Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
!!Appeared in ''Film/SherlockHolmesAndTheSecretWeapon'' (1942):
* Creator/WhitBissell: London Bobbie.
* Creator/WhitBissell: London Bobbie.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* Creator/AngelDesai: Dr. Gretchen Primler.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[quoteright:350:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/sherlockholmesactors.png]]
[[caption-width-right:350:Clockwise from top left: Creator/BasilRathbone (1939-1946), Creator/JeremyBrett (1984-1994), Creator/BenedictCumberbatch (2010-2017), Creator/RobertDowneyJr (2009-2011)]]
A list of actors and actresses with a TV Tropes page who have appeared in [[DerivativeWorks/SherlockHolmes adaptations of/works]] inspired by [[Creator/ArthurConanDoyle Sir Arthur Conan Doyle]]'s literary hero, the GreatDetective Literature/SherlockHolmes.
----
[[foldercontrol]]
!!Mystery Films
[[folder:''Sherlock Holmes'' (1922)]]
!!Appeared in ''Sherlock Holmes'' (1922):
* Creator/JohnBarrymore: Sherlock Holmes.
* Creator/WilliamPowell: Forman Wells.
[[/folder]]
[[folder:''The Sign of Four'' (1932)]]
!!Appeared in ''The Sign of Four'' (1932):
* Creator/IanHunter: Dr. John H. Watson.
[[/folder]]
[[folder:''A Study in Scarlet'' (1933)]]
!!Appeared in ''Film/AStudyInScarlet'' (1933):
* Creator/AnnaMayWong: Mrs. Pyke.
[[/folder]]
[[folder:Basil Rathbone Films (1939)]]
!!Appeared in ''Film/TheHoundOfTheBaskervilles'' (1939):
* Creator/LionelAtwill: James Mortimer M.D.
** Also appeared as Moriarty in ''Sherlock Holmes and the Secret Weapon'' (1943)
* Creator/NigelBruce: Dr. John H. Watson.
** Voiced Watson in the radio dramas ''The New Adventures of Sherlock Holmes'' between 1939 and 1947.
** Samples of dialogue from his films were used in ''The Great Mouse Detective'' in 1986.
* Creator/JohnCarradine: Barryman.
* Creator/BasilRathbone: Sherlock Holmes.
** Voiced Sherlock in the radio dramas ''The New Adventures of Sherlock Holmes'' between 1939 and 1946.
** Samples of dialogue from his films were used in ''The Great Mouse Detective'' in 1986.
!!Appeared in ''Film/{{The Adventures of Sherlock Holmes|1939}}'' (1939):
* Creator/IdaLupino: Ann Brandon.
!!Appeared in ''Film/SherlockHolmesFacesDeath'' (1943):
* Creator/PeterLawford: Young Sailor at Bar.
[[/folder]]
[[folder:''The Hound of the Baskervilles'' (1959)]]
!!Appeared in ''The Hound of the Baskervilles'' (1959):
* Creator/PeterCushing: Sherlock Holmes.
** Replaced Douglas Wilmer as Sherlock in the 1964-1968 TV series.
** Played Sherlock one more time in ''The Masks of Death'' (1984 TV film).
* Creator/ChristopherLee: Sir Henry Baskerville.
** Sherlock Holmes in ''Sherlock Holmes and The Deadly Necklace'' (1962) and the TV films ''Sherlock Holmes and the Leading Lady'' (1991) and ''Incident at Victoria Falls'' (1992).
** Mycroft Holmes in ''The Private Life of Sherlock Holmes'' (1970).
* Creator/JohnLeMesurier: Barrymore.
** Eduardo Lucas in the 1951 series.
** Lord Redcliff in ''The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother''.
[[/folder]]
[[folder:''A Study in Terror'' (1965)]]
!!Appeared in ''Film/AStudyInTerror'' (1965):
* Creator/JudiDench: Sally Young.
* Creator/DonaldHouston: Dr. John Watson.
* Creator/JohnNeville: Sherlock Holmes.
** Dr. O. Henry in ''The Adventures of Shirley Holmes''.
* Creator/BarbaraWindsor: Annie Chapman.
[[/folder]]
[[folder:''The Private Life of Sherlock Holmes'' (1970)]]
!!Appeared in ''Film/ThePrivateLifeOfSherlockHolmes'' (1970):
* Creator/IreneHandl: Mrs. Hudson.
** Mrs. Barrymore in ''The Hound of the Baskervilles'' (1978).
* Creator/StanleyHolloway: Gravedigger.
* Creator/AlexMcCrindle: Baggageman.
* Creator/CliveRevill: Rogozhin.
* Creator/FrankThornton: Porter.
[[/folder]]
[[folder:''The Seven-Percent-Solution'' (1976)]]
!!Appeared in ''Literature/TheSevenPercentSolution'' (1976):
* Creator/AlanArkin: Sigmund Freud.
* Creator/CharlesGray: Mycroft Holmes.
** Also played Mycroft in the 1984-1994 TV series.
* Creator/LaurenceOlivier: Moriarty.
* Creator/VanessaRedgrave: Lola Devereaux.
[[/folder]]
[[folder:''Murder by Decree'' (1979)]]
!!Appeared in ''Film/MurderByDecree'' (1979):
* Creator/JohnGielgud: Lord Salisbury.
* Creator/JamesMason: Dr. John Watson.
* Creator/ChristopherPlummer: Sherlock Holmes.
* Creator/DonaldSutherland: Robert Lees.
[[/folder]]
[[folder:''The Masks of Death'' (1984)]]
!! Appeared in ''The Masks of Death'' (1984):
* Creator/AntonDiffring: Count Udo von Felseck.
[[/folder]]
[[folder:''Young Sherlock Holmes'' (1985)]]
!!Appeared in ''Film/YoungSherlockHolmes'' (1985):
* Creator/RogerAshtonGriffiths: Inspector Lestrade.
* Creator/FreddieJones: Chester Cragwitch.
* Creator/BrianOulton: Master Snelgrove.
[[/folder]]
[[folder:Robert Downey Jr. Films (2009-)]]
!!Appeared in ''Film/{{Sherlock Holmes|2009}}'' (2009):
* Creator/RobertDowneyJr: Sherlock Holmes.
* Creator/WilliamHouston: Constable Clark.
* Creator/JudeLaw: Dr. John Watson.
** Joe Barnes in an episode of ''The Case-Book of Sherlock Holmes''.
* [[Wrestling/{{Kurrgan}} Robert Maillet]]: Dredger.
* Creator/EddieMarsan: Inspector Lestrade.
* Creator/RachelMcAdams: Irene Adler.
* Creator/KellyReilly: Mary Watson, née Morstan.
* Creator/MarkStrong: Lord Henry Blackwood.
!!Appeared in ''Film/SherlockHolmesAGameOfShadows'' (2011):
* Creator/StephenFry: Mycroft Holmes.
* Creator/VladimirFurdik: Andrzej.
* Creator/JaredHarris: Professor James Moriarty.
* Creator/NoomiRapace: Simza Heron.
[[/folder]]
[[folder:''Sir Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes'' (2010)]]
!!Appeared in ''Film/SirArthurConanDoylesSherlockHolmes'' (2010)
* Creator/DominicKeating: Thorpe Holmes
[[/folder]]
[[folder:''Mr. Holmes'' (2015)]]
!!Appeared in ''Film/MrHolmes'' (2015):
* Creator/RogerAllam: Dr. Barrie.
* Creator/FrancesBarber: Matinee 'Madame Schirmer'.
* Creator/HermioneCorfield: Matinee 'Ann Kelmot'.
* Creator/MichaelCulkin: Bank Manager.
** The Judge in ''Holmes and Watson''.
* Creator/LauraLinney: Mrs. Munro.
* Creator/IanMcKellen: Sherlock Holmes.
* Creator/HiroyukiSanada: Tamiki Umezaki.
[[/folder]]
[[folder:''Enola Holmes'' Film Series (2020-)]]
!!Appeared in ''Film/EnolaHolmes'' (2020):
* Creator/AdeelAkhtar: Inspector Lestrade.
* Creator/MillieBobbyBrown: Enola Holmes.
* Creator/HelenaBonhamCarter: Eudoria Holmes.
* Creator/HenryCavill: Sherlock Holmes.
* Creator/SamClaflin: Mycroft Holmes.
* Creator/BurnGorman: Linthorn.
* Creator/LouisPartridge: Viscount Tewkesbury.
!!Appeared in ''Film/EnolaHolmes2'' (2022):
* Creator/DavidThewlis: Superintendent Grail
* Creator/SharonDuncanBrewster: Mira Troy [[spoiler:AKA Moriarty]]
* Creator/HimeshPatel: Dr. John Watson.
[[/folder]]
!!Comedy/Parody Films
[[folder:''They Might Be Giants'' (1971)]]
!!Appeared in ''Film/TheyMightBeGiants'' (1971):
* Creator/OliverClark: Mr. Small.
* Creator/GeorgeCScott: Justin.
[[/folder]]
[[folder:''The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother'' (1975)]]
!!Appeared in ''Film/TheAdventureOfSherlockHolmesSmarterBrother'' (1975):
* Creator/MelBrooks: Voice of the lion victim.
* Creator/DomDeLuise: Eduardo Gambetti.
* Creator/MartyFeldman: Sgt. Orville Stanley Sacker.
* Creator/AlbertFinney: Man in Audience at the opera.
* Creator/TommyGodfrey: Fred.
* Creator/RoyKinnear: Moriarty's Assistant.
* Creator/JohnHollis: Moriarty's Gunman.
* Creator/MadelineKahn: Jenny Hill.
* Creator/LeoMcKern: Moriarty.
* Creator/JulianOrchard: Man in Tails.
* Creator/NicholasSmith: Hunkston.
* Creator/GeneWilder: Sigerson Holmes.
[[/folder]]
[[folder:''The Hound of the Baskervilles'' (1978)]]
!!Appeared in ''The Hound of the Baskervilles'' (1978):
* Creator/PeterCook: Sherlock Holmes.
** Norman Greenhough in ''Without a Clue''.
* Creator/DenholmElliott: Stapleton.
** Dr. Mortimer in ''The Hound of the Baskervilles'' (1983).
* {{Creator/Lucy Griffiths|1919}}: Iris.
** Mrs. Tangey in ''Sherlock Holmes'' (1964-68).
* Creator/SpikeMilligan: Policeman.
* Creator/DudleyMoore: Watson/Mr. Spiggot/Mrs. Ada Holmes/Piano Player.
* Creator/PrunellaScales: Glynis.
* Creator/JosephineTewson: Nun.
** Miss Hoskins in ''The Strange Case of the End of Civilization as We Know It''.
* Creator/TerryThomas: Dr. Mortimer.
* Creator/KennethWilliams: Sir Henry Baskerville.
[[/folder]]
[[folder:''Without a Clue'' (1988)]]
!!Appeared in ''Film/WithoutAClue'' (1988):
* Creator/LysetteAnthony: Lesley Giles.
* Creator/MichaelCaine: Reginald Kincaid.
* Creator/JeffreyJones: Inspector George Lestrade.
* Creator/BenKingsley: Dr. John Watson.
* Creator/IvorRoberts: Reporter.
[[/folder]]
[[folder:''A Samba for Sherlock'' (2001)]]
!!Appeared in ''A Samba for Sherlock'' (''O Xangô de Baker Street'', 2001):
* Creator/JoaquimDeAlmeida: Sherlock Holmes.
[[/folder]]
[[folder:''Holmes & Watson'' (2018)]]
!!Appear in ''Film/HolmesAndWatson'' (2018):
* Creator/RobBrydon: Inspector Lestrade.
* Creator/SteveCoogan: Gustav Klinger.
* Creator/WillFerrell: Sherlock Holmes.
* Creator/RalphFiennes: Professor Moriarty.
* Creator/RebeccaHall: Dr. Grace Hart.
* Creator/LaurenLapkus: Millie.
* Creator/HughLaurie: Mycroft Holmes.
* Creator/KellyMacdonald: Rose Hudson.
* Creator/BellaRamsey: Flotsam.
* Creator/JohnCReilly: John Watson.
* Wrestling/BraunStrowman: Brawn.
* Creator/BillyZane: Himself
[[/folder]]
!!TV Productions
[[folder:''Sherlock Holmes'' (1954-1955)]]
!!Appeared in ''Sherlock Holmes'' (1954-1955):
* Creator/DuncanElliott: Mr. Ross / Uncle Cecil / J. Oliver / Jack Driscol.
[[/folder]]
[[folder:''The Elgin Hour - "Sting of Death"'' (1955)]]
!!Appeared in ''The Elgin Hour - "Sting of Death"'' (anthology series episode, 1955):
* Creator/BorisKarloff: Sherlock Holmes.
[[/folder]]
[[folder: ''Sherlock Holmes'' (1964-1968)]]
!!Appeared in ''Sherlock Holmes'' (1964-1968):
* Creator/JamesBeck: James Ryder.
