Muyo!'' titles shortly after they went out of business in 2007.
** The franchise began with Creator/PioneerLDC as their main producer and home media distributor for the two ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/PrettySammy'', ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'', ''Anime/TenchiInTokyo'', and the theatrical films. In 2003, Dentsu purchased Pioneer LDC and renamed it Geneon Entertainment. When Creator/NBCUniversal purchased Geneon from Dentsu in 2008, distribution has remained with them ever since.
** The third ''Ryo-Ohki'' OVA, ''Anime/TenchiMuyoGXP'', ''Anime/TenchiMuyoWarOnGeminar'' and ''Ai Tenchi Muyo!'' were all distributed by VAP, a record label owned by Creator/NipponTV.
** The fourth and fifth ''Ryo-Ohki'' [=OVAs=] were distributed by Creator/PonyCanyon.
** The North American distribution rights to ''Tenchi Muyo!'' were held by Pioneer Entertainment, which was later renamed Geneon Entertainment USA in 2003. In 2005, Creator/{{Funimation}} released the third ''Ryo-Ohki'' OVA and it would later go on to acquire most of Geneon USA's ''Tenchi Muyo!'' titles shortly after they went out of business in 2007.
Deleted line(s) 31,36 (click to see context) :
* StudioHop:
** While ''Tenchi Muyo!'' has been owned by Creator/{{AIC}} since the beginning, they negotiated a deal with Toei Agency to jointly share the franchise's copyrights in April 2021.
** The franchise began with Creator/PioneerLDC as their main producer and home media distributor for the two ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/PrettySammy'', ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'', ''Anime/TenchiInTokyo'', and the theatrical films. In 2003, Dentsu purchased Pioneer LDC and renamed it Geneon Entertainment. When Creator/NBCUniversal purchased Geneon from Dentsu in 2008, distribution has remained with them ever since.
** The third ''Ryo-Ohki'' OVA, ''Anime/TenchiMuyoGXP'', ''Anime/TenchiMuyoWarOnGeminar'' and ''Ai Tenchi Muyo!'' were all distributed by VAP, a record label owned by Creator/NipponTV.
** The fourth and fifth ''Ryo-Ohki'' [=OVAs=] were distributed by Creator/PonyCanyon.
** The North American distribution rights to ''Tenchi Muyo!'' were held by Pioneer Entertainment, which was later renamed Geneon Entertainment USA in 2003. In 2005, Creator/{{Funimation}} released the third ''Ryo-Ohki'' OVA and it would later go on to acquire most of Geneon USA's ''Tenchi Muyo!'' titles shortly after they went out of business in 2007.
** While ''Tenchi Muyo!'' has been owned by Creator/{{AIC}} since the beginning, they negotiated a deal with Toei Agency to jointly share the franchise's copyrights in April 2021.
** The franchise began with Creator/PioneerLDC as their main producer and home media distributor for the two ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/PrettySammy'', ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'', ''Anime/TenchiInTokyo'', and the theatrical films. In 2003, Dentsu purchased Pioneer LDC and renamed it Geneon Entertainment. When Creator/NBCUniversal purchased Geneon from Dentsu in 2008, distribution has remained with them ever since.
** The third ''Ryo-Ohki'' OVA, ''Anime/TenchiMuyoGXP'', ''Anime/TenchiMuyoWarOnGeminar'' and ''Ai Tenchi Muyo!'' were all distributed by VAP, a record label owned by Creator/NipponTV.
** The fourth and fifth ''Ryo-Ohki'' [=OVAs=] were distributed by Creator/PonyCanyon.
** The North American distribution rights to ''Tenchi Muyo!'' were held by Pioneer Entertainment, which was later renamed Geneon Entertainment USA in 2003. In 2005, Creator/{{Funimation}} released the third ''Ryo-Ohki'' OVA and it would later go on to acquire most of Geneon USA's ''Tenchi Muyo!'' titles shortly after they went out of business in 2007.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* ChannelHop: The various TV anime of the franchise have all aired on across networks:
** ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/TenchiInTokyo'' and ''Anime/PrettySammy'' aired on Creator/TVTokyo.
** ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'' and ''Anime/SasamiMagicalGirlsClub'' aired on [=WOWOW=].
** ''Anime/TenchiMuyoGXP'' aired on Creator/NipponTV.
** ''Ai Tenchi Muyo!'' aired on Tokyo MX.
** ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/TenchiInTokyo'' and ''Anime/PrettySammy'' aired on Creator/TVTokyo.
** ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'' and ''Anime/SasamiMagicalGirlsClub'' aired on [=WOWOW=].
** ''Anime/TenchiMuyoGXP'' aired on Creator/NipponTV.
** ''Ai Tenchi Muyo!'' aired on Tokyo MX.
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
** The third ''Ryo-Ohki'' OVA, ''Anime/TenchiMuyoGXP'', ''Anime/TenchiMuyoWarOnGeminar'' and ''Ai Tenchi Muyo!'' were all distributed by VAP, a record label owned by Nippon TV.
to:
** The third ''Ryo-Ohki'' OVA, ''Anime/TenchiMuyoGXP'', ''Anime/TenchiMuyoWarOnGeminar'' and ''Ai Tenchi Muyo!'' were all distributed by VAP, a record label owned by Nippon TV.Creator/NipponTV.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Revised entries.
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
*** In Japan, all of the previous ''Tenchi'' anime were distributed and are still owned by Creator/NBCUniversalEntertainmentJapan, however, OVA 3, ''Anime/TenchiMuyoGXP'', ''Anime/TenchiMuyoWarOnGeminar'' and ''Ai Tenchi Muyo!'' were all distributed by VAP [[note]] A record label owned by Creator/NipponTV, who broadcast ''GXP'' [[/note]], this would happen again with OVA's 4 & 5 being distributed by Creator/PonyCanyon.
to:
** The fourth and fifth ''Ryo-Ohki'' [=OVAs=] were distributed by Creator/PonyCanyon.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*** In Japan, all of the previous ''Tenchi'' anime were distributed and are still owned by Creator/NBCUniversalEntertainmentJapan, however, OVA 3, ''Anime/TenchiMuyoGXP'', ''Anime/TenchiMuyoWarOnGeminar'' and ''Ai Tenchi Muyo!'' were all distributed by VAP [[note]] A record label owned by Creator/NipponTV, who broadcast ''GXP'' [[/note]], this would happen again with OVA's 4 & 5 being distributed by Creator/PonyCanyon.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
** ''Tenchi Muyo!'' has been owned by Creator/{{AIC}} since the beginning. In April 2021, AIC and Toei Agency negotiated a deal to co-own the franchise.
to:
** While ''Tenchi Muyo!'' has been owned by Creator/{{AIC}} since the beginning. In April 2021, AIC and Toei Agency beginning, they negotiated a deal with Toei Agency to co-own jointly share the franchise.franchise's copyrights in April 2021.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
** ''Tenchi Muyo!'' has been owned by Creator/AnimeInternationalCompany since the beginning. In April 2021, AIC and Toei Agency negotiated a deal to co-own the franchise.
to:
** ''Tenchi Muyo!'' has been owned by Creator/AnimeInternationalCompany Creator/{{AIC}} since the beginning. In April 2021, AIC and Toei Agency negotiated a deal to co-own the franchise.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 27 (click to see context) from:
** In April 2021, AIC Rights negotiated with Toei Agency to co-own the franchise.
to:
** ''Tenchi Muyo!'' has been owned by Creator/AnimeInternationalCompany since the beginning. In April 2021, AIC Rights negotiated with and Toei Agency negotiated a deal to co-own the franchise.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
** The franchise began with Creator/PioneerLDC as their home media distributor for the two ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/PrettySammy'', ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'', ''Anime/TenchiInTokyo'', and the theatrical films. In 2003, Dentsu purchased Pioneer LDC and renamed it Geneon Entertainment. When Creator/NBCUniversal purchased Geneon from Dentsu in 2008, distribution has remained with them ever since.
to:
** The franchise began with Creator/PioneerLDC as their main producer and home media distributor for the two ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/PrettySammy'', ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'', ''Anime/TenchiInTokyo'', and the theatrical films. In 2003, Dentsu purchased Pioneer LDC and renamed it Geneon Entertainment. When Creator/NBCUniversal purchased Geneon from Dentsu in 2008, distribution has remained with them ever since.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
*** Doug Stone replaced Mark Tracy as Azaka beginning with ''Tenchi in Tokyo''.
*** Kamidake had three voice actors. For the first ''Ryo Ohki'' OVA, he was voiced by Phil Fox. Beginning with the seventh episode, he was played by Jack Fletcher. Then, for his appearances in ''Tenchi in Tokyo'', he was voiced by Michael Sorich.
