Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
* AdaptationalLocationChange: Most are set in their country's biggest city.
to:
* AdaptationalLocationChange: Most are set in their country's biggest city. The pivotal plane flight is to their country's once colonial power.
Changed line(s) 23 (click to see context) from:
** The Brazilian version is set in UsefulNotes/SaoPaulo. Pedro is also Brazilian in this one, though born in Porto Alegre--far enough away from São Paulo that the difference in accent can be discussed. Flight 6433 is to Madrid.
to:
** The Brazilian version is set in UsefulNotes/SaoPaulo. Pedro is also Brazilian in this one, though but born in Porto Alegre--far enough away from São Paulo that the difference in accent can be discussed. Flight 6433 is to Madrid.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Red Link: "always link to works and creators even if they don't have a page yet"
Changed line(s) 3,4 (click to see context) from:
''Case 63'' is an AudioPlay series created and written by Julio Rojas. It's definitely ScienceFiction, and has sometimes been called a PsychologicalThriller as well.
to:
''Case 63'' is an AudioPlay series created and written by Julio Rojas.Creator/JulioRojas. It's definitely ScienceFiction, and has sometimes been called a PsychologicalThriller as well.
Changed line(s) 12,14 (click to see context) from:
|| ''[[https://open.spotify.com/show/20ch3IIqtWSSM4nfy11ZzP Caso 63]]'' || original || Chilean,[softreturn]Spanish-language || Antonia Zegers [softreturn]& Néstor Cantillana || 3 seasons [softreturn]+ SpinOff ''Enigma'' ||
|| ''[[https://open.spotify.com/show/4oh9G7rQXhTjI0mrXuuKm1 Paciente 63]]'' || adaptation || Brazilian,[softreturn]Portuguese-language || Mel Lisboa [softreturn]& Creator/SeuJorge || 3 seasons ||
|| ''[[https://open.spotify.com/show/1Bmx7t2vYAa1jGUeJ9f2BO Virus 2062]]'' || adaptation || Indian,[softreturn]Hindi-language || Richa Chadha [softreturn]& Creator/AliFazal || 2 seasons ||
|| ''[[https://open.spotify.com/show/4oh9G7rQXhTjI0mrXuuKm1 Paciente 63]]'' || adaptation || Brazilian,[softreturn]Portuguese-language || Mel Lisboa [softreturn]& Creator/SeuJorge || 3 seasons ||
|| ''[[https://open.spotify.com/show/1Bmx7t2vYAa1jGUeJ9f2BO Virus 2062]]'' || adaptation || Indian,[softreturn]Hindi-language || Richa Chadha [softreturn]& Creator/AliFazal || 2 seasons ||
to:
|| ''[[https://open.spotify.com/show/20ch3IIqtWSSM4nfy11ZzP Caso 63]]'' || original || Chilean,[softreturn]Spanish-language || Antonia Zegers Creator/AntoniaZegers [softreturn]& Néstor Cantillana Creator/NestorCantillana || 3 seasons [softreturn]+ SpinOff ''Enigma'' ||
|| ''[[https://open.spotify.com/show/4oh9G7rQXhTjI0mrXuuKm1 Paciente 63]]'' || adaptation || Brazilian,[softreturn]Portuguese-language ||Mel Lisboa Creator/MelLisboa [softreturn]& Creator/SeuJorge || 3 seasons ||
|| ''[[https://open.spotify.com/show/1Bmx7t2vYAa1jGUeJ9f2BO Virus 2062]]'' || adaptation || Indian,[softreturn]Hindi-language ||Richa Chadha Creator/RichaChadha [softreturn]& Creator/AliFazal || 2 seasons ||
|| ''[[https://open.spotify.com/show/4oh9G7rQXhTjI0mrXuuKm1 Paciente 63]]'' || adaptation || Brazilian,[softreturn]Portuguese-language ||
|| ''[[https://open.spotify.com/show/1Bmx7t2vYAa1jGUeJ9f2BO Virus 2062]]'' || adaptation || Indian,[softreturn]Hindi-language ||
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 125 (click to see context) from:
** In episode 1.02, Dr Knight questions Peter his pop culture reference of the [=DeLorean=] from ''Franchise/BackToTheFuture''. He proceeds lists a few movies he's seen. There's some variance between the versions.
to:
** In episode 1.02, Dr Knight questions Peter his pop culture reference of the [=DeLorean=] from ''Franchise/BackToTheFuture''.''Franchise/BackToTheFuture'' (or in the Indian one, ''Film/TaarzanTheWonderCar''). He proceeds lists a few movies he's seen. There's some variance between the versions. The Indian list in particular is ''completely'' different.