* Creator/LarryDann: Arthur Charpentier.
* Creator/RogerDelgado: Moser.
* Creator/DerekFrancis: Mycroft Holmes / John Scott Eccles.
* Creator/WalterGotell: Henderson.
* Creator/DonaldHewlett: Horace Harker.
* Creator/GertanKlauber: Fat Man.
** Night-Club Doorman in ''Sherlock Holmes and the Leading Lady''.
* Creator/RobinParkinson: Shipping Clerk.
* Creator/PatrickTroughton: Mortimer Tregennis.
* Creator/PeterWyngarde: Baron Grüner.
** Langdale Pike in the 1984-1994 TV series.
[[/folder]]
[[folder:''The Rivals of Sherlock Holmes'' (1971)]]
!!Appeared in ''Series/TheRivalsOfSherlockHolmes'' (1971-1973):
* Creator/PeterBarkworth: Martin Hewitt.
** Colonel Ross in the 1984-1994 series.
* Creator/JudyGeeson: Polly Burton.
[[/folder]]
[[folder:''The Hound of the Baskervilles'' (1972)]]
!!Appeared in ''The Hound of the Baskervilles'' (1972):
* Creator/StewartGranger: Sherlock Holmes.
* Creator/WilliamShatner: George Stapleton.
* Creator/JohnWilliamsActor: Arthur Frankland.
[[/folder]]
[[folder:''Dr. Watson and the Darkwater Hall Mystery'' (1974)]]
!!Appeared in ''Dr. Watson and the Darkwater Hall Mystery'' (1974):
* Creator/EdwardFox: Dr. Watson.
** Alistair Ross in ''The Crucifier of Blood''.
[[/folder]]
[[folder:''Sherlock Holmes in New York'' (1976)]]
!!Appeared in ''Film/SherlockHolmesInNewYork'' (1976):
* Creator/SigneHasso: Fraulein Reichenbach.
* Creator/DavidHuddleston: Inspector Lafferty, NYPD.
* Creator/JohnHuston: Professor Moriarty.
* Creator/PatrickMacnee: Dr. John Watson.
** Reprised the role of Watson in the TV films ''Sherlock Holmes and the Leading Lady'' (1991) and ''Incident at Victoria Falls'' (1992) alongside Christopher Lee's Holmes.
** Played Holmes in the TV film ''The Hound of London'' (1993).
* Creator/RogerMoore: Sherlock Holmes.
* Creator/CharlotteRampling: Irene Adler.
* Creator/GigYoung: Mortimer [=McGrew=].
[[/folder]]
[[folder:''The Strange Case of the End of Civilization as We Know It'' (1977)]]
!!Appeared in ''The Strange Case of the End of Civilization as We Know It'' (1977):
* Creator/ConnieBooth: Mrs. Hudson / Francine Moriarty.
** Laura Lyons in ''The Hound of the Baskervilles'' (1983).
** Violet Morstan in ''The Return of Sherlock Holmes'' (1987).
* Creator/JohnCleese: Arthur Sherlock Holmes.
* Creator/MoiraFoot: Receptionist.
* Creator/BurtKwouk: Chinese Delegate.
* Creator/ArthurLowe: Dr. William Watson, M.D.
* Creator/ChristopherMalcolm: The Other CIA Man.
* Creator/RonMoody: Dr. Henry Gropinger.
[[/folder]]
[[folder:''Sherlock Holmes and Doctor Watson'' (1979-1980)]]
!!Appeared in ''Sherlock Holmes and Doctor Watson'' (1979-1980):
* Creator/BernardBresslaw: Smythe.
* Creator/CatherineSchell: Lady Sylvia Tarleton.
* Creator/VictoriaTennant: Helen Stoner.
[[/folder]]
[[folder:''The Hound of the Baskervilles'' (1982)]]
!!Appeared in ''The Hound of the Baskervilles'' (1982):
* Creator/TomBaker: Sherlock Holmes.
* Creator/CarolineJohn: Laura Lyons.
[[/folder]]
[[folder:''Young Sherlock: The Mystery of the Manor House'' (1982)]]
!!Appeared in ''Young Sherlock: The Mystery of the Manor House'' (1982):
* Creator/GuyHenry: Sherlock Holmes.
** Mr. Bilney in ''Sherlock Holmes and the Case of Silk Stocking'' (2004).
* Creator/DavyKaye: Natty Dan (UncreditedRole).
[[/folder]]
[[folder:''The Hound of the Baskervilles'' (1983)]]
!!Appeared in ''Film/TheHoundOfTheBaskervilles1983'':
* Creator/GlynisBarber: Beryl Stapleton.
* Creator/BrianBlessed: Geoffrey Lyons.
* Creator/EleanorBron: Mrs. Barrymore.
* Creator/DenholmElliott: Dr. Mortimer.
* Creator/FrancescaGonshaw: Young Girl in Mire.
* Creator/RonaldLacey: Inspector Lestrade.
* Creator/IanRichardson: Sherlock Holmes.
* Creator/KerryShale: Sir Henry.
** Leverton in ''The Memoirs of Sherlock Holmes''.
** Sherlock Holmes in ''The Testament of Sherlock Holmes''.
* Creator/MartinShaw: Sir Henry Baskerville.
[[/folder]]
[[folder:''The Masks of Death'' (1984)]]
!!Appeared in ''The Masks of Death'' (1984):
* Creator/AnneBaxter: Irene Adler.
* Creator/RayMilland: Home Secretary.
* Creator/JohnMills: Dr. John Watson.
[[/folder]]
[[folder:''Sherlock Holmes'' (1984-1994)]]
!!Appeared in ''Series/SherlockHolmes'' (1984-1994):
* Creator/ClaudineAuger: Isadora Klein.
* Creator/BetsyBrantley: Elsie Cubitt.
* Creator/JeremyBrett: Sherlock Holmes.
* Creator/KennethConnor: Mr. Warren.
* Creator/AlastairDuncan: Dr. Mortimer.
* Creator/JonFinch: Count Sylvius.
* Creator/PeterGuinness: Jenkins.
* Creator/RobertHardy: Charles Augustus Milverton.
* Creator/CiaranHinds: Jim Browner.
* Creator/JonathanHyde: Culverton Smith.
** George Pentney in ''The Case of the Silk Stocking''.
* Creator/MichaelJayston: The Earl of Rufton.
* Creator/EugeneLipinski: Abe Slaney.
* Creator/TimMcInnerny: John Clay.
** Sir Eustace Carmichael in ''Sherlock''.
* Creator/WolfKahler: Wilhelm von Ormstein, King of Bohemia.
** Dr. Hoffmanstahl in ''Sherlock Holmes: A Game of Shadows''.
* Creator/CatherineRabett: Young Nancy.
* Creator/NatashaRichardson: Violet Hunter.
* Creator/DavidRoss: Inspector Martin.
* Creator/MarinaSirtis: Lucrezia Venucci.
* Creator/FionaShaw: Miss Morrison.
** Miss Harrison in ''Film/EnolaHolmes''.
* Creator/MalcolmStorry: Inspector Gregory.
* Creator/EricSykes: Horace Harker.
* Creator/GarethThomas: Joseph Harrison
* Creator/SteveToussaint: Steve Dixie.
* Creator/RichardWilson: Duncan Ross.
[[/folder]]
[[folder:''The Return of Sherlock Holmes'' (1987)]]
!!Appeared in ''The Return of Sherlock Holmes'' (1987):
* Creator/DanielBenzali: Ross.
* Creator/GeraldCampion: Morse Hudson.
* Creator/MargaretColin: Joan Watson.
* Creator/DavidJohn: Ned Hunter.
* Creator/TerenceLongdon: Isa Whitney.
* Creator/BarryMorse: Carter Morstan.
[[/folder]]
[[folder:''The Hound of the Baskervilles'' (1988)]]
!!Appeared in ''The Hound of the Baskervilles'' (1988):
* Creator/KristofferTabori: Sir Henry Baskerville.
[[/folder]]
[[folder:''Hands of a Murderer'' (1990)]]
!!Appeared in ''Hands of a Murderer'' (1990):
* Creator/EdwardWoodward: Sherlock Holmes.
[[/folder]]
[[folder:''The Crucifer of Blood'' (1991)]]
!!Appeared in ''Theatre/TheCruciferOfBlood'' (1991):
* Creator/EdwardFox: Major Alistair Ross.
* Creator/CharltonHeston: Sherlock Holmes.
* Creator/RichardWilson: Dr. Watson.
[[/folder]]
[[folder:''Sherlock Holmes: Incident at Victoria Falls'' (1992)]]
!!Appeared in ''Sherlock Holmes: Incident at Victoria Falls'' (1992):
* Creator/ClaudeAkins: UsefulNotes/TheodoreRoosevelt.
[[/folder]]
[[folder:''Sherlock Holmes Returns'' (1993)]]
!!Appeared in ''Sherlock Holmes Returns'' (1993):
* Creator/PeterKelamis: Respiratory Therapist.
[[/folder]]
[[folder:''The Adventures of Shirley Holmes'']]
!!Appeared in ''Series/TheAdventuresOfShirleyHolmes'' (1997-2000):
* Creator/LyndaBoyd: Dr. Stavko.
* Creator/JayBrazeau: Frank Patterson.
* Creator/RogerCross: Colonel Nyandwi.
* Creator/AnthonyDeLongis: Vern.
* Creator/ShaunJohnston: The Fox / Dave Rogers.
* Creator/RichardMcMillan: Rudy Pike.
* Creator/JulianRichings: Dr. Saul Sprockett.
* Creator/BillSwitzer: Matt.
* Creator/MatthewWalker: Shepherd.
[[/folder]]
[[folder:''Sherlock: Case of Evil'' (2002)]]
!!Appeared in ''Film/SherlockCaseOfEvil'' (2002):
* Creator/GabrielleAnwar: Rebecca Doyle
* Creator/JamesDArcy: Sherlock Holmes.
* Creator/VincentDOnofrio: Moriarty.
* Creator/RichardEGrant: Mycroft Holmes.
** Jack Stapleton in ''The Hound of the Baskervilles'' (2002).
[[/folder]]
[[folder:''The Hound of the Baskervilles'' (2002)]]
!!Appeared in ''The Hound of the Baskervilles'' (2002):
* Creator/IanHart: Dr. John Watson.
** Prof. Baynes in ''Elementary''.
* Creator/NeveMcIntosh: Beryl Stapleton.
* Creator/JimNortonActor: Coroner.
** Sir James Walter in ''Elementary''.
[[/folder]]
[[folder:''Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking'' (2004)]]
!!Appeared in ''Film/SherlockHolmesAndTheCaseOfTheSilkStocking'' (2004):
* Creator/TamsinEgerton: Miranda Helhoughton.
* Creator/RupertEverett: Sherlock Holmes.
* Creator/MichaelFassbender: Charles Allen.
* Creator/IanHart: Dr. Watson.
* Creator/JonathanHyde: George Pentney.
* Creator/HelenMcCrory: Mrs. Vandeleur.
* Creator/PerditaWeeks: Roberta Massingham.
[[/folder]]
[[folder:''The Baker Street Irregulars'' (2007)]]
!!Appeared in ''Sherlock Holmes and the Baker Street Irregulars'' (2007):
* Creator/PatrickGibson: Laundry Boy.
* Creator/AaronJohnson: Finch.
* Creator/JonathanPryce: Sherlock Holmes.
[[/folder]]
[[folder:''Sherlock'' (2010-2017)]]
!!Appeared in ''Series/{{Sherlock}}'' (2010-2017):
* Creator/AmandaAbbington: Mary Morstan.
* Creator/JonathanAris: Philip Anderson.
* Creator/LouiseBrealey: Molly Hooper.
* Creator/SianBrooke: Eurus Holmes.
* Creator/GemmaChan: Soo Lin Yao.
* Creator/OonaChaplin: Jeanette.
* Creator/BenedictCumberbatch: Sherlock Holmes.
* Creator/PhilDavis: The Taxi Driver/Jeff.
** Inspector Gilbert in ''Mr. Holmes''.
* Creator/PeterDavison: Planetarium Voiceover.
* Creator/SachaDhawan: Ajay.
* Creator/LindsayDuncan: Lady Smallwood.
* Creator/MartinFreeman: Dr. John Watson.
* Creator/MarkGatiss: Mycroft Holmes.
* Creator/RupertGraves: Inspector G. Lestrade.
* Creator/StephanieHyam: Jane.
* Creator/RalphIneson: Vince.
* Creator/TobyJones: Culverton Smith.
* Creator/WillKeen: Major Reed.
* Creator/EleanorMatsuura: Detective Inspector Stella Hopkins.
* Creator/LarsMikkelsen: Charles Augustus Magnussen.
* Creator/MatthewNeedham: Bezza.
* Creator/NatashaOKeeffe: Emilia Ricoletti.
* Creator/KatherineParkinson: Kitty Riley.
* Creator/LaraPulver: Irene Adler.
* Creator/VinetteRobinson: Police Sergeant Sally Donovan.