*** Kamidake had three voice actors. For the first ''Ryo Ohki'' OVA, he was voiced by Phil Fox. Beginning with the seventh episode, he was played by Jack Fletcher. Then, for his appearances in ''Tenchi in Tokyo'', he was voiced by Michael Sorich.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 7,9 (click to see context) :
** In the English dub:
*** Funimation was able to secure the entire cast for OVA 3, except for Petrea Burchard due to her union's increasing wage scale, so Mona Marshall became Ryoko's regular voice actress for that, until Burchard reprised her role in ''Ai Tenchi Muyo!''. Also, Mona Marshall had voiced Noike for her brief cameo in ''GXP'', Kari Wahlgren became her permanent voice for OVA 3.
*** When Funimation picked up ''Ai Tenchi Muyo!'', most of the original cast returned. However, Washu's voice actress, Kate Vogt, had moved away to Portland, Oregon; she was replaced by Creator/KarenStrassman. Jennifer Darling, Ayeka's regular voice actress, retired in 2015, and she was replaced by Creator/CheramiLeigh.
*** Funimation was able to secure the entire cast for OVA 3, except for Petrea Burchard due to her union's increasing wage scale, so Mona Marshall became Ryoko's regular voice actress for that, until Burchard reprised her role in ''Ai Tenchi Muyo!''. Also, Mona Marshall had voiced Noike for her brief cameo in ''GXP'', Kari Wahlgren became her permanent voice for OVA 3.
*** When Funimation picked up ''Ai Tenchi Muyo!'', most of the original cast returned. However, Washu's voice actress, Kate Vogt, had moved away to Portland, Oregon; she was replaced by Creator/KarenStrassman. Jennifer Darling, Ayeka's regular voice actress, retired in 2015, and she was replaced by Creator/CheramiLeigh.
Added DiffLines:
** In the English dub:
*** Creator/RebeccaForstadt replaced Creator/EllenGerstell as Mihoshi Kuramitsu after the first ''Tenchi Universe'' film.
*** Creator/BobPapenbrook replaced Jay Hopper as Katsuhito and Nobuyuki Masaki starting with ''Tenchi in Tokyo''.
*** Funimation was able to secure the entire cast for OVA 3, except for Petrea Burchard due to her union's increasing wage scale, so Mona Marshall became Ryoko's regular voice actress for that, until Burchard reprised her role in ''Ai Tenchi Muyo!''. Also, Mona Marshall had voiced Noike for her brief cameo in ''GXP'', Kari Wahlgren became her permanent voice for OVA 3.
*** When Funimation picked up ''Ai Tenchi Muyo!'', most of the original cast returned. However, Washu's voice actress, Kate Vogt, had moved away to Portland, Oregon; she was replaced by Creator/KarenStrassman. Jennifer Darling, Ayeka's regular voice actress, retired in 2015, and she was replaced by Creator/CheramiLeigh.
*** Creator/RebeccaForstadt replaced Creator/EllenGerstell as Mihoshi Kuramitsu after the first ''Tenchi Universe'' film.
*** Creator/BobPapenbrook replaced Jay Hopper as Katsuhito and Nobuyuki Masaki starting with ''Tenchi in Tokyo''.
*** Funimation was able to secure the entire cast for OVA 3, except for Petrea Burchard due to her union's increasing wage scale, so Mona Marshall became Ryoko's regular voice actress for that, until Burchard reprised her role in ''Ai Tenchi Muyo!''. Also, Mona Marshall had voiced Noike for her brief cameo in ''GXP'', Kari Wahlgren became her permanent voice for OVA 3.