Added DiffLines:
''[Indian]'' '''Peter:''' Just because I like movies or because I've seen ''{{Film/Ajooba}}'' or ''{{Film/Sooryavansham}}'' or ''Film/JaaniDushman'' doesn't mean I'm not from the future.\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
* AdaptationalLocationChange: Each one is set in their country's biggest city.
to:
* AdaptationalLocationChange: Each one is Most are set in their country's biggest city.
** The Indian version is set in UsefulNotes/{{Mumbai}}. Flight 262 is to London.
Changed line(s) 31,57 (click to see context) from:
** The psychiatrist
*** Spanish: Elisa Aldunate, or her full UsefulNotes/SpanishNamingConventions name, Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes
*** Portuguese: Elisa Beatriz Amaral Fontes
*** Hindi: Dr. Gayatri Rajput
*** English: Eliza Beatrix Knight
** The patent has a BarelyChangedDubName
*** Spanish & Portuguese: Pedro Roiter
*** Hindi: Peter Pereira
*** English: Peter Roiter
** PatientZero of Pegasus
*** Spanish: María Eva Beitía
*** Portuguese: Maria Cristina Borges
*** English: Marie Eva Baker
** The psychiatrist's sister
*** Spanish: Daniela "Dani" Aldunate
*** Portuguese: Daniela "Dani" Amaral Fontes
*** English: Danielle "Dani" Knight
** ConspiracyTheorist and SciFi writer
*** Spanish & Portuguese: Gaspar Marín
*** English: Oliver Collins
** Roiter's AlternativeSelfNameChange
*** Spanish & Portuguese: Vicente Correa
*** English: Vincent Caldwell
** The name Elisa is hospitalized under
*** Spanish: Emilia Sanz
*** Portuguese: Emília Sanz
*** English: Emily Saks
*** Spanish: Elisa Aldunate, or her full UsefulNotes/SpanishNamingConventions name, Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes
*** Portuguese: Elisa Beatriz Amaral Fontes
*** Hindi: Dr. Gayatri Rajput
*** English: Eliza Beatrix Knight
** The patent has a BarelyChangedDubName
*** Spanish & Portuguese: Pedro Roiter
*** Hindi: Peter Pereira
*** English: Peter Roiter
** PatientZero of Pegasus
*** Spanish: María Eva Beitía
*** Portuguese: Maria Cristina Borges
*** English: Marie Eva Baker
** The psychiatrist's sister
*** Spanish: Daniela "Dani" Aldunate
*** Portuguese: Daniela "Dani" Amaral Fontes
*** English: Danielle "Dani" Knight
** ConspiracyTheorist and SciFi writer
*** Spanish & Portuguese: Gaspar Marín
*** English: Oliver Collins
** Roiter's AlternativeSelfNameChange
*** Spanish & Portuguese: Vicente Correa
*** English: Vincent Caldwell
** The name Elisa is hospitalized under
*** Spanish: Emilia Sanz
*** Portuguese: Emília Sanz
*** English: Emily Saks
to:
|| The
*** Spanish: Elisa Aldunate, or her full UsefulNotes/SpanishNamingConventions name,
*** Portuguese:
*** Hindi: Dr.
*** English:
**
|| The
*** Spanish & Portuguese:
*** Hindi:
*** English:
**
|| PatientZero
*** Spanish:
*** Portuguese:
*** English:
**
|| The
*** Spanish:
*** Portuguese:
*** English:
**
|| ConspiracyTheorist and SciFi
*** Spanish & Portuguese:
*** English:
**
|| Roiter's
*** Spanish & Portuguese:
*** English:
**
|| The name
*** Spanish:
*** Portuguese:
*** English:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 24,26 (click to see context) from:
** The American version is set in New York. Peter is English, born in Essex. Flight 262 is to London.
*** The BigApplesauce setting is {{Convers|ationalTroping}}ed.
---->'''Peter:''' Have you thought about that? What the end of the world will be like?\\
*** The BigApplesauce setting is {{Convers|ationalTroping}}ed.
---->'''Peter:''' Have you thought about that? What the end of the world will be like?\\
to:
** The American version is set in New York.UsefulNotes/NewYorkCity, and the BigApplesauce setting is {{Convers|ationalTroping}}ed. Peter is English, born in Essex. Flight 262 is to London.