* Creator/SharonRooney: Laura.
* Creator/AndrewScott: Professor Jim Moriarty.
* Creator/WillSharpe: Corporal Lyons.
* Creator/UnaStubbs: Mrs. Hudson.
* Creator/RussellTovey: Henry Knight.
* Creator/WandaVentham: Mrs. Holmes
[[/folder]]
[[folder:''Elementary'' (2012-2019)]]
!!Appeared in ''Series/{{Elementary}}'' (2012-2019):
* Creator/GregAbbey: Daren.
* Creator/FMurrayAbraham: Daniel Gottlieb.
* Creator/ShohrehAghdashloo: Liliane Bellerose.
* Creator/GbengaAkinnagbe: Jeremy Lopez.
* Creator/NadiaAlexander: Hope Neligan.
* Creator/BruceAltman: Dr. Jonathan Fleming.
* Creator/VincenzoAmato: Guillaume de Soto.
* Creator/HappyAnderson: Nick Farris.
* Creator/MicheleSeleneAng: Kesley Chapman.
* Creator/YanceyArias: Robert Castillo.
* Creator/MichaelAronov: Andrej Bacera.
* Creator/RosaArredondo: Elaine.
* Creator/LisaArrindell: Ethiopian Consul.
* Creator/AshlieAtkinson: Gay.
* Creator/KellyAuCoin: Grey Suit.
* Creator/ReikoAylesworth: Miranda Molinari.
* Creator/BeckyAnnBaker: Pam.
* Creator/DavidAaronBaker: Joe Leshner.
* Creator/AlimiBallard: Don Kohler.
* Creator/TaliaBalsam: Cheryl Gregson.
* Creator/RogerBart: Kip Lowell.
* Creator/RobBartlett: Capt. Dwyer.
* Creator/DavidAlanBasche: Warren Clift.
* Creator/ChrisBauer: Det. Gerry Coventry.
* Creator/NoelleBeck: Peri Delancey.
* Creator/RichardBekins: Harold Dresden.
* Creator/LizaJBennett: Hannah Gregson.
* Creator/EmilyBergl: Marion West.
* Creator/CaseyBiggs: Alan Becker.
* Creator/MarshaStephanieBlake: Melanie Cullen.
* Creator/SusanBlommaert: Dr. Xanthopoulos.
* Creator/JeremyBobb: Agent Gary Burke.
* Creator/EricBogosian: Creator/ChrisBauer.
* Creator/JohnBolger: David Batonvert.
* Creator/MarkBooneJunior: Guitar Expert.
* Creator/DennisBoutsikaris: Gerald Lydon.
* Creator/PatrickBreen: Vance Ford.
* Creator/WillBrill: Tyler Eggert.
* Creator/RichardBrooks: Det. Demps.
* Creator/BrennanBrown: Kevin Elspeth.
* Creator/RogerAaronBrown: John Douglas.
* Creator/CaraBuono: Sarah Cushing.
* Creator/HeatherBurns: Chloe Butler.
* Creator/SaffronBurrows: Ruby Carville.
* Creator/DannyBurstein: Ted Winthrop.
* Creator/MeganByrne: Doctor.
* Creator/PaulCalderon: Zuniga.
* Creator/ChristianCampbell: Ezra Kleinfelter.
* Creator/RobertCapron: Mason.
* Creator/VictoriaCartagena: Hope.
* Creator/PhilipCasnoff: Jack [=McGill=].
* Creator/CandisCayne: Ms. Hudson.
* Creator/FulvioCecere: Dante Scalice.
* Creator/MichaelCerveris: Councilman Ledesma.
* Creator/LouisOzawaChangchien: Go Shinura.
* Creator/MichaelChernus: Edwin Borstein.
* Creator/MarcusChoi: Male Crematory Worker.
* Creator/SaritaChoudhury: Gira Pal.
* Creator/ScottCohen: Nolan Sharp.
* Creator/JohnEllisonConlee: Kirk Abramovitch.
* Creator/JoshCooke: Phil Balsam.
* Creator/DavidCorenswet: Houston Spivey.
* Creator/DanielCosgrove: Len.
* Creator/DavidCostabile: Danilo Gura.
* Creator/ShamikaCotton: Rose.
* Creator/ChristinaCox: Christa Pullman.
* Creator/TonyCrane: Everett Keck.
* Creator/MichaelCristofer: Isaac Pyke.
* Creator/MichaelCumpsty: Arlen Schrader.
* Creator/MoniqueGabrielaCurnen: Det. Gina Cortes.
* Creator/TonyCurran: Joshua Vikner.
* Creator/OliviaDAbo: Nigella Mason.
* Creator/NadiaDajani: Dr. Grannis.
* Creator/BrettDalton: Ryan Hayes.
* Creator/PatchDarragh: Griffin Parker.
* Creator/JeremyDavidson: Gordon Cushing.
* Creator/DanielDavis: Antoine [=LaGrange=].
* Creator/JohannaDay: Maureen Tyler.
* Creator/RebeccaDayan: Fabiana.
* Creator/MatthewDelNegro: Nathan Resor.
* Creator/AnthonyDeSando: Peter Dinacio.
* Creator/MelissaDeSousa: Luz Horowitz.
* Creator/ReedDiamond: Joel Fitzgerald.
* Creator/GarretDillahunt: Bart [=MacIntosh=].
* Creator/ErinDilly: Amanda Kemper.
* Creator/BrandonJDirden: Agent Polk.
* Creator/MariaDizzia: Penny.
* Creator/JohnDoman: Councilman Slessinger.
* Creator/TateDonovan: Wilson Trager.
* Creator/NatalieDormer: Irene Adler/[[spoiler:Moriarty]].
* Creator/JohnDossett: Treadwell.
* Creator/MikeDoyle: Chris Holland.
* Creator/PamelaDunlap: Esther Kelton.
* Creator/TriesteKellyDunn: Sophie Bishop.
* Creator/WayneDuvall: Duke Landers.
* Creator/LisaEdelstein: Heather Van Owen.
* Creator/NedEisenberg: Marvin Hathaway.
* Creator/LindaEmond: Dr. Candace Reed.
* Creator/KathrynErbe: Nancy Davenport.
* Creator/SiobhanFallonHogan: Sylvia Kozar.
* Creator/GeneFarber: Janko Stepovic.
* Creator/MelissaFarman: Carly Purcell.
* Creator/GlennFleshler: Trey [=McCann=].
* Creator/JillFlint: Alysa Darvin.
* Creator/SuttonFoster: Tara Parker.
* Creator/JamesFrain: Odin Reichenbach.
* Creator/KToddFreeman: Raphael.
* Creator/PaulaGarces: Paula Reyes.
* Creator/MichaelGaston: Kurt Yoder.
* Creator/JordanGelber: Dr. Eugene Hawes.
* Creator/BrianGeorge: Santhosh.
* Creator/PeterGerety: Frank Da Silva.
* Creator/GinaGershon: Elana March.
* Creator/SethGilliam: Dr. Ira Wallace.
* Creator/MauryGinsberg: Keating.
* Creator/MichaelGladis: Rodger Stapleton.
* Creator/AdamGodley: British Man.
* Creator/NatalieGold: Sarah Penley.
* Creator/SarahGoldberg: Miss Truepenny.
* Creator/CarlosGomez: Enrique Ruiz.
* Creator/MalcolmGoodwin: Andre Bell.
* Creator/JoeGrifasi: Captain Moretti.
* Creator/AsherGrodman: Gary.
* Creator/ZabrynaGuevara: Det. Lisa Hagen.
* Creator/TimGuinee: NSA Agent Dean [=McNally=].
* Creator/MamieGummer: Margaret Bray.
* Creator/MurphyGuyer: Det. Whitaker.
* Creator/JackGwaltney: Homicide Detective.
* Creator/JoshHamilton: Drew Gardner.
* Creator/LisaGayHamilton: Lt. Col. Robin Deakins.
* Creator/JohnHannah: Rhys.
* Creator/DavidHarbour: Dr. Mason Baldwin.
* Creator/AmyHargreaves: Jill Horowitz.
* Creator/JasonButlerHarner: Ballard Clifton.
* Creator/DesmondHarrington: Michael.
* Creator/FrankHarts: Eddy Dunbridge.
* Creator/StevenHauck: Crabtree.
* Creator/JohnHeard: Henry Watson.
* Creator/BillHeck: Ty Morstan.
* Creator/LeslieHendrix: Cynthia Kerr.
* Creator/PeterHermann: Det. Craig Basken.
* Creator/JonMichaelHill: Det. Marcus Bell.
* Creator/JohnHillner: Milt Reed.
* Creator/RachelHilson: Lexi.
* Creator/GraingerHines: James 'Jimmer' Hobberkin Jr.
* Creator/KateHodge: Karen Lutz.
* Creator/JackieHoffman: Female Activist.
* Creator/JoeHolt: Eric Minton.
* Creator/JamesHong: Meng Zhou.
* Creator/JayneHoudyshell: Carla.
* Creator/BrianHutchison: Kurt Godwyn.
* Creator/RhysIfans: Mycroft Holmes.
* Creator/MichaelIrby: Xande Diaz.
* Creator/BillIrwin: Richard Balsille.
* Creator/JudithIvey: Ruth Colville.
* Creator/VinnieJones: Sebastian Moran.
* Creator/HubertPointDuJour: Jaylen Thomas.
* Creator/IanKahn: Alwyn Smith.
* Creator/BrianKerwin: Charles Cooper.
* Creator/DonnieKeshawarz: Earl Wheeler.
* Creator/KevinKilner: Michael Haas.
* Creator/RandallDukKim: Old Man.
* Creator/RichardKind: Trent Garby.
* Creator/TerryKinney: Howard Ennis.
* Creator/LukeKirby: Aaron Ward.
* Creator/MichaelKostroff: Perry Franklin.
* Creator/FranKranz: Brendan Farley.
* Creator/StephenKunken: Dr. Carrow.
* Creator/StephanieKurtzuba: Eileen Rourke.
* Creator/DanLauria: Louis Garmendia.
* Creator/KatrinaLenk: Sonia.
* Creator/ConorLeslie: Molly Parsons.
* Creator/LucyLiu: Joan Watson (née Yeun).
* Creator/JohnBedfordLloyd: Lieutenant.
* Creator/DanielLondon: Mateo Pena.
* Creator/JodiLong: Mrs. Tseng.
* Creator/DeirdreLovejoy: Carrie Traub.
* Creator/OpheliaLovibond: Kitty Winter.
* Creator/DorothyLyman: Belinda.
* Creator/JCMacKenzie: Daren Sutter.
* Creator/ElizabethMarvel: Cassandra Walker.
* Music/MeatLoaf: Herman Wolf.
* Creator/VirginiaMadsen: Paige Cowen.
* Creator/RobertRayManningJr: Dr. Branford Fisher.
* Creator/MarkMargolis: Abraham Misraki.
* Creator/JamesMartinez: Diego Salcedo.
* Creator/DannyMastrogiorgio: James Dylan.
* Creator/KariMatchett: Kathryn Drummand.
* Creator/DakinMatthews: James Connaughton.
* Creator/JosephMazzello: Griffin.
* Creator/LeRoyMcClain: Gabe Acosta.
* Creator/CarolynMcCormick: Denise Davis.
* Creator/ChrisMcGarry: Agent Vince Boden.
* Creator/MichaelMcGlone: Lloyd.
* Creator/MattMcGorry: Officer Sam Klecko.
* Creator/SamMcMurray: Cameron Maranek.
* Creator/PeterMcRobbie: Milton Van Kirk.
* Creator/MarcMenchaca: Det. Ryan Dunning.
* Creator/RuthieAnnMiles: Rockaway Detective.
* Creator/JonnyLeeMiller: Sherlock Holmes.
* Creator/SusanMisner: Loretta Nichols.
* Creator/HavilandMorris: Dr. Jane Mortimer.
* Creator/MarkMoses: Oliver Purcell.
* Creator/MichaelMosley: Al Baxter.
* Creator/MichaelMulheren: Detective.
* Creator/ParminderNagra: Special Agent Mallik.
* Creator/SuzyNakamura: Dr. Bridget Tanaka.
* Creator/MarissaNeitling: Nina Hudgins/Skyler.
* Creator/JohnNoble: Morland Holmes.
* Creator/GabrielOlds: Dr. Nate Campbell.
* Creator/PeterOnorati: Gio Bianchi.
* Creator/ZakOrth: Gabe Coleman.
* Creator/GeoffreyOwens: Vernon Fisk.
* Creator/PatrickPage: Jonathan Bloom.
* Creator/MaulikPancholy: Alfonse Kapoor.
* Creator/StevePark: Oren Watson.
* Creator/PaigePatterson: Businesswoman.
* Creator/DonaldPaul: Socks.
* Creator/MiguelPerez: Priest.
* Creator/SeanPertwee: Inspector Lestrade.
* Creator/AnnikaPeterson: Charlotte Klemmer.