*** When Funimation picked up ''Ai Tenchi Muyo!'', most of the original cast returned. However, Washu's voice actress, Kate Vogt, had moved away to Portland, Oregon; she was replaced by Creator/KarenStrassman. Jennifer Darling, Ayeka's regular voice actress, retired in 2015, and she was replaced by Creator/CheramiLeigh.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Moving to relevant pages
Changed line(s) 7,16 (click to see context) from:
** In the 3-part ''Magical Girl Pretty Sammy'' OVA, Lara Cody also filled in for Sherry Lynn as Tsunami for two episodes for unknown reasons. Creator/DebiDerryberry also replaced Sue Turner-Cray as Misao (and her alter ego, Pixy Misa), and Rebecca Forstadt replaced Ellen Gerstell as Sasami's mother.
** When it came time to dub ''Anime/TenchiMuyoGXP'', Funimation tried getting the original cast back for their cameos in episode 17, even outsourcing the entire dub to a Los Angeles studio, but were unable to. The only reprisals were Forstadt as Mihoshi and Papenbrook as Katsuhiko Masaki, the ''second'' voices for those characters, and the following substitutes happened:
*** Tenchi: Creator/ChristopherCoreySmith (instead of Matt K. Miller)
*** Ryoko: Creator/MonaMarshall (instead of Petrea Burchard)
*** Ayeka: Rebecca Forstadt (instead of Jennifer Darling)
*** Sasami: Creator/KariWahlgren (instead of Sherry Lynn)
*** Washu: Jessica Gee (instead of Kate T. Vogt)
*** Ryo-Ohki: Mona Marshall (instead of Debi Derryberry)
** Funimation was able to secure the entire cast for OVA 3, except for Petrea Burchard due to her union's increasing wage scale, so Mona Marshall became Ryoko's regular voice actress for that, until Burchard reprised her role in ''Ai Tenchi Muyo!''. Also, Mona Marshall had voiced Noike for her brief cameo in ''GXP'', Kari Wahlgren became her permanent voice for OVA 3.
** When Funimation picked up ''Ai Tenchi Muyo!'', most of the original cast returned. However, Washu's voice actress, Kate Vogt, had moved away to Portland, Oregon; she was replaced by Creator/KarenStrassman. Jennifer Darling, Ayeka's regular voice actress, retired in 2015, and she was replaced by Creator/CheramiLeigh.
** When it came time to dub ''Anime/TenchiMuyoGXP'', Funimation tried getting the original cast back for their cameos in episode 17, even outsourcing the entire dub to a Los Angeles studio, but were unable to. The only reprisals were Forstadt as Mihoshi and Papenbrook as Katsuhiko Masaki, the ''second'' voices for those characters, and the following substitutes happened:
*** Tenchi: Creator/ChristopherCoreySmith (instead of Matt K. Miller)
*** Ryoko: Creator/MonaMarshall (instead of Petrea Burchard)
*** Ayeka: Rebecca Forstadt (instead of Jennifer Darling)
*** Sasami: Creator/KariWahlgren (instead of Sherry Lynn)
*** Washu: Jessica Gee (instead of Kate T. Vogt)
*** Ryo-Ohki: Mona Marshall (instead of Debi Derryberry)
** Funimation was able to secure the entire cast for OVA 3, except for Petrea Burchard due to her union's increasing wage scale, so Mona Marshall became Ryoko's regular voice actress for that, until Burchard reprised her role in ''Ai Tenchi Muyo!''. Also, Mona Marshall had voiced Noike for her brief cameo in ''GXP'', Kari Wahlgren became her permanent voice for OVA 3.
** When Funimation picked up ''Ai Tenchi Muyo!'', most of the original cast returned. However, Washu's voice actress, Kate Vogt, had moved away to Portland, Oregon; she was replaced by Creator/KarenStrassman. Jennifer Darling, Ayeka's regular voice actress, retired in 2015, and she was replaced by Creator/CheramiLeigh.
to:
** In the 3-part ''Magical Girl Pretty Sammy'' OVA, Lara Cody also filled in for Sherry Lynn as Tsunami for two episodes for unknown reasons. Creator/DebiDerryberry also replaced Sue Turner-Cray as Misao (and her alter ego, Pixy Misa), and Rebecca Forstadt replaced Ellen Gerstell as Sasami's mother.
