Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
3 tropes
to:
Changed line(s) 7,9 (click to see context) from:
*
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
3 tropes
Misplaced Bilingualism:
* WesternAnimation/{{Pocahontas}}: The Native Americans, assuming they are talking to each other in English and it is not just TranslationConvention. It is highly unlikely that the Native Americans knew English before the English settlers arrived.
* The Russians in Film/TheHuntForRedOctober, assuming that they really are speaking English and not just [[TranslationConvention translated Russian]]. There was no reason for them to learn English.
*
Misplaced Bilingualism:
* WesternAnimation/{{Pocahontas}}: The Native Americans, assuming they are talking to each other in English and it is not just TranslationConvention. It is highly unlikely that the Native Americans knew English before the English settlers arrived.
* The Russians in Film/TheHuntForRedOctober, assuming that they really are speaking English and not just [[TranslationConvention translated Russian]]. There was no reason for them to learn English.
*
Added DiffLines:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* Film/Scarface1983:
to:
* Film/Scarface1983:Film/Scarface1983: Happens with most of the minor characters.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5,8 (click to see context) from:
** Alberto the Shadow does not know English.
** The assassins who break into Tony's mansion also do not know English.
** Most people at the refugee camp do not seem to know English, since they do not react to Tony and Manny's conversation about getting green cards.
** The assassins who break into Tony's mansion also do not know English.
** Most people at the refugee camp do not seem to know English, since they do not react to Tony and Manny's conversation about getting green cards.
to:
** Alberto the Shadow does not know speak English.
** The assassins who break into Tony's mansion also do notknow speak English.
** Most people at the refugee camp do notseem to know English, since they do not react to Tony and Manny's conversation about getting green cards.
speak English.
** The assassins who break into Tony's mansion also do not
** Most people at the refugee camp do not
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
** Alberto the Shadow does not know English. ** The assassins who break into Tony's mansion also do not know English.
to:
** Alberto the Shadow does not know English. English.
** The assassins who break into Tony's mansion also do not know English.
** The assassins who break into Tony's mansion also do not know English.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* Scarface:
to:
* Scarface:Film/Scarface1983:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4,5 (click to see context) from:
* Scarface: Alberto the Shadow does not know English. The assassins who break into Tony's mansion also do not know English.
to:
* Scarface: Scarface:
** Alberto the Shadow does not know English. ** The assassins who break into Tony's mansion also do not know English.
** Most people at the refugee camp do not seem to know English, since they do not react to Tony and Manny's conversation about getting green cards.
** Alberto the Shadow does not know English. ** The assassins who break into Tony's mansion also do not know English.
** Most people at the refugee camp do not seem to know English, since they do not react to Tony and Manny's conversation about getting green cards.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* WesternAnimation/{{Tarzan}}: Tarzan and the gorillas are fluent in both English and Ape, but Sabor the leopard is only ever shown speaking Leopard.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,8 (click to see context) from:
Side Charac
The Russians in The Hunt for Red October are shown to be fluent in English, but pretend to not know English whenever Americans are in earshot.
In Pocahontas, all the Native Americans are shown to be fluent in English, even though there as no way they could have known English.
Scarface: Subverted. None of Sosa's assassins except Tony know English.
The Russians in The Hunt for Red October are shown to be fluent in English, but pretend to not know English whenever Americans are in earshot.
In Pocahontas, all the Native Americans are shown to be fluent in English, even though there as no way they could have known English.
Scarface: Subverted. None of Sosa's assassins except Tony know English.
to:
The Russians in The Hunt for Red October are shown to be fluent in English, but pretend to not know English whenever Americans are in earshot.
In Pocahontas, all the Native Americans are shown to be fluent in English, even though there as no way they could have known English.
* Scarface:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 8 (click to see context) :
Side Charac
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
AllForeignersAreBilingual, AllMainCharactersAreBilingual, NoMonolinguals, NoMonolingualForeigners, SideCharactersAreMonolingual
to:
AllForeignersAreBilingual, AllMainCharactersAreBilingual, NoMonolinguals, NoMonolingualForeigners, SideCharactersAreMonolingualMinorCharactersAreMonolingual
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
AllForeignersAreBilingual, AllMainCharactersAreBilingual, NoMonolinguals, NoMonolingualForeigners
to:
AllForeignersAreBilingual, AllMainCharactersAreBilingual, NoMonolinguals, NoMonolingualForeignersNoMonolingualForeigners, SideCharactersAreMonolingual
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
AllForeignersAreBilingual, AllMainCharactersAreBilingual, NoMonolinguals
to:
AllForeignersAreBilingual, AllMainCharactersAreBilingual, NoMonolingualsNoMonolinguals, NoMonolingualForeigners
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
AllForeignersAreBilingual
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
Scarface: Subverted. None of Sosa's assassins except Tony know English.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
AllMainCharactersAreBilingual
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
AllProtagonistsAreBilingual
to:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
In Pocahontas, all the Native Americans are shooting en to be fluent in English, even though there as no way they could have known English.
to:
In Pocahontas, all the Native Americans are shooting en shown to be fluent in English, even though there as no way they could have known English.English.
Alternative Title:
AllProtagonistsAreBilingual
Alternative Title:
AllProtagonistsAreBilingual
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
The Russians in The Hunt for Red October are shown to be fluent in English, but pretend to not know English whenever Americans are in earshot.
to:
The Russians in The Hunt for Red October are shown to be fluent in English, but pretend to not know English whenever Americans are in earshot.earshot.
In Pocahontas, all the Native Americans are shooting en to be fluent in English, even though there as no way they could have known English.
In Pocahontas, all the Native Americans are shooting en to be fluent in English, even though there as no way they could have known English.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
The Russians in The Hunt for Red October are shown to be fluent in English, but pretend to not know English whenever Americans are in earshot.