* Creator/JimPiddock: Tom Saunders.
* Creator/TonyaPinkins: Judge Marilyn Whitfield.
* Creator/KarenPittman: Daria Wyngold.
* Creator/JacobPitts: Paul Ladesma.
* Creator/DavidPittu: William Bazemore.
* Creator/TonyPlana: Gen. Howard Alvero.
* Creator/RichardPortnow: Eddie Eichorn.
* Creator/MichaelPotts: Dr. Peter Hanson.
* Creator/LindaPowell: Congresswoman Salazar.
* Creator/MollyPrice: Donna Kaplan.
* Creator/AidanQuinn: Captain Tommy Gregson.
* Creator/LuisAntonioRamos: Father Vega.
* Creator/MatthewRauch: Garrett Lerner.
* Creator/RogerRees: Alistair Moore.
* Creator/RonRifkin: Wayne Vachs.
* Creator/RobertChristopherRiley: Roy Booker.
* Creator/JonnoRoberts: Jerome Thomas.
* Creator/RogerRobinson: Bruce Kushner.
* Creator/AnikaNoniRose: Dr. Carrie Dwyer.
* Creator/AlanRosenberg: Sydney Garber.
* Creator/ChelcieRoss: Dudley Becket.
* Creator/AdamRothenberg: Liam Danow.
* Creator/WilliamSadler: Ian Gale.
* Creator/BillSage: Jake Picardo.
* Creator/OttoSanchez: Renny Trautman.
* Creator/JulianSands: Jasper Wells.
* Creator/AlSapienza: Sergeant Black.
* Creator/AaronSchwartz: Jersey Shore.
* Creator/EricSchweig: Leon Moody.
* Creator/TomEverettScott: Henry Baskerville.
* Creator/GenoSegers: Fetu.
* Creator/CharlieSemine: Stewart Pringle/Wilson Kubiak.
* Creator/TerrySerpico: Wallace Turk.
* Creator/MattServitto: Captain Will Lombardi.
* Creator/JeremyShamos: Dr. Paul Sutherland.
* Creator/JohnSharian: George Eagen.
* Creator/JohnShea: Bill Wellstone.
* Creator/MiriamShor: Jennifer Bader.
* Creator/CaseySiemaszko: Michael [=McGee=].
* Creator/LeslieSilva: ATF Agent Hernan.
* Creator/JohnnySimmons: Adam Kemper.
* Creator/FelixSolis: Prentice Gutierrez.
* Creator/RichSommer: Harlan Emple.
* Creator/PaulSorvino: Robert Pardillo.
* Creator/StephenSpinella: Merrick Hausmann.
* Creator/RobertStanton: Stan Kovacevic.
* Creator/MikeStarr: Russell Gertz.
* Creator/FisherStevens: Marty Ward.
* Creator/SkippSudduth: William Hull.
* Creator/TaraSummers: Nurse.
* Creator/ElizabethSung: Bai May-Lung.
* Creator/KeithSzarabajka: Wade Crewes.
* Creator/BabakTafti: Jonathan Dawson.
* Creator/BrianTarantina: Walsh.
* Creator/ChristineTaylor: Gail Lundquist.
* Creator/JosephLyleTaylor: Det. Owen Calabrissi.
* Creator/ReginaTaylor: Dr. Wilkerson.
* Creator/SimonTempleman: Ronald Adair.
* Creator/RichardThomas: Mitch Barrett.
* Creator/AlThompson: Bonzi Folsom.
* Creator/MichaelPatrickThornton: Eli Kotite.
* Creator/KennethTigar: Philip Armistead.
* Creator/TramellTillman: Det. Ocasio.
* Creator/StuartTownsend: Del Gruner.
* Creator/JimTrueFrost: Anson Samuels.
* Creator/TamaraTunie: Lily Cooper.
* Creator/JamesUrbaniak: Dr. Leo Demopoulos.
* Creator/DavidValcin: Osweiler.
* Creator/YulVazquez: Arthur Tetch.
* Creator/JohnVentimiglia: Harry Magarac.
* Creator/ElliotVillar: Christian Suarez.
* Creator/ArnoldVosloo: Christos Theophilus.
* Creator/SonyaWalger: Angela White.
* Creator/CraigWalker: Peter Saldua.
* Creator/JakeWeber: Geoffrey Silver.
* Creator/FredWeller: Ronnie Wright.
* Creator/FrankWhaley: Winston Utz.
* Creator/JeffersonWhite: Dorian Moll.
* Creator/VictorWilliams: Jon Hoyt.
* Creator/WadeWilliams: Ryan Decker.
* Creator/AftonWilliamson: Shauna Scott.
* Creator/FrankWood: EROC Supervisor.
* Creator/TomWopat: Soble.
* Creator/SarahWynter: Beth Roney.
* Creator/RachelYork: Carla Giovanni.
* Creator/DamianYoung: Special Agent Breslin.
* Creator/DanZiskie: Gordie Kasdan.
[[/folder]]
[[folder:''The Irregulars'' (2021)]]
!!Appeared in ''Series/TheIrregulars'' (2021):
* Creator/EdwardHogg: Daimler.
* Creator/RoryMcCann: Arthur Hilton / The Bird Man.
* Creator/ClarkePeters: The Linen Man.
[[/folder]]
!!Animation
[[folder:''The Sign of Four / The Baskerville Curse / A Study in Scarlet / Valley of Fear'' (1983-1984)]]
!!Appeared in ''The Sign of Four'', ''The Baskerville Curse'', ''A Study in Scarlet'' and ''Valley of Fear'' (1983-1984):
* Creator/PeterOToole: Sherlock Holmes.
[[/folder]]
[[folder:''Sherlock Hound'' (1984-1985)]]
!!Appeared in ''Anime/SherlockHound'' (1984-1985):
* Creator/ChikaoOhtsuka: Professor Moriarty.
[[/folder]]
[[folder:''The Great Mouse Detective'' (1986)]]
!!Appeared in ''WesternAnimation/TheGreatMouseDetective'' (1986):
* Creator/CharlesFleischer: Uncredited voice.
* Creator/VincentPrice: Professor Ratigan.
* Creator/FrankWelker: Toby. Also voiced Felicia.
* Creator/AlanYoung: Hiram Flaversham.
[[/folder]]
[[folder:''Sherlock Holmes in the 22nd Century'' (1999-2001)]]
!!Appeared in ''WesternAnimation/SherlockHolmesInTheTwentySecondCentury'' (1999-2001):
* Creator/VincentGale: Various voices.
* Creator/MerrilynGann: Various.
* Creator/JasonGrayStanford: Sherlock Holmes.
* Creator/TerryKlassen: Various Voices.
* Creator/RichardNewman: James Moriarty.
* Creator/GerardPlunkett: Various voices.
* Creator/MalcolmStewart: Various.
* Creator/DaleWilson: Various.
[[/folder]]
[[folder:''Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes'' (2010)]]
!!Appeared in ''WesternAnimation/TomAndJerryMeetSherlockHolmes'' (2010):
* Creator/MalcolmMcDowell: Professor Moriarty.
* Creator/JohnRhysDavies: Dr. Watson.
* Creator/MichaelYork: Sherlock Holmes.
[[/folder]]
[[folder:''Sherlock Gnomes'' (2018)]]
!!Appeared in ''WesternAnimation/SherlockGnomes'' (2018):
* Music/MaryJBlige: Irene.
* Creator/JamieDemetriou: Moriarty.
* Creator/JohnnyDepp: Sherlock Gnomes.
* Creator/ChiwetelEjiofor: Gnome Watson.
* Creator/DanStarkey: Teddy Gregson.
[[/folder]]
[[folder:''Case File nº221: Kabukicho'' (2019-2020)]]
!!Appeared in ''Anime/CaseFileNoTwoTwoOneKabukicho'' (2019-2020):
* Creator/DaisukeKishio: Gregory Lestrade
* Creator/KatsuyukiKonishi: Sherlock Holmes
* Creator/YuuichiNakamura: Dr. John H. Watson
* Creator/RyotaroOkiayu: Mycroft Holmes
* Creator/MaayaSakamoto: Irene Adler
* Creator/JunichiSuwabe: "Mrs." Hudson
* Creator/NaoTouyama: Mary Morstan
* Creator/SeiichiroYamashita: James Moriarty
[[/folder]]
[[folder:''Moriarty the Patriot'' (2020-2021)]]
!!Appeared in ''Manga/MoriartyThePatriot'' (2020-2021):
!!!Japanese:
* Creator/SomaSaito: Professor William James Moriarty
* Creator/ChiakiKobayashi: Louis James Moriarty
* Creator/TakuyaSato: Lieutenant Colonel Albert James Moriarty
* Creator/MakotoFurukawa: Sherlock Holmes
* Creator/YukiOno: Dr. John H. Watson
* Creator/SatoshiHino: Colonel Sebastian Moran
* Creator/YuutoUemura: Fred Porlock
* Creator/KosukeToriumi: Von Herder
* Creator/YokoHikasa: Irene Adler
* Creator/HirokiYasumoto: Secretary Mycroft Holmes
* Creator/KanaAsumi: Ms. Hudson
* Creator/FuminoriKomatsu: Insepctor George Lestrade
* Creator/KenjiNojima: Charles Augustus Milverton
!!!English:
* Creator/AaronDismuke: Professor William James Moriarty
* Creator/ChrisGuerrero: Lieutenant Colonel Albert James Moriarty
* Creator/TheoDevaney: Sherlock Holmes
* Creator/ChristopherWehkamp: Colonel Sebastian Moran
* Creator/JMichaelTatum: Secretary Mycroft Holmes
* Creator/SuzieYeung: Ms. Hudson
* Creator/DavidMatranga: Inspector George Lestrade
[[/folder]]
!!Radio
[[folder:''The Mercury Theater on the Air – "The Immortal Sherlock Holmes"'' (1938)]]
!!Appeared in ''The Mercury Theater on the Air – "The Immortal Sherlock Holmes"'' (CBS, 1938):
* Creator/OrsonWelles: Sherlock Holmes.
[[/folder]]
!!Foreign Dubbings
[[folder:European French]]
!!''Film/ThePrivateLifeOfSherlockHolmes'':
* Creator/MarcCassot: Sherlock Holmes.
** Sherlock Holmes again in ''Theatre/TheCruciferOfBlood'' (1991).
* Creator/RaymondLoyer: Mycroft Holmes.
** Theatre gatekeeper in ''Film/SherlockHolmesInNewYork''.
!!''Film/MurderByDecree'':
* Creator/GeorgesAminel: Robert Lees.
* Creator/RogerCarel: Sir Charles Warren.
** Moriarty (episode 6 only) / Willy's Grandfather in ''Anime/SherlockHound''.
** Basil of Baker Street in ''WesternAnimation/TheGreatMouseDetective''.
!!''WesternAnimation/TheGreatMouseDetective'':
* Creator/VincentGrass: Bartholomew.
** Dr. Watson in ''WesternAnimation/TomAndJerryMeetSherlockHolmes''.
* Creator/PerrettePradier: Queen Mousetoria.
* Creator/BarbaraTissier: Olivia Flaversham.
!!''Film/SherlockHolmes2009'' / ''Film/SherlockHolmesAGameOfShadows'':
* Creator/PatrickBorg: Inspector Lestrade
* Creator/BernardGabay: Sherlock Holmes.
** Professor James Moriarty in ''Film/HolmesAndWatson''.
* Creator/EricHersonMacarel: Lord Henry Blackwood.
* Creator/NoemieOrphelin: Irene Adler.
!!''Series/{{Elementary}}'':
* Creator/JeanBaptisteAnoumon: Alfredo Llamosa.
* Creator/PatrickPoivey: Gareth Lestrade.
* Creator/MichelPapineschi: Bill Wellstone.
!!''Film/HolmesAndWatson'':
* Creator/FeodorAtkine: Mycroft Holmes.
** Kurt Yoder in ''Series/{{Elementary}}''.
* Creator/PierreTessier: Billy Zane.
!!''Film/EnolaHolmes'' / ''Film/EnolaHolmes2'':
* Creator/AdrienAntoine: Sherlock Holmes.
* Creator/ClaraSoares: Enola Holmes.
* Creator/AnatoleDeBodinat: Mycroft Holmes.
* Creator/LaurenceBreheret: Eudoria Holmes.
!!Others:
* Creator/BrunoChoel: Sherlock Gnomes in ''WesternAnimation/SherlockGnomes''.
* Creator/GerardHernandez: Moriarty (main voice) / Mr. Pocus / Mr. Brighton / The Maharadjah in ''Anime/SherlockHound''.
* Creator/FrancisLax:
** Sigerson Holmes in ''Film/TheAdventureOfSherlockHolmesSmarterBrother''.
** Major Alistair Ross in ''Theatre/TheCruciferOfBlood'' (1991).
* Creator/DominiquePaturel: Reginald Kincaid in ''Film/WithoutAClue''.