*** The BigApplesauce setting is {{Convers|ationalTroping}}ed.
---->'''Peter:'''--->'''Peter:''' Have you thought about that? What the end of the world will be like?\\
---->'''Peter:'''
Changed line(s) 82 (click to see context) from:
* CrazyJealousGuy: {{Downplayed|Trope}}. In episode 1.07, Dr Knight brings in her physicist friend to scrutinize the physics of Peter's proposed time travel. Peter antagonizes the man, partly because he suspects he has a crush on Dr Knight.
to:
* CrazyJealousGuy: {{Downplayed|Trope}}. In episode 1.07, Dr Knight brings in her physicist friend to scrutinize the physics of Peter's proposed time travel. Peter antagonizes the man, partly because he suspects he this guy has a crush on Dr Knight.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 115,117 (click to see context) from:
-->'''Peter:''' I need you to memorize this song. What you're about to go through [time travel] will radically change the part of your brain that perceives time. The radiation left over from the trip will eliminate memories because the time in your memories will clash with your biological time.
-->'''Eliza:''' Well, that means--
-->'''Peter:''' --that you're going to forget everything. That's where the music comes in. It's been observed that music helps Alzheimer's patients. The brain stores memories of music and memories of events in totally separate areas. It-- I don't need to explain it, you know what I'm talking about, so just listen.
-->'''Eliza:''' Well, that means--
-->'''Peter:''' --that you're going to forget everything. That's where the music comes in. It's been observed that music helps Alzheimer's patients. The brain stores memories of music and memories of events in totally separate areas. It-- I don't need to explain it, you know what I'm talking about, so just listen.
to:
-->'''Peter:''' I need you to memorize this song. What you're about to go through [time travel] will radically change the part of your brain that perceives time. The radiation left over from the trip will eliminate memories because the time in your memories will clash with your biological time.
-->'''Eliza:'''time.\\
'''Eliza:''' Well, thatmeans--
-->'''Peter:'''means--\\
'''Peter:''' --that you're going to forget everything. That's where the music comes in. It's been observed that music helps Alzheimer's patients. The brain stores memories of music and memories of events in totally separate areas. It-- I don't need to explain it, you know what I'm talking about, so just listen.
-->'''Eliza:'''
'''Eliza:''' Well, that
-->'''Peter:'''
'''Peter:''' --that you're going to forget everything. That's where the music comes in. It's been observed that music helps Alzheimer's patients. The brain stores memories of music and memories of events in totally separate areas. It-- I don't need to explain it, you know what I'm talking about, so just listen.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Crosswicking
Added DiffLines:
* MemoryRestoringMelody: Season 2 includes multiple iterations of a song (called in the credits "Elisa's Song") being played for people who lost their memories, or for AlternativeSelfNameChange to catch them up on the memories of their alternate-universe selves.
-->'''Peter:''' I need you to memorize this song. What you're about to go through [time travel] will radically change the part of your brain that perceives time. The radiation left over from the trip will eliminate memories because the time in your memories will clash with your biological time.
-->'''Eliza:''' Well, that means--
-->'''Peter:''' --that you're going to forget everything. That's where the music comes in. It's been observed that music helps Alzheimer's patients. The brain stores memories of music and memories of events in totally separate areas. It-- I don't need to explain it, you know what I'm talking about, so just listen.
-->'''Peter:''' I need you to memorize this song. What you're about to go through [time travel] will radically change the part of your brain that perceives time. The radiation left over from the trip will eliminate memories because the time in your memories will clash with your biological time.
-->'''Eliza:''' Well, that means--
-->'''Peter:''' --that you're going to forget everything. That's where the music comes in. It's been observed that music helps Alzheimer's patients. The brain stores memories of music and memories of events in totally separate areas. It-- I don't need to explain it, you know what I'm talking about, so just listen.
