Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 181 (click to see context) from:
!!''Film/Ghostbusters1984'' / ''Film/GhostbustersII'' / ''Film/GhostbustersAfterlife'':
to:
!!''Film/Ghostbusters1984'' / ''Film/GhostbustersII'' / ''Film/GhostbustersAfterlife'':''Film/GhostbustersAfterlife'' / ''Film/GhostbustersFrozenEmpire'':
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 56,57 (click to see context) from:
* Creator/CarrieCoon: Callie.
* Creator/MckennaGrace: Phoebe.
* Creator/MckennaGrace: Phoebe.
to:
* Creator/CarrieCoon: Callie.
Callie Spengler.
* Creator/MckennaGrace:Phoebe.Phoebe Spengler.
* Creator/MckennaGrace:
Changed line(s) 63 (click to see context) from:
* Creator/FinnWolfhard: Trevor.
to:
* Creator/FinnWolfhard: Trevor.Trevor Spengler.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* Creator/CelesteOConnor: Lucky Domingo.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[quoteright:350:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/aykroyd_ghostbusters_true_s.jpg]]
An index for the actors and actresses of the ''Franchise/{{Ghostbusters}}'' franchise that have their own page on TV Tropes and the characters they play.
----
[[foldercontrol]]
!!Films
!!!'''Main Film Continuity'''
[[folder:''Ghostbusters'' (1984)]]
!!Appeared in ''Film/{{Ghostbusters|1984}}'' (1984):
* Creator/WilliamAtherton: Walter Peck.
* Creator/DanAykroyd: Raymond "Ray" Stantz.
** Taxi driver in the 2016 film.
* Creator/TimothyCarhart: Violinist.
* Creator/AliceDrummond: Librarian.
* Creator/PaddiEdwards: Voice of Gozer.
* Creator/ErnieHudson: Winston Zeddemore.
** Bill Jenkins in the 2016 film.
* Creator/JeanKasem: Tall woman at party.
* Creator/DavidMargulies: Mayor of New York.
* Creator/RickMoranis: Louis Tully.
* Creator/SamMoses: Hot Dog Vendor.
* Creator/BillMurray: Peter Venkman.
** Martin Heiss in the 2016 film.
* Creator/AnniePotts: Janine Melnitz.
** Vanessa the hotel clerk in the 2016 film.
* Creator/HaroldRamis: Egon Spengler.
* Creator/IvanReitman: Zuul (voice); Slimer (voice).
** Cameo as a man walking outside the firehouse in ''Ghostbusters II''.
* Creator/JenniferRunyon: Female Student.
* Creator/SigourneyWeaver: Dana Barrett.
** Dr. Rebecca Gorin in the 2016 film.
[[/folder]]
[[folder:''Ghostbusters II'']]
!!Appeared in ''Film/GhostbustersII'' (1989):
* Creator/RobertAlanBeuth: Store Manager.
* Creator/KevinDunn: Milton Angland.
* Creator/DaveFlorek: 1st Cop.
* Creator/PeterMacNicol: Janosz Poha.
* Creator/JanetMargolin: The Prosecutor.
* [[Creator/CheechAndChong Cheech Marin]]: Dock Supervisor.
* Creator/ChristopherNeame: Maitre D'.
* Creator/DavidPowledge: Dock Worker.
* Creator/CatherineReitman: Girl with Puppy.
* Creator/JasonReitman: Brownstone Boy #2.
* Creator/BenStein: Public Works Official.
* Creator/MaxVonSydow: Vigo the Carpathian (voice).
* Creator/HarrisYulin: The Judge.
[[/folder]]
[[folder:''Ghostbusters Afterlife'']]
!!Appeared in ''Film/GhostbustersAfterlife'' (2021):
* Creator/ShohrehAghdashloo: Gozer (voice).
* Creator/CarrieCoon: Callie.
* Creator/MckennaGrace: Phoebe.
* Creator/TracyLetts: Jack.
* Creator/PaulRudd: Gary Grooberson.
* Creator/JKSimmons: Ivo Shandor.
* Creator/OliviaWilde: Gozer.
* Creator/FinnWolfhard: Trevor.
* Creator/BokeemWoodbine: Sheriff Domingo.
[[/folder]]
[[folder:''Ghostbusters: Frozen Empire'']]
!!Appeared in ''Film/GhostbustersFrozenEmpire'' (2024)
* Creator/EmilyAlynLind: Melody.
* Creator/KumailNanjiani: Nadeem Razmaadi.
* Creator/PattonOswalt: Dr. Hubert Wartzk.
[[/folder]]
!!!'''Reboot'''
[[folder:''Ghostbusters'' (2016)]]
!!Appeared in ''Film/{{Ghostbusters|2016}}'' (2016 reboot):
* Creator/SteveBannos: Flasher Ghost.
* Creator/BrianBaumgartner: Frank.
* Creator/NeilCasey: Rowan North.
* Creator/CharlesDance: Harold Filmore.
* Creator/JamieDenbo: Waitress.