* Creator/WilliamSabatier:
** Mycroft Holmes in ''The Seven Per Cent Solution'' (1976).
** Chief Inspector Graysson in ''WesternAnimation/SherlockHolmesInTheTwentySecondCentury''.
[[/folder]]
----
[[caption-width-right:350:Clockwise from top left: Creator/BasilRathbone (1939-1946), Creator/JeremyBrett (1984-1994), Creator/BenedictCumberbatch (2010-2017), Creator/RobertDowneyJr (2009-2011)]]
A list of actors and actresses with a TV Tropes page who have appeared in [[DerivativeWorks/SherlockHolmes adaptations of/works]] inspired by [[Creator/ArthurConanDoyle Sir Arthur Conan Doyle]]'s literary hero, the GreatDetective Literature/SherlockHolmes.
----
[[foldercontrol]]
!!Mystery Films
[[folder:''Sherlock Holmes'' (1922)]]
!!Appeared in ''Sherlock Holmes'' (1922):
* Creator/JohnBarrymore: Sherlock Holmes.
* Creator/WilliamPowell: Forman Wells.
[[/folder]]
[[folder:''The Sign of Four'' (1932)]]
!!Appeared in ''The Sign of Four'' (1932):
* Creator/IanHunter: Dr. John H. Watson.
[[/folder]]
[[folder:''A Study in Scarlet'' (1933)]]
!!Appeared in ''Film/AStudyInScarlet'' (1933):
* Creator/AnnaMayWong: Mrs. Pyke.
[[/folder]]
[[folder:Basil Rathbone Films (1939)]]
!!Appeared in ''Film/TheHoundOfTheBaskervilles'' (1939):
* Creator/LionelAtwill: James Mortimer M.D.
** Also appeared as Moriarty in ''Sherlock Holmes and the Secret Weapon'' (1943)
* Creator/NigelBruce: Dr. John H. Watson.
** Voiced Watson in the radio dramas ''The New Adventures of Sherlock Holmes'' between 1939 and 1947.
** Samples of dialogue from his films were used in ''The Great Mouse Detective'' in 1986.
* Creator/JohnCarradine: Barryman.
* Creator/BasilRathbone: Sherlock Holmes.
** Voiced Sherlock in the radio dramas ''The New Adventures of Sherlock Holmes'' between 1939 and 1946.
** Samples of dialogue from his films were used in ''The Great Mouse Detective'' in 1986.
!!Appeared in ''Film/{{The Adventures of Sherlock Holmes|1939}}'' (1939):
* Creator/IdaLupino: Ann Brandon.
!!Appeared in ''Film/SherlockHolmesFacesDeath'' (1943):
* Creator/PeterLawford: Young Sailor at Bar.
[[/folder]]
[[folder:''The Hound of the Baskervilles'' (1959)]]
!!Appeared in ''The Hound of the Baskervilles'' (1959):
* Creator/PeterCushing: Sherlock Holmes.
** Replaced Douglas Wilmer as Sherlock in the 1964-1968 TV series.
** Played Sherlock one more time in ''The Masks of Death'' (1984 TV film).
* Creator/ChristopherLee: Sir Henry Baskerville.
** Sherlock Holmes in ''Sherlock Holmes and The Deadly Necklace'' (1962) and the TV films ''Sherlock Holmes and the Leading Lady'' (1991) and ''Incident at Victoria Falls'' (1992).
** Mycroft Holmes in ''The Private Life of Sherlock Holmes'' (1970).
* Creator/JohnLeMesurier: Barrymore.
** Eduardo Lucas in the 1951 series.
** Lord Redcliff in ''The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother''.
[[/folder]]
[[folder:''A Study in Terror'' (1965)]]
!!Appeared in ''Film/AStudyInTerror'' (1965):
* Creator/JudiDench: Sally Young.
* Creator/DonaldHouston: Dr. John Watson.
* Creator/JohnNeville: Sherlock Holmes.
** Dr. O. Henry in ''The Adventures of Shirley Holmes''.
* Creator/BarbaraWindsor: Annie Chapman.
[[/folder]]
[[folder:''The Private Life of Sherlock Holmes'' (1970)]]
!!Appeared in ''Film/ThePrivateLifeOfSherlockHolmes'' (1970):
* Creator/IreneHandl: Mrs. Hudson.
** Mrs. Barrymore in ''The Hound of the Baskervilles'' (1978).
* Creator/StanleyHolloway: Gravedigger.
* Creator/AlexMcCrindle: Baggageman.
* Creator/CliveRevill: Rogozhin.
* Creator/FrankThornton: Porter.
[[/folder]]
[[folder:''The Seven-Percent-Solution'' (1976)]]
!!Appeared in ''Literature/TheSevenPercentSolution'' (1976):
* Creator/AlanArkin: Sigmund Freud.
* Creator/CharlesGray: Mycroft Holmes.
** Also played Mycroft in the 1984-1994 TV series.
* Creator/LaurenceOlivier: Moriarty.
* Creator/VanessaRedgrave: Lola Devereaux.
[[/folder]]
[[folder:''Murder by Decree'' (1979)]]
!!Appeared in ''Film/MurderByDecree'' (1979):
* Creator/JohnGielgud: Lord Salisbury.
* Creator/JamesMason: Dr. John Watson.
* Creator/ChristopherPlummer: Sherlock Holmes.
* Creator/DonaldSutherland: Robert Lees.
[[/folder]]
[[folder:''The Masks of Death'' (1984)]]
!! Appeared in ''The Masks of Death'' (1984):
* Creator/AntonDiffring: Count Udo von Felseck.
[[/folder]]
[[folder:''Young Sherlock Holmes'' (1985)]]
!!Appeared in ''Film/YoungSherlockHolmes'' (1985):
* Creator/RogerAshtonGriffiths: Inspector Lestrade.
* Creator/FreddieJones: Chester Cragwitch.
* Creator/BrianOulton: Master Snelgrove.
[[/folder]]
[[folder:Robert Downey Jr. Films (2009-)]]
!!Appeared in ''Film/{{Sherlock Holmes|2009}}'' (2009):
* Creator/RobertDowneyJr: Sherlock Holmes.
* Creator/WilliamHouston: Constable Clark.
* Creator/JudeLaw: Dr. John Watson.
** Joe Barnes in an episode of ''The Case-Book of Sherlock Holmes''.
* [[Wrestling/{{Kurrgan}} Robert Maillet]]: Dredger.
* Creator/EddieMarsan: Inspector Lestrade.
* Creator/RachelMcAdams: Irene Adler.
* Creator/KellyReilly: Mary Watson, née Morstan.
* Creator/MarkStrong: Lord Henry Blackwood.
!!Appeared in ''Film/SherlockHolmesAGameOfShadows'' (2011):
* Creator/StephenFry: Mycroft Holmes.
* Creator/VladimirFurdik: Andrzej.
* Creator/JaredHarris: Professor James Moriarty.
* Creator/NoomiRapace: Simza Heron.
[[/folder]]
[[folder:''Sir Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes'' (2010)]]
!!Appeared in ''Film/SirArthurConanDoylesSherlockHolmes'' (2010)
* Creator/DominicKeating: Thorpe Holmes
[[/folder]]
[[folder:''Mr. Holmes'' (2015)]]
!!Appeared in ''Film/MrHolmes'' (2015):
* Creator/RogerAllam: Dr. Barrie.
* Creator/FrancesBarber: Matinee 'Madame Schirmer'.
* Creator/HermioneCorfield: Matinee 'Ann Kelmot'.
* Creator/MichaelCulkin: Bank Manager.
** The Judge in ''Holmes and Watson''.
* Creator/LauraLinney: Mrs. Munro.
* Creator/IanMcKellen: Sherlock Holmes.
* Creator/HiroyukiSanada: Tamiki Umezaki.
[[/folder]]
[[folder:''Enola Holmes'' Film Series (2020-)]]
!!Appeared in ''Film/EnolaHolmes'' (2020):
* Creator/AdeelAkhtar: Inspector Lestrade.
* Creator/MillieBobbyBrown: Enola Holmes.
* Creator/HelenaBonhamCarter: Eudoria Holmes.
* Creator/HenryCavill: Sherlock Holmes.
* Creator/SamClaflin: Mycroft Holmes.
* Creator/BurnGorman: Linthorn.
* Creator/LouisPartridge: Viscount Tewkesbury.
!!Appeared in ''Film/EnolaHolmes2'' (2022):
* Creator/DavidThewlis: Superintendent Grail
* Creator/SharonDuncanBrewster: Mira Troy [[spoiler:AKA Moriarty]]
* Creator/HimeshPatel: Dr. John Watson.
[[/folder]]
!!Comedy/Parody Films
[[folder:''They Might Be Giants'' (1971)]]
!!Appeared in ''Film/TheyMightBeGiants'' (1971):
* Creator/OliverClark: Mr. Small.
* Creator/GeorgeCScott: Justin.
[[/folder]]
[[folder:''The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother'' (1975)]]
!!Appeared in ''Film/TheAdventureOfSherlockHolmesSmarterBrother'' (1975):
* Creator/MelBrooks: Voice of the lion victim.
* Creator/DomDeLuise: Eduardo Gambetti.
* Creator/MartyFeldman: Sgt. Orville Stanley Sacker.
* Creator/AlbertFinney: Man in Audience at the opera.
* Creator/TommyGodfrey: Fred.
* Creator/RoyKinnear: Moriarty's Assistant.
* Creator/JohnHollis: Moriarty's Gunman.
* Creator/MadelineKahn: Jenny Hill.
* Creator/LeoMcKern: Moriarty.
* Creator/JulianOrchard: Man in Tails.
* Creator/NicholasSmith: Hunkston.
* Creator/GeneWilder: Sigerson Holmes.
[[/folder]]
[[folder:''The Hound of the Baskervilles'' (1978)]]
!!Appeared in ''The Hound of the Baskervilles'' (1978):
* Creator/PeterCook: Sherlock Holmes.
** Norman Greenhough in ''Without a Clue''.
* Creator/DenholmElliott: Stapleton.
** Dr. Mortimer in ''The Hound of the Baskervilles'' (1983).
* {{Creator/Lucy Griffiths|1919}}: Iris.
** Mrs. Tangey in ''Sherlock Holmes'' (1964-68).
* Creator/SpikeMilligan: Policeman.
* Creator/DudleyMoore: Watson/Mr. Spiggot/Mrs. Ada Holmes/Piano Player.
* Creator/PrunellaScales: Glynis.
* Creator/JosephineTewson: Nun.
** Miss Hoskins in ''The Strange Case of the End of Civilization as We Know It''.
* Creator/TerryThomas: Dr. Mortimer.
* Creator/KennethWilliams: Sir Henry Baskerville.
[[/folder]]
[[folder:''Without a Clue'' (1988)]]
!!Appeared in ''Film/WithoutAClue'' (1988):
* Creator/LysetteAnthony: Lesley Giles.
* Creator/MichaelCaine: Reginald Kincaid.
* Creator/JeffreyJones: Inspector George Lestrade.
* Creator/BenKingsley: Dr. John Watson.
* Creator/IvorRoberts: Reporter.
[[/folder]]
[[folder:''A Samba for Sherlock'' (2001)]]
!!Appeared in ''A Samba for Sherlock'' (''O Xangô de Baker Street'', 2001):
* Creator/JoaquimDeAlmeida: Sherlock Holmes.
[[/folder]]
[[folder:''Holmes & Watson'' (2018)]]
!!Appear in ''Film/HolmesAndWatson'' (2018):
* Creator/RobBrydon: Inspector Lestrade.
* Creator/SteveCoogan: Gustav Klinger.
* Creator/WillFerrell: Sherlock Holmes.
* Creator/RalphFiennes: Professor Moriarty.
* Creator/RebeccaHall: Dr. Grace Hart.
* Creator/LaurenLapkus: Millie.
* Creator/HughLaurie: Mycroft Holmes.
* Creator/KellyMacdonald: Rose Hudson.
* Creator/BellaRamsey: Flotsam.
* Creator/JohnCReilly: John Watson.
* Wrestling/BraunStrowman: Brawn.
* Creator/BillyZane: Himself
[[/folder]]
!!TV Productions
[[folder:''Sherlock Holmes'' (1954-1955)]]
!!Appeared in ''Sherlock Holmes'' (1954-1955):
* Creator/DuncanElliott: Mr. Ross / Uncle Cecil / J. Oliver / Jack Driscol.
[[/folder]]
[[folder:''The Elgin Hour - "Sting of Death"'' (1955)]]
!!Appeared in ''The Elgin Hour - "Sting of Death"'' (anthology series episode, 1955):
* Creator/BorisKarloff: Sherlock Holmes.
[[/folder]]
[[folder: ''Sherlock Holmes'' (1964-1968)]]
!!Appeared in ''Sherlock Holmes'' (1964-1968):
* Creator/JamesBeck: James Ryder.
* Creator/LarryDann: Arthur Charpentier.
* Creator/RogerDelgado: Moser.
* Creator/DerekFrancis: Mycroft Holmes / John Scott Eccles.