** When it came time to dub ''Anime/TenchiMuyoGXP'', Funimation tried getting the original cast back for their cameos in episode 17, even outsourcing the entire dub to a Los Angeles studio, but were unable to. The only reprisals were Forstadt as Mihoshi and Papenbrook as Katsuhiko Masaki, the ''second'' voices for those characters, and the following substitutes happened:
English dub:
***Tenchi: Creator/ChristopherCoreySmith (instead of Matt K. Miller)
*** Ryoko: Creator/MonaMarshall (instead of Petrea Burchard)
*** Ayeka: Rebecca Forstadt (instead of Jennifer Darling)
*** Sasami: Creator/KariWahlgren (instead of Sherry Lynn)
*** Washu: Jessica Gee (instead of Kate T. Vogt)
*** Ryo-Ohki: Mona Marshall (instead of Debi Derryberry)
**Funimation was able to secure the entire cast for OVA 3, except for Petrea Burchard due to her union's increasing wage scale, so Mona Marshall became Ryoko's regular voice actress for that, until Burchard reprised her role in ''Ai Tenchi Muyo!''. Also, Mona Marshall had voiced Noike for her brief cameo in ''GXP'', Kari Wahlgren became her permanent voice for OVA 3.
** *** When Funimation picked up ''Ai Tenchi Muyo!'', most of the original cast returned. However, Washu's voice actress, Kate Vogt, had moved away to Portland, Oregon; she was replaced by Creator/KarenStrassman. Jennifer Darling, Ayeka's regular voice actress, retired in 2015, and she was replaced by Creator/CheramiLeigh.
** When it came time to dub ''Anime/TenchiMuyoGXP'', Funimation tried getting the original cast back for their cameos in episode 17, even outsourcing the entire dub to a Los Angeles studio, but were unable to. The only reprisals were Forstadt as Mihoshi and Papenbrook as Katsuhiko Masaki, the ''second'' voices for those characters, and the following substitutes happened:
***
*** Ryoko: Creator/MonaMarshall (instead of Petrea Burchard)
*** Ayeka: Rebecca Forstadt (instead of Jennifer Darling)
*** Sasami: Creator/KariWahlgren (instead of Sherry Lynn)
*** Washu: Jessica Gee (instead of Kate T. Vogt)
*** Ryo-Ohki: Mona Marshall (instead of Debi Derryberry)
**
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 17 (click to see context) from:
** In Japanese, Yumi Takada retired from voice acting in 2009, leading to [[Creator/HaruhiTerada Haruhi Nanao]] [[note]](formerly Haruhi Terada)[[/note]] to replace her as Ayeka from ''Ai Tenchi Muyo!'' onwards.
to:
** In Japanese, Japanese:
*** Yumi Takada retired from voice acting in 2009, leading to [[Creator/HaruhiTerada Haruhi Nanao]] [[note]](formerly Haruhi Terada)[[/note]] to replace her as Ayeka from ''Ai Tenchi Muyo!''onwards.onwards.
*** Creator/KenUo and Creator/KatsuyukiKonishi replaced Creator/TakeshiAono as the voices of Katsuhito and Nobuyuki Masaki after the third ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' OVA.
*** Creator/MichieTomizawa replaced Creator/YukoMizutani as Mihoshi Kuramitsu (and her mother Mitoto) after ''Ai Tenchi Muyo!''.
*** Creator/YokoSoumi and Creator/ChieNakamura respectively replaced Creator/IkukoSugita and Creator/TomokoKaneda as Fuku after the third ''Ryo-Ohki'' OVA.
*** Creator/HirofumiNojima replaced Creator/ShigeruMogi as Seina Yamada after the fourth ''Ryo-Ohki'' OVA.
*** Yumi Takada retired from voice acting in 2009, leading to [[Creator/HaruhiTerada Haruhi Nanao]] [[note]](formerly Haruhi Terada)[[/note]] to replace her as Ayeka from ''Ai Tenchi Muyo!''
*** Creator/KenUo and Creator/KatsuyukiKonishi replaced Creator/TakeshiAono as the voices of Katsuhito and Nobuyuki Masaki after the third ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' OVA.
*** Creator/MichieTomizawa replaced Creator/YukoMizutani as Mihoshi Kuramitsu (and her mother Mitoto) after ''Ai Tenchi Muyo!''.
*** Creator/YokoSoumi and Creator/ChieNakamura respectively replaced Creator/IkukoSugita and Creator/TomokoKaneda as Fuku after the third ''Ryo-Ohki'' OVA.