* Creator/AndyGarcia: Mayor Bradley.
* Creator/ChrisHemsworth: Kevin Beckman.
* Creator/TobyHuss: Officer Stevenson.
* Creator/LeslieJones: Patty Tolan.
* Creator/MelissaMcCarthy: Abby Yates.
* Creator/MichaelMcDonald: Jonathan the Theater Manager.
* Creator/KateMcKinnon: Jillian Holtzmann.
* Creator/LesleyNicol: Mrs. Potter.
* Creator/AdamRay: Lead Singer/Voice of Slimer.
* Creator/BessRous: Gertrude Aldridge Ghost.
* Creator/KaranSoni: Bennie.
* Creator/CecilyStrong: Jennifer Lynch.
* Creator/MattWalsh: Agent Rorke.
* Creator/KristenWiig: Erin Gilbert.
* Creator/MichaelKWilliams: Agent Hawkins.
* Creator/ZachWoods: Tour Guide Garrett.
[[/folder]]
!!Animated Series
[[folder:''The Real Ghostbusters'']]
!!Appeared in ''WesternAnimation/TheRealGhostbusters'' (1986-1992):
!!!'''Main Cast'''
* Creator/DaveCoulier: Peter Venkman (Season 3 onward).
* Creator/MauriceLaMarche: Egon Spengler.
* Creator/LorenzoMusic: Peter Venkman (Seasons 1 & 2).
* Creator/FrankWelker: Ray Stantz; Slimer.
* Creator/KathSoucie: Janine Melnitz (season 3 onward).
!!!'''Others'''
* Creator/CharlieAdler: Rafael.
* Creator/JackAngel: Captain Jack Higgins.
* Creator/JamesAvery: Killerwatt.
** Danny in ''WesternAnimation/ExtremeGhostbusters''.
* Creator/RodgerBumpass: Louis Tully.
* Creator/PeterCullen: Doctor Destructo.
* Creator/BarryDennen: Charon/Governor (UncreditedRole).
* Creator/JuneForay: Mrs. Dweeb.
* Creator/BradGarrett: Arzuun; Tolay.
* Creator/EdGilbert: Black Bart/Spittoon Mayor/The Unreal Shriek Squeal.
* Creator/RobertDavidHall: Owner.
* Creator/AmyHill: Anne Lawson.
* Creator/AprilHong: Catherine.
* Creator/RobertIto: Ogata.
* Creator/AronKincaid: Mayor/Lenny/Power Pole Ghoul/Driks/Dog.
* Creator/ClydeKusatsu: Lt. Cmdr. [=McTavish=]/Lt. Sato.
** Mr. Chen/Gu Mo in ''Extreme Ghostbusters''.
* Creator/KatieLeigh: Jason.
* Creator/RoseMarie: Mrs. Spengler.
* Creator/RonMasak: Slug/Toy Ghost.
* Creator/LaurieOBrien: Vanna.
* Creator/PhilProctor: Workman/Thief.
* Creator/PeterRenaday: Ebenezer Scrooge.
* Creator/NeilRoss: Grendel/Tracy/Movie #2/Grundel.
* Creator/CreeSummer: Chilly Cooper; Mrs. Stone.
* Creator/RitaTaggart: Madame [=LaFarge=].
[[/folder]]
[[folder:''Extreme Ghostbusters'']]
!!Appeared in ''WesternAnimation/ExtremeGhostbusters'' (1997):
!!!'''Main Cast'''
* Creator/JasonMarsden: Garrett Miller.
* Creator/RinoRomano: Eduardo Rivera.
* Creator/TaraStrong: Kylie Griffin.
* Creator/BillyWest: Slimer.
!!!'''Others'''
* Creator/EddieAlbert: Old Ben.
* Creator/RichardAnderson: Jack Stone.
* Creator/ReneAuberjonois: College Professor.
* Creator/AllyceBeasley: Bess.
* Creator/JeffBennett: Unknown character in "Grease".
* Creator/MaryKayBergman: Banshee.
* Creator/ClancyBrown: Tempus.
* Creator/MaryJoCatlett: Mr. O'Toole's Maid.
* Creator/JohnDeLancie: Edward Kirilian.
* Creator/PatFraley: Unknown characters in "The Unseen" and "Back in the Saddle, Part 2".
* Creator/JonathanHarris: The Salesman.
* Creator/JohnIngle: Prof. Brenner.
* Creator/TonyJay: Macrobe.
* Creator/StevenWeber: Francois Russo.
* Creator/AprilWinchell: Waitress.
[[/folder]]
!!Video Games
[[folder:''Ghostbusters'' (2009)]]
!!Appeared in ''VideoGame/GhostbustersTheVideoGame'' (2009):
* Creator/LauraBailey: Spider Queen.
* Creator/AlyssaMilano: Dr. Ilyssa Selwyn.
* Creator/BrianDoyleMurray: Mayor Jock Mulligan.
* Creator/JoelMurray: Additional Voices.