* Creator/WalterGotell: Henderson.
* Creator/DonaldHewlett: Horace Harker.
* Creator/GertanKlauber: Fat Man.
** Night-Club Doorman in ''Sherlock Holmes and the Leading Lady''.
* Creator/RobinParkinson: Shipping Clerk.
* Creator/PatrickTroughton: Mortimer Tregennis.
* Creator/PeterWyngarde: Baron Grüner.
** Langdale Pike in the 1984-1994 TV series.
[[/folder]]
[[folder:''The Rivals of Sherlock Holmes'' (1971)]]
!!Appeared in ''Series/TheRivalsOfSherlockHolmes'' (1971-1973):
* Creator/PeterBarkworth: Martin Hewitt.
** Colonel Ross in the 1984-1994 series.
* Creator/JudyGeeson: Polly Burton.
[[/folder]]
[[folder:''The Hound of the Baskervilles'' (1972)]]
!!Appeared in ''The Hound of the Baskervilles'' (1972):
* Creator/StewartGranger: Sherlock Holmes.
* Creator/WilliamShatner: George Stapleton.
* Creator/JohnWilliamsActor: Arthur Frankland.
[[/folder]]
[[folder:''Dr. Watson and the Darkwater Hall Mystery'' (1974)]]
!!Appeared in ''Dr. Watson and the Darkwater Hall Mystery'' (1974):
* Creator/EdwardFox: Dr. Watson.
** Alistair Ross in ''The Crucifier of Blood''.
[[/folder]]
[[folder:''Sherlock Holmes in New York'' (1976)]]
!!Appeared in ''Film/SherlockHolmesInNewYork'' (1976):
* Creator/SigneHasso: Fraulein Reichenbach.
* Creator/DavidHuddleston: Inspector Lafferty, NYPD.
* Creator/JohnHuston: Professor Moriarty.
* Creator/PatrickMacnee: Dr. John Watson.
** Reprised the role of Watson in the TV films ''Sherlock Holmes and the Leading Lady'' (1991) and ''Incident at Victoria Falls'' (1992) alongside Christopher Lee's Holmes.
** Played Holmes in the TV film ''The Hound of London'' (1993).
* Creator/RogerMoore: Sherlock Holmes.
* Creator/CharlotteRampling: Irene Adler.
* Creator/GigYoung: Mortimer [=McGrew=].
[[/folder]]
[[folder:''The Strange Case of the End of Civilization as We Know It'' (1977)]]
!!Appeared in ''The Strange Case of the End of Civilization as We Know It'' (1977):
* Creator/ConnieBooth: Mrs. Hudson / Francine Moriarty.
** Laura Lyons in ''The Hound of the Baskervilles'' (1983).
** Violet Morstan in ''The Return of Sherlock Holmes'' (1987).
* Creator/JohnCleese: Arthur Sherlock Holmes.
* Creator/MoiraFoot: Receptionist.
* Creator/BurtKwouk: Chinese Delegate.
* Creator/ArthurLowe: Dr. William Watson, M.D.
* Creator/ChristopherMalcolm: The Other CIA Man.
* Creator/RonMoody: Dr. Henry Gropinger.
[[/folder]]
[[folder:''Sherlock Holmes and Doctor Watson'' (1979-1980)]]
!!Appeared in ''Sherlock Holmes and Doctor Watson'' (1979-1980):
* Creator/BernardBresslaw: Smythe.
* Creator/CatherineSchell: Lady Sylvia Tarleton.
* Creator/VictoriaTennant: Helen Stoner.
[[/folder]]
[[folder:''The Hound of the Baskervilles'' (1982)]]
!!Appeared in ''The Hound of the Baskervilles'' (1982):
* Creator/TomBaker: Sherlock Holmes.
* Creator/CarolineJohn: Laura Lyons.
[[/folder]]
[[folder:''Young Sherlock: The Mystery of the Manor House'' (1982)]]
!!Appeared in ''Young Sherlock: The Mystery of the Manor House'' (1982):
* Creator/GuyHenry: Sherlock Holmes.
** Mr. Bilney in ''Sherlock Holmes and the Case of Silk Stocking'' (2004).
* Creator/DavyKaye: Natty Dan (UncreditedRole).
[[/folder]]
[[folder:''The Hound of the Baskervilles'' (1983)]]
!!Appeared in ''Film/TheHoundOfTheBaskervilles1983'':
* Creator/GlynisBarber: Beryl Stapleton.
* Creator/BrianBlessed: Geoffrey Lyons.
* Creator/EleanorBron: Mrs. Barrymore.
* Creator/DenholmElliott: Dr. Mortimer.
* Creator/FrancescaGonshaw: Young Girl in Mire.
* Creator/RonaldLacey: Inspector Lestrade.
* Creator/IanRichardson: Sherlock Holmes.
* Creator/KerryShale: Sir Henry.
** Leverton in ''The Memoirs of Sherlock Holmes''.
** Sherlock Holmes in ''The Testament of Sherlock Holmes''.
* Creator/MartinShaw: Sir Henry Baskerville.
[[/folder]]
[[folder:''The Masks of Death'' (1984)]]
!!Appeared in ''The Masks of Death'' (1984):
* Creator/AnneBaxter: Irene Adler.
* Creator/RayMilland: Home Secretary.
* Creator/JohnMills: Dr. John Watson.
[[/folder]]
[[folder:''Sherlock Holmes'' (1984-1994)]]
!!Appeared in ''Series/SherlockHolmes'' (1984-1994):
* Creator/ClaudineAuger: Isadora Klein.
* Creator/BetsyBrantley: Elsie Cubitt.
* Creator/JeremyBrett: Sherlock Holmes.
* Creator/KennethConnor: Mr. Warren.
* Creator/AlastairDuncan: Dr. Mortimer.
* Creator/JonFinch: Count Sylvius.
* Creator/PeterGuinness: Jenkins.
* Creator/RobertHardy: Charles Augustus Milverton.
* Creator/CiaranHinds: Jim Browner.
* Creator/JonathanHyde: Culverton Smith.
** George Pentney in ''The Case of the Silk Stocking''.
* Creator/MichaelJayston: The Earl of Rufton.
* Creator/EugeneLipinski: Abe Slaney.
* Creator/TimMcInnerny: John Clay.
** Sir Eustace Carmichael in ''Sherlock''.
* Creator/WolfKahler: Wilhelm von Ormstein, King of Bohemia.
** Dr. Hoffmanstahl in ''Sherlock Holmes: A Game of Shadows''.
* Creator/CatherineRabett: Young Nancy.
* Creator/NatashaRichardson: Violet Hunter.
* Creator/DavidRoss: Inspector Martin.
* Creator/MarinaSirtis: Lucrezia Venucci.
* Creator/FionaShaw: Miss Morrison.
** Miss Harrison in ''Film/EnolaHolmes''.
* Creator/MalcolmStorry: Inspector Gregory.
* Creator/EricSykes: Horace Harker.
* Creator/GarethThomas: Joseph Harrison
* Creator/SteveToussaint: Steve Dixie.
* Creator/RichardWilson: Duncan Ross.
[[/folder]]
[[folder:''The Return of Sherlock Holmes'' (1987)]]
!!Appeared in ''The Return of Sherlock Holmes'' (1987):
* Creator/DanielBenzali: Ross.
* Creator/GeraldCampion: Morse Hudson.
* Creator/MargaretColin: Joan Watson.
* Creator/DavidJohn: Ned Hunter.
* Creator/TerenceLongdon: Isa Whitney.
* Creator/BarryMorse: Carter Morstan.
[[/folder]]
[[folder:''The Hound of the Baskervilles'' (1988)]]
!!Appeared in ''The Hound of the Baskervilles'' (1988):
* Creator/KristofferTabori: Sir Henry Baskerville.
[[/folder]]
[[folder:''Hands of a Murderer'' (1990)]]
!!Appeared in ''Hands of a Murderer'' (1990):
* Creator/EdwardWoodward: Sherlock Holmes.
[[/folder]]
[[folder:''The Crucifer of Blood'' (1991)]]
!!Appeared in ''Theatre/TheCruciferOfBlood'' (1991):
* Creator/EdwardFox: Major Alistair Ross.
* Creator/CharltonHeston: Sherlock Holmes.
* Creator/RichardWilson: Dr. Watson.
[[/folder]]
[[folder:''Sherlock Holmes: Incident at Victoria Falls'' (1992)]]
!!Appeared in ''Sherlock Holmes: Incident at Victoria Falls'' (1992):
* Creator/ClaudeAkins: UsefulNotes/TheodoreRoosevelt.
[[/folder]]
[[folder:''Sherlock Holmes Returns'' (1993)]]
!!Appeared in ''Sherlock Holmes Returns'' (1993):
* Creator/PeterKelamis: Respiratory Therapist.
[[/folder]]
[[folder:''The Adventures of Shirley Holmes'']]
!!Appeared in ''Series/TheAdventuresOfShirleyHolmes'' (1997-2000):
* Creator/LyndaBoyd: Dr. Stavko.
* Creator/JayBrazeau: Frank Patterson.
* Creator/RogerCross: Colonel Nyandwi.
* Creator/AnthonyDeLongis: Vern.
* Creator/ShaunJohnston: The Fox / Dave Rogers.
* Creator/RichardMcMillan: Rudy Pike.
* Creator/JulianRichings: Dr. Saul Sprockett.
* Creator/BillSwitzer: Matt.
* Creator/MatthewWalker: Shepherd.
[[/folder]]
[[folder:''Sherlock: Case of Evil'' (2002)]]
!!Appeared in ''Film/SherlockCaseOfEvil'' (2002):
* Creator/GabrielleAnwar: Rebecca Doyle
* Creator/JamesDArcy: Sherlock Holmes.
* Creator/VincentDOnofrio: Moriarty.
* Creator/RichardEGrant: Mycroft Holmes.
** Jack Stapleton in ''The Hound of the Baskervilles'' (2002).
[[/folder]]
[[folder:''The Hound of the Baskervilles'' (2002)]]
!!Appeared in ''The Hound of the Baskervilles'' (2002):
* Creator/IanHart: Dr. John Watson.
** Prof. Baynes in ''Elementary''.
* Creator/NeveMcIntosh: Beryl Stapleton.
* Creator/JimNortonActor: Coroner.
** Sir James Walter in ''Elementary''.
[[/folder]]
[[folder:''Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking'' (2004)]]
!!Appeared in ''Film/SherlockHolmesAndTheCaseOfTheSilkStocking'' (2004):
* Creator/TamsinEgerton: Miranda Helhoughton.
* Creator/RupertEverett: Sherlock Holmes.
* Creator/MichaelFassbender: Charles Allen.
* Creator/IanHart: Dr. Watson.
* Creator/JonathanHyde: George Pentney.
* Creator/HelenMcCrory: Mrs. Vandeleur.
* Creator/PerditaWeeks: Roberta Massingham.
[[/folder]]
[[folder:''The Baker Street Irregulars'' (2007)]]
!!Appeared in ''Sherlock Holmes and the Baker Street Irregulars'' (2007):
* Creator/PatrickGibson: Laundry Boy.
* Creator/AaronJohnson: Finch.
* Creator/JonathanPryce: Sherlock Holmes.
[[/folder]]
[[folder:''Sherlock'' (2010-2017)]]
!!Appeared in ''Series/{{Sherlock}}'' (2010-2017):
* Creator/AmandaAbbington: Mary Morstan.
* Creator/JonathanAris: Philip Anderson.
* Creator/LouiseBrealey: Molly Hooper.
* Creator/SianBrooke: Eurus Holmes.
* Creator/GemmaChan: Soo Lin Yao.
* Creator/OonaChaplin: Jeanette.
* Creator/BenedictCumberbatch: Sherlock Holmes.
* Creator/PhilDavis: The Taxi Driver/Jeff.
** Inspector Gilbert in ''Mr. Holmes''.
* Creator/PeterDavison: Planetarium Voiceover.
* Creator/SachaDhawan: Ajay.
* Creator/LindsayDuncan: Lady Smallwood.
* Creator/MartinFreeman: Dr. John Watson.
* Creator/MarkGatiss: Mycroft Holmes.
* Creator/RupertGraves: Inspector G. Lestrade.
* Creator/StephanieHyam: Jane.
* Creator/RalphIneson: Vince.
* Creator/TobyJones: Culverton Smith.
* Creator/WillKeen: Major Reed.
* Creator/EleanorMatsuura: Detective Inspector Stella Hopkins.
* Creator/LarsMikkelsen: Charles Augustus Magnussen.
* Creator/MatthewNeedham: Bezza.
* Creator/NatashaOKeeffe: Emilia Ricoletti.
* Creator/KatherineParkinson: Kitty Riley.
* Creator/LaraPulver: Irene Adler.
* Creator/VinetteRobinson: Police Sergeant Sally Donovan.
* Creator/SharonRooney: Laura.
* Creator/AndrewScott: Professor Jim Moriarty.
* Creator/WillSharpe: Corporal Lyons.