*** Creator/HirofumiNojima replaced Creator/ShigeruMogi as Seina Yamada after the fourth ''Ryo-Ohki'' OVA.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 18 (click to see context) from:
* RecastAsARegular:
to:
* RecastAsARegular: Creator/KatsuyukiKonishi voiced Sorunaru in the third ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' OVA before replacing the late Creator/TakeshiAono as Nobuyuki Masaki in the fourth one.
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
** [[spoiler:Creator/HiroShimono as Kenshi Masaki in the fifth ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'', reprising his role from ''Anime/TenchiMuyoWarOnGeminar''.]]
to:
** [[spoiler:Creator/HiroShimono as Kenshi Masaki in the fifth ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'', ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' OVA, reprising his role from ''Anime/TenchiMuyoWarOnGeminar''.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
Removing speculation.
Changed line(s) 17,18 (click to see context) from:
** In Japanese, Yumi Takada retired from voice acting in 2009, leading to [[Creator/HaruhiTerada Haruhi Nanao]] [[note]](formerly Haruhi Terada)[[/note]] to replace her as Ayeka in ''Ai Tenchi Muyo!'' and the 4th OVA series.
** This may also happen to Creator/BobPapenbrook as Katsuhito and Nobuyuki Masaki following the actor's passing from chronic lung complications in 2006.
** This may also happen to Creator/BobPapenbrook as Katsuhito and Nobuyuki Masaki following the actor's passing from chronic lung complications in 2006.
to:
** In Japanese, Yumi Takada retired from voice acting in 2009, leading to [[Creator/HaruhiTerada Haruhi Nanao]] [[note]](formerly Haruhi Terada)[[/note]] to replace her as Ayeka in from ''Ai Tenchi Muyo!'' and the 4th OVA series.
** This may also happen to Creator/BobPapenbrook as Katsuhito and Nobuyuki Masaki following the actor's passing from chronic lung complications in 2006.onwards.
* RecastAsARegular:
** This may also happen to Creator/BobPapenbrook as Katsuhito and Nobuyuki Masaki following the actor's passing from chronic lung complications in 2006.
* RecastAsARegular:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* RoleReprise:
** Many of the cast from ''Anime/TenchiMuyoGXP'' reprise their roles in the later ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=].
** [[spoiler:Creator/HiroShimono as Kenshi Masaki in the fifth ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'', reprising his role from ''Anime/TenchiMuyoWarOnGeminar''.]]
** Many of the cast from ''Anime/TenchiMuyoGXP'' reprise their roles in the later ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=].
** [[spoiler:Creator/HiroShimono as Kenshi Masaki in the fifth ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'', reprising his role from ''Anime/TenchiMuyoWarOnGeminar''.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
** The franchise began with Creator/PioneerLDC as their home media distributor for the two ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/PrettySammy'', ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'', ''Anime/TenchiInTokyo'', and the theatrical films. When Creator/NBCUniversal purchased Pioneer/Geneon from Dentsu in 2008, distribution has remained with them ever since.
to:
** The franchise began with Creator/PioneerLDC as their home media distributor for the two ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/PrettySammy'', ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'', ''Anime/TenchiInTokyo'', and the theatrical films. In 2003, Dentsu purchased Pioneer LDC and renamed it Geneon Entertainment. When Creator/NBCUniversal purchased Pioneer/Geneon Geneon from Dentsu in 2008, distribution has remained with them ever since.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
** The frnachise began with Creator/PioneerLDC as their home media distributor for the two ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/PrettySammy'', ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'', ''Anime/TenchiInTokyo'', and the theatrical films. When Creator/NBCUniversal purchased Pioneer/Geneon from Dentsu in 2008, distribution has remained with them ever since.
to:
** In April 2021, AIC Rights negotiated with Toei Agency to co-own the franchise.
** Thefrnachise franchise began with Creator/PioneerLDC as their home media distributor for the two ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/PrettySammy'', ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'', ''Anime/TenchiInTokyo'', and the theatrical films. When Creator/NBCUniversal purchased Pioneer/Geneon from Dentsu in 2008, distribution has remained with them ever since.
