Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 11 (click to see context) from:
** In English, the film was first dubbed in 2000 by Pioneer and Cloverway, and recorded at Optimum Productions in Toronto with the original Creator/DiC voice cast reprising their roles, along with the other two films. Two versions were released by Pioneer: an edited version on VHS with music cues from the Creator/DiC dub inserted into the soundtrack, and an unedited version on the bilingual DVD with the same voice track, but no cuts or censorship, along with the original soundtrack. However, the script still slightly toned down Mamoru/Darien's relationship with Fiore. Creator/VizMedia screened a new dub of the film in theaters in January 2017, and released it to DVD and Blu-ray later that year. This dub was recorded at Studiopolis in Los Angeles with the cast from their TV series redub and ''Anime/SailorMoonCrystal'', and was completely unedited, retaining Mamoru's relationship with Fiore.
to:
** In English, the film was first dubbed in 2000 by Pioneer and Cloverway, and recorded at Optimum Productions in Toronto with the original Creator/DiC Creator/{{DiC|Entertainment}} voice cast reprising their roles, along with the other two films. Two versions were released by Pioneer: an edited version on VHS with music cues from the Creator/DiC [=DiC=] dub inserted into the soundtrack, and an unedited version on the bilingual DVD with the same voice track, but no cuts or censorship, along with the original soundtrack. However, the script still slightly toned down Mamoru/Darien's relationship with Fiore. Creator/VizMedia screened a new dub of the film in theaters in January 2017, and released it to DVD and Blu-ray later that year. This dub was recorded at Studiopolis in Los Angeles with the cast from their TV series redub and ''Anime/SailorMoonCrystal'', and was completely unedited, retaining Mamoru's relationship with Fiore.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Tweaked wording.
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
** As with the Mexican Spanish dub of the TV series, Creator/PatriciaAcevedo served as the film's dubbing director in addition to playing Sailor Moon.
to:
** As with the Mexican Latin American Spanish dub of the TV series, Creator/PatriciaAcevedo served as the film's dubbing director in addition to playing Sailor Moon.
Is there an issue? Send a MessageReason:
ABC order.
Deleted line(s) 7 (click to see context) :
* NoExportforYou: the movie never received a Greek, officially at least, leaving a group of dedicated fans to dub it themselves even making a cover of Moon revenge.
Added DiffLines:
* NoExportForYou: The movie never received a Greek, officially at least, leaving a group of dedicated fans to dub it themselves even making a cover of "Moon Revenge".