* Creator/UnaStubbs: Mrs. Hudson.
* Creator/RussellTovey: Henry Knight.
* Creator/WandaVentham: Mrs. Holmes
[[/folder]]
[[folder:''Elementary'' (2012-2019)]]
!!Appeared in ''Series/{{Elementary}}'' (2012-2019):
* Creator/GregAbbey: Daren.
* Creator/FMurrayAbraham: Daniel Gottlieb.
* Creator/ShohrehAghdashloo: Liliane Bellerose.
* Creator/GbengaAkinnagbe: Jeremy Lopez.
* Creator/NadiaAlexander: Hope Neligan.
* Creator/BruceAltman: Dr. Jonathan Fleming.
* Creator/VincenzoAmato: Guillaume de Soto.
* Creator/HappyAnderson: Nick Farris.
* Creator/MicheleSeleneAng: Kesley Chapman.
* Creator/YanceyArias: Robert Castillo.
* Creator/MichaelAronov: Andrej Bacera.
* Creator/RosaArredondo: Elaine.
* Creator/LisaArrindell: Ethiopian Consul.
* Creator/AshlieAtkinson: Gay.
* Creator/KellyAuCoin: Grey Suit.
* Creator/ReikoAylesworth: Miranda Molinari.
* Creator/BeckyAnnBaker: Pam.
* Creator/DavidAaronBaker: Joe Leshner.
* Creator/AlimiBallard: Don Kohler.
* Creator/TaliaBalsam: Cheryl Gregson.
* Creator/RogerBart: Kip Lowell.
* Creator/RobBartlett: Capt. Dwyer.
* Creator/DavidAlanBasche: Warren Clift.
* Creator/ChrisBauer: Det. Gerry Coventry.
* Creator/NoelleBeck: Peri Delancey.
* Creator/RichardBekins: Harold Dresden.
* Creator/LizaJBennett: Hannah Gregson.
* Creator/EmilyBergl: Marion West.
* Creator/CaseyBiggs: Alan Becker.
* Creator/MarshaStephanieBlake: Melanie Cullen.
* Creator/SusanBlommaert: Dr. Xanthopoulos.
* Creator/JeremyBobb: Agent Gary Burke.
* Creator/EricBogosian: Creator/ChrisBauer.
* Creator/JohnBolger: David Batonvert.
* Creator/MarkBooneJunior: Guitar Expert.
* Creator/DennisBoutsikaris: Gerald Lydon.
* Creator/PatrickBreen: Vance Ford.
* Creator/WillBrill: Tyler Eggert.
* Creator/RichardBrooks: Det. Demps.
* Creator/BrennanBrown: Kevin Elspeth.
* Creator/RogerAaronBrown: John Douglas.
* Creator/CaraBuono: Sarah Cushing.
* Creator/HeatherBurns: Chloe Butler.
* Creator/SaffronBurrows: Ruby Carville.
* Creator/DannyBurstein: Ted Winthrop.
* Creator/MeganByrne: Doctor.
* Creator/PaulCalderon: Zuniga.
* Creator/ChristianCampbell: Ezra Kleinfelter.
* Creator/RobertCapron: Mason.
* Creator/VictoriaCartagena: Hope.
* Creator/PhilipCasnoff: Jack [=McGill=].
* Creator/CandisCayne: Ms. Hudson.
* Creator/FulvioCecere: Dante Scalice.
* Creator/MichaelCerveris: Councilman Ledesma.
* Creator/LouisOzawaChangchien: Go Shinura.
* Creator/MichaelChernus: Edwin Borstein.
* Creator/MarcusChoi: Male Crematory Worker.
* Creator/SaritaChoudhury: Gira Pal.
* Creator/ScottCohen: Nolan Sharp.
* Creator/JohnEllisonConlee: Kirk Abramovitch.
* Creator/JoshCooke: Phil Balsam.
* Creator/DavidCorenswet: Houston Spivey.
* Creator/DanielCosgrove: Len.
* Creator/DavidCostabile: Danilo Gura.
* Creator/ShamikaCotton: Rose.
* Creator/ChristinaCox: Christa Pullman.
* Creator/TonyCrane: Everett Keck.
* Creator/MichaelCristofer: Isaac Pyke.
* Creator/MichaelCumpsty: Arlen Schrader.
* Creator/MoniqueGabrielaCurnen: Det. Gina Cortes.
* Creator/TonyCurran: Joshua Vikner.
* Creator/OliviaDAbo: Nigella Mason.
* Creator/NadiaDajani: Dr. Grannis.
* Creator/BrettDalton: Ryan Hayes.
* Creator/PatchDarragh: Griffin Parker.
* Creator/JeremyDavidson: Gordon Cushing.
* Creator/DanielDavis: Antoine [=LaGrange=].
* Creator/JohannaDay: Maureen Tyler.
* Creator/RebeccaDayan: Fabiana.
* Creator/MatthewDelNegro: Nathan Resor.
* Creator/AnthonyDeSando: Peter Dinacio.
* Creator/MelissaDeSousa: Luz Horowitz.
* Creator/ReedDiamond: Joel Fitzgerald.
* Creator/GarretDillahunt: Bart [=MacIntosh=].
* Creator/ErinDilly: Amanda Kemper.
* Creator/BrandonJDirden: Agent Polk.
* Creator/MariaDizzia: Penny.
* Creator/JohnDoman: Councilman Slessinger.
* Creator/TateDonovan: Wilson Trager.
* Creator/NatalieDormer: Irene Adler/[[spoiler:Moriarty]].
* Creator/JohnDossett: Treadwell.
* Creator/MikeDoyle: Chris Holland.
* Creator/PamelaDunlap: Esther Kelton.
* Creator/TriesteKellyDunn: Sophie Bishop.
* Creator/WayneDuvall: Duke Landers.
* Creator/LisaEdelstein: Heather Van Owen.
* Creator/NedEisenberg: Marvin Hathaway.
* Creator/LindaEmond: Dr. Candace Reed.
* Creator/KathrynErbe: Nancy Davenport.
* Creator/SiobhanFallonHogan: Sylvia Kozar.
* Creator/GeneFarber: Janko Stepovic.
* Creator/MelissaFarman: Carly Purcell.
* Creator/GlennFleshler: Trey [=McCann=].
* Creator/JillFlint: Alysa Darvin.
* Creator/SuttonFoster: Tara Parker.
* Creator/JamesFrain: Odin Reichenbach.
* Creator/KToddFreeman: Raphael.
* Creator/PaulaGarces: Paula Reyes.
* Creator/MichaelGaston: Kurt Yoder.
* Creator/JordanGelber: Dr. Eugene Hawes.
* Creator/BrianGeorge: Santhosh.
* Creator/PeterGerety: Frank Da Silva.
* Creator/GinaGershon: Elana March.
* Creator/SethGilliam: Dr. Ira Wallace.
* Creator/MauryGinsberg: Keating.
* Creator/MichaelGladis: Rodger Stapleton.
* Creator/AdamGodley: British Man.
* Creator/NatalieGold: Sarah Penley.
* Creator/SarahGoldberg: Miss Truepenny.
* Creator/CarlosGomez: Enrique Ruiz.
* Creator/MalcolmGoodwin: Andre Bell.
* Creator/JoeGrifasi: Captain Moretti.
* Creator/AsherGrodman: Gary.
* Creator/ZabrynaGuevara: Det. Lisa Hagen.
* Creator/TimGuinee: NSA Agent Dean [=McNally=].
* Creator/MamieGummer: Margaret Bray.
* Creator/MurphyGuyer: Det. Whitaker.
* Creator/JackGwaltney: Homicide Detective.
* Creator/JoshHamilton: Drew Gardner.
* Creator/LisaGayHamilton: Lt. Col. Robin Deakins.
* Creator/JohnHannah: Rhys.
* Creator/DavidHarbour: Dr. Mason Baldwin.
* Creator/AmyHargreaves: Jill Horowitz.
* Creator/JasonButlerHarner: Ballard Clifton.
* Creator/DesmondHarrington: Michael.
* Creator/FrankHarts: Eddy Dunbridge.
* Creator/StevenHauck: Crabtree.
* Creator/JohnHeard: Henry Watson.
* Creator/BillHeck: Ty Morstan.
* Creator/LeslieHendrix: Cynthia Kerr.
* Creator/PeterHermann: Det. Craig Basken.
* Creator/JonMichaelHill: Det. Marcus Bell.
* Creator/JohnHillner: Milt Reed.
* Creator/RachelHilson: Lexi.
* Creator/GraingerHines: James 'Jimmer' Hobberkin Jr.
* Creator/KateHodge: Karen Lutz.
* Creator/JackieHoffman: Female Activist.
* Creator/JoeHolt: Eric Minton.
* Creator/JamesHong: Meng Zhou.
* Creator/JayneHoudyshell: Carla.
* Creator/BrianHutchison: Kurt Godwyn.
* Creator/RhysIfans: Mycroft Holmes.
* Creator/MichaelIrby: Xande Diaz.
* Creator/BillIrwin: Richard Balsille.
* Creator/JudithIvey: Ruth Colville.
* Creator/VinnieJones: Sebastian Moran.
* Creator/HubertPointDuJour: Jaylen Thomas.
* Creator/IanKahn: Alwyn Smith.
* Creator/BrianKerwin: Charles Cooper.
* Creator/DonnieKeshawarz: Earl Wheeler.
* Creator/KevinKilner: Michael Haas.
* Creator/RandallDukKim: Old Man.
* Creator/RichardKind: Trent Garby.
* Creator/TerryKinney: Howard Ennis.
* Creator/LukeKirby: Aaron Ward.
* Creator/MichaelKostroff: Perry Franklin.
* Creator/FranKranz: Brendan Farley.
* Creator/StephenKunken: Dr. Carrow.
* Creator/StephanieKurtzuba: Eileen Rourke.
* Creator/DanLauria: Louis Garmendia.
* Creator/KatrinaLenk: Sonia.
* Creator/ConorLeslie: Molly Parsons.
* Creator/LucyLiu: Joan Watson (née Yeun).
* Creator/JohnBedfordLloyd: Lieutenant.
* Creator/DanielLondon: Mateo Pena.
* Creator/JodiLong: Mrs. Tseng.
* Creator/DeirdreLovejoy: Carrie Traub.
* Creator/OpheliaLovibond: Kitty Winter.
* Creator/DorothyLyman: Belinda.
* Creator/JCMacKenzie: Daren Sutter.
* Creator/ElizabethMarvel: Cassandra Walker.
* Music/MeatLoaf: Herman Wolf.
* Creator/VirginiaMadsen: Paige Cowen.
* Creator/RobertRayManningJr: Dr. Branford Fisher.
* Creator/MarkMargolis: Abraham Misraki.
* Creator/JamesMartinez: Diego Salcedo.
* Creator/DannyMastrogiorgio: James Dylan.
* Creator/KariMatchett: Kathryn Drummand.
* Creator/DakinMatthews: James Connaughton.
* Creator/JosephMazzello: Griffin.
* Creator/LeRoyMcClain: Gabe Acosta.
* Creator/CarolynMcCormick: Denise Davis.
* Creator/ChrisMcGarry: Agent Vince Boden.
* Creator/MichaelMcGlone: Lloyd.
* Creator/MattMcGorry: Officer Sam Klecko.
* Creator/SamMcMurray: Cameron Maranek.
* Creator/PeterMcRobbie: Milton Van Kirk.
* Creator/MarcMenchaca: Det. Ryan Dunning.
* Creator/RuthieAnnMiles: Rockaway Detective.
* Creator/JonnyLeeMiller: Sherlock Holmes.
* Creator/SusanMisner: Loretta Nichols.
* Creator/HavilandMorris: Dr. Jane Mortimer.
* Creator/MarkMoses: Oliver Purcell.
* Creator/MichaelMosley: Al Baxter.
* Creator/MichaelMulheren: Detective.
* Creator/ParminderNagra: Special Agent Mallik.
* Creator/SuzyNakamura: Dr. Bridget Tanaka.
* Creator/MarissaNeitling: Nina Hudgins/Skyler.
* Creator/JohnNoble: Morland Holmes.
* Creator/GabrielOlds: Dr. Nate Campbell.
* Creator/PeterOnorati: Gio Bianchi.
* Creator/ZakOrth: Gabe Coleman.
* Creator/GeoffreyOwens: Vernon Fisk.
* Creator/PatrickPage: Jonathan Bloom.
* Creator/MaulikPancholy: Alfonse Kapoor.
* Creator/StevePark: Oren Watson.
* Creator/PaigePatterson: Businesswoman.
* Creator/DonaldPaul: Socks.
* Creator/MiguelPerez: Priest.
* Creator/SeanPertwee: Inspector Lestrade.
* Creator/AnnikaPeterson: Charlotte Klemmer.
* Creator/JimPiddock: Tom Saunders.
* Creator/TonyaPinkins: Judge Marilyn Whitfield.
* Creator/KarenPittman: Daria Wyngold.
