Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 2 (click to see context) :
*CompletelyDifferentTitle: It has been distributed as: Honey e il gatto birbone (Italian); Honey Honey (Portuguese, Latin-American Spanish and English); Favo de Mel (Brazilian Portuguese); I fantastici viaggi di Fiorellino (Italian); Las Aventuras de Silvia (Spanish); Les Aventures de Pollen (French); Miodulinka (Polish); Pollen (French); and هني هني (Arabic).
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* KeepCirculatingTheTapes: In both Japan and North America, the series was partially released on VHS, but has not been released on DVD or Blu-Ray[[note]]In either Japan or North America[[/note]]. The English dub, even on fansites, is missing all but a handful of episodes.
to:
* KeepCirculatingTheTapes: KeepCirculatingTheTapes:
** In both Japan and North America, the series was partially released on VHS, but has not been released on DVD or Blu-Ray[[note]]In either Japan or NorthAmerica[[/note]].America[[/note]].
** An English dub produced by a company called Modern Programs International was shown in the United States from 1984 to 1986 on [[Creator/{{Freeform}} CBN cable]] - initially only on Sunday mornings, then early mornings Monday through Friday - and a handful of episodes were also released on VHS, making it one of the earliest shojo anime series to reach the States. Even more remarkably, unlike other anime brought to the U.S. in that time period (and the decades since), the American broadcast was uncut and kept the original music (except for [[AlternativeForeignThemeSong new original opening and ending songs]]) and SFX. The English dub, even on fansites, is missing all but a handful of episodes.
** In both Japan and North America, the series was partially released on VHS, but has not been released on DVD or Blu-Ray[[note]]In either Japan or North
** An English dub produced by a company called Modern Programs International was shown in the United States from 1984 to 1986 on [[Creator/{{Freeform}} CBN cable]] - initially only on Sunday mornings, then early mornings Monday through Friday - and a handful of episodes were also released on VHS, making it one of the earliest shojo anime series to reach the States. Even more remarkably, unlike other anime brought to the U.S. in that time period (and the decades since), the American broadcast was uncut and kept the original music (except for [[AlternativeForeignThemeSong new original opening and ending songs]]) and SFX. The English dub, even on fansites, is missing all but a handful of episodes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* KeepCirculatingTheTapes: In both Japan and North America, the series was partially released on VHS, but has not been released on DVD or Blu-Ray[[note]]In either Japan or North America[[/note]].
to:
* KeepCirculatingTheTapes: In both Japan and North America, the series was partially released on VHS, but has not been released on DVD or Blu-Ray[[note]]In either Japan or North America[[/note]]. The English dub, even on fansites, is missing all but a handful of episodes.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* SheAlsoDid: The title ''Honey Honey'' may remind some of ''Manga/CandyCandy''. The heroines of both series were voiced by Creator/MinoriMatsushima.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* ActingForTwo: Creator/FuyumiShiraishi played both Princess Flora and Lily, the cat.[[note]]She was best known for the role of Mirai Yashima in ''Anime/MobileSuitGundam''.[[/note]]
to:
* ActingForTwo: The late Creator/FuyumiShiraishi played both Princess Flora and Lily, the cat.[[note]]She was best known for the role of Mirai Yashima in ''Anime/MobileSuitGundam''.[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ActingForTwo: Creator/FuyumiShiraishi played both Princess Flora and Lily, the cat.[[note]]She was best known for the role of Mirai Yashima in ''Anime/MobileSuitGundam''.[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* KeepCirculatingTheTapes: In both Japan and North America, the series was partially released on VHS, but has not been released on DVD or Blu-Ray[[note]]In either Japan or North America[[/note]].
----
----
