Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* KeepCirculatingTheTapes: The only way to see the show as seen in the original 1971 Japanese airings is via the 1990 VHS release [[note]] which had episodes 10 and 17 missing [[/note]] and the 1993 laserdisc release, however the laserdisc release has parts of the audio missing, which may explain why the 1998 redub even exists in the first place. Rea
to:
* KeepCirculatingTheTapes: The only way to see the show as seen in the original 1971 Japanese airings is via the 1990 VHS release [[note]] which had episodes 10 and 17 missing [[/note]] and the 1993 laserdisc release, however the laserdisc release has parts of the audio missing, which may explain why the 1998 redub even exists in the first place. Rea
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* KeepCirculatingTheTapes: Good luck watching this show if you live outside of Japan or Italy. The Japanese version is even harder to find with the original '70s audio and theme songs, since most clips available online are from the '90s redub.
to:
* KeepCirculatingTheTapes: Good luck watching this The only way to see the show if you live outside of Japan or Italy. The Japanese version is even harder to find with as seen in the original '70s 1971 Japanese airings is via the 1990 VHS release [[note]] which had episodes 10 and 17 missing [[/note]] and the 1993 laserdisc release, however the laserdisc release has parts of the audio and theme songs, since most clips available online are from missing, which may explain why the '90s redub. 1998 redub even exists in the first place. Rea
Added DiffLines:
* NoExportForYou: Melmo did once officially stream on Viki, but show hasn't been legally available since Viki lost the rights to stream this and other Tezuka anime making watching this show legally difficult (unless if you live in Japan or Italy of course).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* KeepCirculatingTheTapes: Good luck watching this show if you live outside of Japan or Italy.
to:
* KeepCirculatingTheTapes: Good luck watching this show if you live outside of Japan or Italy. The Japanese version is even harder to find with the original '70s audio and theme songs, since most clips available online are from the '90s redub.
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: The "Renewal" version aired in 1998 on Creator/TVAsahi featured an entirely new voice cast, including Creator/MariaKawamura as Melmo, taking over from Reiko Mutoh.
to:
* TheOtherDarrin: The "Renewal" version aired in 1998 on Creator/TVAsahi WOWOW featured an entirely new voice cast, including Creator/MariaKawamura as Melmo, taking over from Reiko Mutoh.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* MissingEpisode: According to Wikipedia, some episodes were been shown on Channel 47 in New York back in the 1980s on a Japanese programming block. It is unknown if they were dubbed episodes or simply subtitled, since no known footage of it's airing is known to exist online, if at all.
to:
* MissingEpisode: According to Wikipedia, some episodes were been shown on Channel 47 in New York back in the 1980s on a Japanese programming block. It is unknown if they were dubbed episodes or simply subtitled, since no known footage of it's airing is known to exist online, if at all.all.
* TheOtherDarrin: The "Renewal" version aired in 1998 on Creator/TVAsahi featured an entirely new voice cast, including Creator/MariaKawamura as Melmo, taking over from Reiko Mutoh.
* TheOtherDarrin: The "Renewal" version aired in 1998 on Creator/TVAsahi featured an entirely new voice cast, including Creator/MariaKawamura as Melmo, taking over from Reiko Mutoh.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,3 (click to see context) from:
KeepCirculatingTheTapes:
* Good luck watching this show if you live outside of Japan or Italy.
* According to Wikipedia, some episodes were been shown on Channel 47 in New York back in the 1980s on a Japanese programming block. It is unknown if they were dubbed episodes or simply subtitled, since no known footage of it's airing is known to exist online.
* Good luck watching this show if you live outside of Japan or Italy.
* According to Wikipedia, some episodes were been shown on Channel 47 in New York back in the 1980s on a Japanese programming block. It is unknown if they were dubbed episodes or simply subtitled, since no known footage of it's airing is known to exist online.
to:
* MissingEpisode: According to Wikipedia, some episodes were been shown on Channel 47 in New York back in the 1980s on a Japanese programming block. It is unknown if they were dubbed episodes or simply subtitled, since no known footage of it's airing is known to exist
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
KeepCirculatingTheTapes: Good luck watching this show if you live outside of Japan or Italy.
** According to Wikipedia, some episodes were been shown on Channel 47 in New York back in the 1980s on a Japanese programming block. It is unknown if they were dubbed episodes or simply subtitled, since no known footage of it's airing is known to exist online.
** According to Wikipedia, some episodes were been shown on Channel 47 in New York back in the 1980s on a Japanese programming block. It is unknown if they were dubbed episodes or simply subtitled, since no known footage of it's airing is known to exist online.
to:
* Good luck watching this show if you live outside of Japan or Italy.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
KeepCirculatingTheTapes: Good luck watching this show if you live outside of Japan or Italy.
** According to Wikipedia, some episodes were been shown on Channel 47 in New York back in the 1980s on a Japanese programming block. It is unknown if they were dubbed episodes or simply subtitled, since no known footage of it's airing is known to exist online.
** According to Wikipedia, some episodes were been shown on Channel 47 in New York back in the 1980s on a Japanese programming block. It is unknown if they were dubbed episodes or simply subtitled, since no known footage of it's airing is known to exist online.