* Creator/JacobPitts: Paul Ladesma.
* Creator/DavidPittu: William Bazemore.
* Creator/TonyPlana: Gen. Howard Alvero.
* Creator/RichardPortnow: Eddie Eichorn.
* Creator/MichaelPotts: Dr. Peter Hanson.
* Creator/LindaPowell: Congresswoman Salazar.
* Creator/MollyPrice: Donna Kaplan.
* Creator/AidanQuinn: Captain Tommy Gregson.
* Creator/LuisAntonioRamos: Father Vega.
* Creator/MatthewRauch: Garrett Lerner.
* Creator/RogerRees: Alistair Moore.
* Creator/RonRifkin: Wayne Vachs.
* Creator/RobertChristopherRiley: Roy Booker.
* Creator/JonnoRoberts: Jerome Thomas.
* Creator/RogerRobinson: Bruce Kushner.
* Creator/AnikaNoniRose: Dr. Carrie Dwyer.
* Creator/AlanRosenberg: Sydney Garber.
* Creator/ChelcieRoss: Dudley Becket.
* Creator/AdamRothenberg: Liam Danow.
* Creator/WilliamSadler: Ian Gale.
* Creator/BillSage: Jake Picardo.
* Creator/OttoSanchez: Renny Trautman.
* Creator/JulianSands: Jasper Wells.
* Creator/AlSapienza: Sergeant Black.
* Creator/AaronSchwartz: Jersey Shore.
* Creator/EricSchweig: Leon Moody.
* Creator/TomEverettScott: Henry Baskerville.
* Creator/GenoSegers: Fetu.
* Creator/CharlieSemine: Stewart Pringle/Wilson Kubiak.
* Creator/TerrySerpico: Wallace Turk.
* Creator/MattServitto: Captain Will Lombardi.
* Creator/JeremyShamos: Dr. Paul Sutherland.
* Creator/JohnSharian: George Eagen.
* Creator/JohnShea: Bill Wellstone.
* Creator/MiriamShor: Jennifer Bader.
* Creator/CaseySiemaszko: Michael [=McGee=].
* Creator/LeslieSilva: ATF Agent Hernan.
* Creator/JohnnySimmons: Adam Kemper.
* Creator/FelixSolis: Prentice Gutierrez.
* Creator/RichSommer: Harlan Emple.
* Creator/PaulSorvino: Robert Pardillo.
* Creator/StephenSpinella: Merrick Hausmann.
* Creator/RobertStanton: Stan Kovacevic.
* Creator/MikeStarr: Russell Gertz.
* Creator/FisherStevens: Marty Ward.
* Creator/SkippSudduth: William Hull.
* Creator/TaraSummers: Nurse.
* Creator/ElizabethSung: Bai May-Lung.
* Creator/KeithSzarabajka: Wade Crewes.
* Creator/BabakTafti: Jonathan Dawson.
* Creator/BrianTarantina: Walsh.
* Creator/ChristineTaylor: Gail Lundquist.
* Creator/JosephLyleTaylor: Det. Owen Calabrissi.
* Creator/ReginaTaylor: Dr. Wilkerson.
* Creator/SimonTempleman: Ronald Adair.
* Creator/RichardThomas: Mitch Barrett.
* Creator/AlThompson: Bonzi Folsom.
* Creator/MichaelPatrickThornton: Eli Kotite.
* Creator/KennethTigar: Philip Armistead.
* Creator/TramellTillman: Det. Ocasio.
* Creator/StuartTownsend: Del Gruner.
* Creator/JimTrueFrost: Anson Samuels.
* Creator/TamaraTunie: Lily Cooper.
* Creator/JamesUrbaniak: Dr. Leo Demopoulos.
* Creator/DavidValcin: Osweiler.
* Creator/YulVazquez: Arthur Tetch.
* Creator/JohnVentimiglia: Harry Magarac.
* Creator/ElliotVillar: Christian Suarez.
* Creator/ArnoldVosloo: Christos Theophilus.
* Creator/SonyaWalger: Angela White.
* Creator/CraigWalker: Peter Saldua.
* Creator/JakeWeber: Geoffrey Silver.
* Creator/FredWeller: Ronnie Wright.
* Creator/FrankWhaley: Winston Utz.
* Creator/JeffersonWhite: Dorian Moll.
* Creator/VictorWilliams: Jon Hoyt.
* Creator/WadeWilliams: Ryan Decker.
* Creator/AftonWilliamson: Shauna Scott.
* Creator/FrankWood: EROC Supervisor.
* Creator/TomWopat: Soble.
* Creator/SarahWynter: Beth Roney.
* Creator/RachelYork: Carla Giovanni.
* Creator/DamianYoung: Special Agent Breslin.
* Creator/DanZiskie: Gordie Kasdan.
[[/folder]]
[[folder:''The Irregulars'' (2021)]]
!!Appeared in ''Series/TheIrregulars'' (2021):
* Creator/EdwardHogg: Daimler.
* Creator/RoryMcCann: Arthur Hilton / The Bird Man.
* Creator/ClarkePeters: The Linen Man.
[[/folder]]
!!Animation
[[folder:''The Sign of Four / The Baskerville Curse / A Study in Scarlet / Valley of Fear'' (1983-1984)]]
!!Appeared in ''The Sign of Four'', ''The Baskerville Curse'', ''A Study in Scarlet'' and ''Valley of Fear'' (1983-1984):
* Creator/PeterOToole: Sherlock Holmes.
[[/folder]]
[[folder:''Sherlock Hound'' (1984-1985)]]
!!Appeared in ''Anime/SherlockHound'' (1984-1985):
* Creator/ChikaoOhtsuka: Professor Moriarty.
[[/folder]]
[[folder:''The Great Mouse Detective'' (1986)]]
!!Appeared in ''WesternAnimation/TheGreatMouseDetective'' (1986):
* Creator/CharlesFleischer: Uncredited voice.
* Creator/VincentPrice: Professor Ratigan.
* Creator/FrankWelker: Toby. Also voiced Felicia.
* Creator/AlanYoung: Hiram Flaversham.
[[/folder]]
[[folder:''Sherlock Holmes in the 22nd Century'' (1999-2001)]]
!!Appeared in ''WesternAnimation/SherlockHolmesInTheTwentySecondCentury'' (1999-2001):
* Creator/VincentGale: Various voices.
* Creator/MerrilynGann: Various.
* Creator/JasonGrayStanford: Sherlock Holmes.
* Creator/TerryKlassen: Various Voices.
* Creator/RichardNewman: James Moriarty.
* Creator/GerardPlunkett: Various voices.
* Creator/MalcolmStewart: Various.
* Creator/DaleWilson: Various.
[[/folder]]
[[folder:''Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes'' (2010)]]
!!Appeared in ''WesternAnimation/TomAndJerryMeetSherlockHolmes'' (2010):
* Creator/MalcolmMcDowell: Professor Moriarty.
* Creator/JohnRhysDavies: Dr. Watson.
* Creator/MichaelYork: Sherlock Holmes.
[[/folder]]
[[folder:''Sherlock Gnomes'' (2018)]]
!!Appeared in ''WesternAnimation/SherlockGnomes'' (2018):
* Music/MaryJBlige: Irene.
* Creator/JamieDemetriou: Moriarty.
* Creator/JohnnyDepp: Sherlock Gnomes.
* Creator/ChiwetelEjiofor: Gnome Watson.
* Creator/DanStarkey: Teddy Gregson.
[[/folder]]
[[folder:''Case File nº221: Kabukicho'' (2019-2020)]]
!!Appeared in ''Anime/CaseFileNoTwoTwoOneKabukicho'' (2019-2020):
* Creator/DaisukeKishio: Gregory Lestrade
* Creator/KatsuyukiKonishi: Sherlock Holmes
* Creator/YuuichiNakamura: Dr. John H. Watson
* Creator/RyotaroOkiayu: Mycroft Holmes
* Creator/MaayaSakamoto: Irene Adler
* Creator/JunichiSuwabe: "Mrs." Hudson
* Creator/NaoTouyama: Mary Morstan
* Creator/SeiichiroYamashita: James Moriarty
[[/folder]]
[[folder:''Moriarty the Patriot'' (2020-2021)]]
!!Appeared in ''Manga/MoriartyThePatriot'' (2020-2021):
!!!Japanese:
* Creator/SomaSaito: Professor William James Moriarty
* Creator/ChiakiKobayashi: Louis James Moriarty
* Creator/TakuyaSato: Lieutenant Colonel Albert James Moriarty
* Creator/MakotoFurukawa: Sherlock Holmes
* Creator/YukiOno: Dr. John H. Watson
* Creator/SatoshiHino: Colonel Sebastian Moran
* Creator/YuutoUemura: Fred Porlock
* Creator/KosukeToriumi: Von Herder
* Creator/YokoHikasa: Irene Adler
* Creator/HirokiYasumoto: Secretary Mycroft Holmes
* Creator/KanaAsumi: Ms. Hudson
* Creator/FuminoriKomatsu: Insepctor George Lestrade
* Creator/KenjiNojima: Charles Augustus Milverton
!!!English:
* Creator/AaronDismuke: Professor William James Moriarty
* Creator/ChrisGuerrero: Lieutenant Colonel Albert James Moriarty
* Creator/TheoDevaney: Sherlock Holmes
* Creator/ChristopherWehkamp: Colonel Sebastian Moran
* Creator/JMichaelTatum: Secretary Mycroft Holmes
* Creator/SuzieYeung: Ms. Hudson
* Creator/DavidMatranga: Inspector George Lestrade
[[/folder]]
!!Radio
[[folder:''The Mercury Theater on the Air – "The Immortal Sherlock Holmes"'' (1938)]]
!!Appeared in ''The Mercury Theater on the Air – "The Immortal Sherlock Holmes"'' (CBS, 1938):
* Creator/OrsonWelles: Sherlock Holmes.
[[/folder]]
!!Foreign Dubbings
[[folder:European French]]
!!''Film/ThePrivateLifeOfSherlockHolmes'':
* Creator/MarcCassot: Sherlock Holmes.
** Sherlock Holmes again in ''Theatre/TheCruciferOfBlood'' (1991).
* Creator/RaymondLoyer: Mycroft Holmes.
** Theatre gatekeeper in ''Film/SherlockHolmesInNewYork''.
!!''Film/MurderByDecree'':
* Creator/GeorgesAminel: Robert Lees.
* Creator/RogerCarel: Sir Charles Warren.
** Moriarty (episode 6 only) / Willy's Grandfather in ''Anime/SherlockHound''.
** Basil of Baker Street in ''WesternAnimation/TheGreatMouseDetective''.
!!''WesternAnimation/TheGreatMouseDetective'':
* Creator/VincentGrass: Bartholomew.
** Dr. Watson in ''WesternAnimation/TomAndJerryMeetSherlockHolmes''.
* Creator/PerrettePradier: Queen Mousetoria.
* Creator/BarbaraTissier: Olivia Flaversham.
!!''Film/SherlockHolmes2009'' / ''Film/SherlockHolmesAGameOfShadows'':
* Creator/PatrickBorg: Inspector Lestrade
* Creator/BernardGabay: Sherlock Holmes.
** Professor James Moriarty in ''Film/HolmesAndWatson''.
* Creator/EricHersonMacarel: Lord Henry Blackwood.
* Creator/NoemieOrphelin: Irene Adler.
!!''Series/{{Elementary}}'':
* Creator/JeanBaptisteAnoumon: Alfredo Llamosa.
* Creator/PatrickPoivey: Gareth Lestrade.
* Creator/MichelPapineschi: Bill Wellstone.
!!''Film/HolmesAndWatson'':
* Creator/FeodorAtkine: Mycroft Holmes.
** Kurt Yoder in ''Series/{{Elementary}}''.
* Creator/PierreTessier: Billy Zane.
!!''Film/EnolaHolmes'' / ''Film/EnolaHolmes2'':
* Creator/AdrienAntoine: Sherlock Holmes.
* Creator/ClaraSoares: Enola Holmes.
* Creator/AnatoleDeBodinat: Mycroft Holmes.
* Creator/LaurenceBreheret: Eudoria Holmes.
!!Others:
* Creator/BrunoChoel: Sherlock Gnomes in ''WesternAnimation/SherlockGnomes''.
* Creator/GerardHernandez: Moriarty (main voice) / Mr. Pocus / Mr. Brighton / The Maharadjah in ''Anime/SherlockHound''.
* Creator/FrancisLax:
** Sigerson Holmes in ''Film/TheAdventureOfSherlockHolmesSmarterBrother''.
** Major Alistair Ross in ''Theatre/TheCruciferOfBlood'' (1991).
* Creator/DominiquePaturel: Reginald Kincaid in ''Film/WithoutAClue''.
* Creator/WilliamSabatier:
** Mycroft Holmes in ''The Seven Per Cent Solution'' (1976).
** Chief Inspector Graysson in ''WesternAnimation/SherlockHolmesInTheTwentySecondCentury''.
[[/folder]]
----