** The
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 22 (click to see context) from:
** The frnachise began with Creator/PioneerLDC as their home media distributor for the two ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/PrettySammy'', ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'', ''Anime/TenchiInTokyo'', and the theatrical films. When Creator/NBCUniversal purchased [[Creator/NBCUniversalEntertainmentJapan Pioneer LDC/Geneon]] in 2008, distribution has remained with them ever since.
to:
** The frnachise began with Creator/PioneerLDC as their home media distributor for the two ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/PrettySammy'', ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'', ''Anime/TenchiInTokyo'', and the theatrical films. When Creator/NBCUniversal purchased [[Creator/NBCUniversalEntertainmentJapan Pioneer LDC/Geneon]] Pioneer/Geneon from Dentsu in 2008, distribution has remained with them ever since.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Tweaked wording.
Changed line(s) 22,23 (click to see context) from:
** The first two ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/PrettySammy'', ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'', ''Anime/TenchiInTokyo'', and the theatrical films are currently owned by Creator/NBCUniversal due to their purchase of [[Creator/NBCUniversalEntertainmentJapan Pioneer LDC/Geneon]] in 2008.
** The North American distribution rights to ''Tenchi Muyo!'' were held by Pioneer Entertainment, which was later renamed Geneon Entertainment USA in 2002. In 2005, Creator/{{Funimation}} released the third ''Ryo-Ohki'' OVA and it would later go on to acquire most of Geneon USA's ''Tenchi Muyo!'' titles shortly after they went out of business in 2007.
** The North American distribution rights to ''Tenchi Muyo!'' were held by Pioneer Entertainment, which was later renamed Geneon Entertainment USA in 2002. In 2005, Creator/{{Funimation}} released the third ''Ryo-Ohki'' OVA and it would later go on to acquire most of Geneon USA's ''Tenchi Muyo!'' titles shortly after they went out of business in 2007.
to:
** The first frnachise began with Creator/PioneerLDC as their home media distributor for the two ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/PrettySammy'', ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'', ''Anime/TenchiInTokyo'', and the theatrical films are currently owned by films. When Creator/NBCUniversal due to their purchase of purchased [[Creator/NBCUniversalEntertainmentJapan Pioneer LDC/Geneon]] in 2008.
2008, distribution has remained with them ever since.
** The North American distribution rights to ''Tenchi Muyo!'' were held by Pioneer Entertainment, which was later renamed Geneon Entertainment USA in2002.2003. In 2005, Creator/{{Funimation}} released the third ''Ryo-Ohki'' OVA and it would later go on to acquire most of Geneon USA's ''Tenchi Muyo!'' titles shortly after they went out of business in 2007.
** The North American distribution rights to ''Tenchi Muyo!'' were held by Pioneer Entertainment, which was later renamed Geneon Entertainment USA in
Is there an issue? Send a MessageReason:
Correcting oversights in my expansion.
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* ScrewedByTheLawyers: The fourth and fifth ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=] are streaming on Website/{{Crunchyroll}}, meaning that they are not to watch on Creator/{{Funimation}}'s website with the first three [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'' and ''Anime/TenchiInTokyo''.
to:
* ScrewedByTheLawyers: The fourth and fifth ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=] are streaming on Website/{{Crunchyroll}}, meaning that they are not available to watch on Creator/{{Funimation}}'s website with the first three [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'' and ''Anime/TenchiInTokyo''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* ScrewedByTheLawyers: The fourth and fifth ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=] are streaming on {{Crunchyroll}}, meaning that it's not to watch on Creator/{{Funimation}}'s website with the first three [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'' and ''Anime/TenchiInTokyo''.
to:
* ScrewedByTheLawyers: The fourth and fifth ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=] are streaming on {{Crunchyroll}}, Website/{{Crunchyroll}}, meaning that it's they are not to watch on Creator/{{Funimation}}'s website with the first three [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'' and ''Anime/TenchiInTokyo''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ScrewedByTheLawyers: The fourth and fifth ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=] are streaming on {{Crunchyroll}}, meaning that it's not to watch on Creator/{{Funimation}}'s website with the first three [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'' and ''Anime/TenchiInTokyo''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
** The first two ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/PrettySammy'', ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'', ''Anime/TenchiInTokyo'', and the theatrical films are currently owned by Creator/NBCUniversal due to their purchase of [[Creator/NBCUniversalEntertainmentJapan Pioneer LDC]] in 2008.
to:
** The first two ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/PrettySammy'', ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'', ''Anime/TenchiInTokyo'', and the theatrical films are currently owned by Creator/NBCUniversal due to their purchase of [[Creator/NBCUniversalEntertainmentJapan Pioneer LDC]] LDC/Geneon]] in 2008.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
** The first two ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/MagicalGirlPrettySammy'', ''Anime/TenchiInTokyo'', and the theatrical films are currently owned by Creator/NBCUniversal due to their purchase of [[Creator/NBCUniversalEntertainmentJapan Pioneer LDC]] in 2008.
to:
** The first two ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/MagicalGirlPrettySammy'', ''Anime/PrettySammy'', ''Anime/DualParallelTroubleAdventure'', ''Anime/TenchiInTokyo'', and the theatrical films are currently owned by Creator/NBCUniversal due to their purchase of [[Creator/NBCUniversalEntertainmentJapan Pioneer LDC]] in 2008.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21,22 (click to see context) from:
** The 1992-1999 ''Tenchi Muyo!'' titles are currently owned by Creator/NBCUniversal due to their purchase of [[Creator/NBCUniversalEntertainmentJapan Pioneer]] in 2008.
** The North American distribution rights to the series were held by Pioneer Entertainment, which was later renamed Geneon Entertainment USA in 2002. In 2005, Creator/{{Funimation}} released the third ''Ryo-Ohki'' OVA and it would later go on to acquire most of Geneon USA's ''Tenchi Muyo!'' titles shortly after they went out of business in 2007.
** The North American distribution rights to the series were held by Pioneer Entertainment, which was later renamed Geneon Entertainment USA in 2002. In 2005, Creator/{{Funimation}} released the third ''Ryo-Ohki'' OVA and it would later go on to acquire most of Geneon USA's ''Tenchi Muyo!'' titles shortly after they went out of business in 2007.
to:
** The 1992-1999 ''Tenchi Muyo!'' titles first two ''Anime/TenchiMuyoRyoOhki'' [=OVAs=], ''Anime/TenchiUniverse'', ''Anime/MagicalGirlPrettySammy'', ''Anime/TenchiInTokyo'', and the theatrical films are currently owned by Creator/NBCUniversal due to their purchase of [[Creator/NBCUniversalEntertainmentJapan Pioneer]] Pioneer LDC]] in 2008.
** The North American distribution rights tothe series ''Tenchi Muyo!'' were held by Pioneer Entertainment, which was later renamed Geneon Entertainment USA in 2002. In 2005, Creator/{{Funimation}} released the third ''Ryo-Ohki'' OVA and it would later go on to acquire most of Geneon USA's ''Tenchi Muyo!'' titles shortly after they went out of business in 2007.
** The North American distribution rights to
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* StudioHop: The North American distribution rights to the series were held by Pioneer Entertainment, which was later renamed Geneon Entertainment in 2002. In 2005, Creator/{{Funimation}} released the third ''Ryo-Ohki'' OVA and it would later go on to acquire most of Geneon's ''Tenchi Muyo!'' titles shortly after the latter company closed down their North American division in 2007.
to:
* StudioHop: StudioHop:
** The 1992-1999 ''Tenchi Muyo!'' titles are currently owned by Creator/NBCUniversal due to their purchase of [[Creator/NBCUniversalEntertainmentJapan Pioneer]] in 2008.
** The North American distribution rights to the series were held by Pioneer Entertainment, which was later renamed Geneon Entertainment USA in 2002. In 2005, Creator/{{Funimation}} released the third ''Ryo-Ohki'' OVA and it would later go on to acquire most ofGeneon's Geneon USA's ''Tenchi Muyo!'' titles shortly after the latter company closed down their North American division they went out of business in 2007.
** The 1992-1999 ''Tenchi Muyo!'' titles are currently owned by Creator/NBCUniversal due to their purchase of [[Creator/NBCUniversalEntertainmentJapan Pioneer]] in 2008.
** The North American distribution rights to the series were held by Pioneer Entertainment, which was later renamed Geneon Entertainment USA in 2002. In 2005, Creator/{{Funimation}} released the third ''Ryo-Ohki'' OVA and it would later go on to acquire most of