** Cameo as Security Guard in 2016 film.
* Creator/AndreSogliuzzo: Various.
[[/folder]]
!!Foreign Dubs
[[folder:European French]]
!!''Film/Ghostbusters1984'' / ''Film/GhostbustersII'' / ''Film/GhostbustersAfterlife'':
* Creator/JeanBarney: Ivo Shandor.
* Creator/MaikDarah: Janine Melnitz.
** Vanessa the hotel clerk in the 2016 film.
* Creator/RichardDarbois: Dr. Raymond Stantz (including ''Film/{{Casper}}'' and ''VideoGame/GhostbustersTheVideoGame'').
* Creator/HenryDjanik: Man waiting at the elevator / Corrections Officer (first film).
* Creator/MedHondo: Winston Zeddemore (first two films and ''VideoGame/GhostbustersTheVideoGame'').
** Uncle Bill in the 2016 film.
* Creator/VincentViolette: Library director (first film) / Janosz Poha.
!!''WesternAnimation/TheRealGhostbusters'':
* Creator/DanielBeretta: Winston Zeddemore (fourth voice).
* Creator/GregGermain: Winston Zeddemore (first voice).
* Creator/PascalRenwick: Raymond Stantz (first voice).
* Creator/DanielRusso: Raymond Stantz (third voice).
!!''WesternAnimation/ExtremeGhostbusters'':
* Creator/ThierryDesroses: Roland Jackson.
* Creator/CelineMonsarrat: Janine Melnitz.
!!''Film/Ghostbusters2016'':
* Creator/AdrienAntoine: Kevin Beckman.
* Creator/VeroniqueAugereau: The Deputy Mayor.
* Creator/PhilippeCatoire: Dr. Harold Filmore.
* Creator/BernardGabay: Mayor Bradley.
[[/folder]]
[[folder:Japanese]]
!Films
!!Appeared in ''Film/{{Ghostbusters|1984}}'' (1984):
* '''Peter Venkman''': Creator/YoshitoYasuhara (home video)
* '''Ray Stantz''': Creator/TesshoGenda (home video)[[note]]Also voiced Winston Zeddemore in the TV Asahi version and Egon Spengler in ''WesternAnimation/TheRealGhostbusters''.[[/note]]
* '''Winston Zeddemore''': Creator/BanjoGinga (Fuji TV)
* '''Janine Melnitz''': Creator/ToshikoFujita (Fuji TV & TV Asahi versions), Creator/ShinobuAdachi (home video)[[note]]She also voiced her in the sequel in both TV Asahi and home video versions, in ''WesternAnimation/TheRealGhostbusters'' and also in ''''Film/GhostbustersAfterlife''''.[[/note]]
* '''Louis Tully''': Creator/KeiTomiyama (TV Asahi), Creator/WataruTakagi (home video)
* '''NYPD Chief''': Creator/ShozoIizuka (TV Asahi)
* '''Hotel Manager''': Creator/RokuroNaya (Fuji TV), Creator/TakeshiAono (TV Asahi)
* '''Schoolboy''': Creator/RyoHorikawa (Fuji TV)
* '''Schoolgirl''': Creator/MasakoKatsuki (Fuji TV)
* '''Prison Guard''': Creator/YosukeAkimoto (Fuji TV)[[note]]He also voiced Creator/LarryKing in this version.
[[/note]]
!!Appeared in ''Film/GhostbustersII'' (1989):
* '''Peter Venkman''': Creator/MasashiEbara (Fuji TV), Creator/AkioNojima (TV Asahi)
* '''Ray Stantz''': Creator/YoshitoYasuhara (home video)
* '''Egon Spengler''': Creator/RokuroNaya (home video)
* '''Winston Zeddemore''': Creator/AkioOtsuka (Fuji TV & TV Asahi versions), Creator/YuichiNagashima (home video)
* '''Dana Barrett''': Creator/RihokoYoshida (Fuji TV), Creator/MasakoKatsuki (home video)
* '''Janine Melnitz''': Creator/{{TARAKO}} (Fuji TV)
* '''Janosz Poha''': Creator/ShigeruChiba (home video)
* '''Judge Stephen "The Hammer" Wexler''': Creator/TakeshiAono (Fuji TV)
* '''Public Prosecutor''': Creator/SayuriYamauchi (TV Asahi)
* '''Jack Hardemeyer''': Creator/HochuOtsuka (TV Asahi)
* '''Vigo the Carpathian''': Creator/DaisukeGori (TV Asahi), Creator/ShozoIizuka (Fuji TV)
!!Appeared in ''Film/{{Ghostbusters|2016}}'' (2016 reboot):
* Creator/RomiPark: Jillian Holtzman[[note]]Also voiced Callie Spengler in ''Film/GhostbustersAfterlife''.[[/note]]
* Creator/{{Kujira}}: Patty Tolan
* Creator/NaomiWatanabe: Abby Yates[[note]]Also voiced Gozer and the mini-Marshmallow Men in ''Film/GhostbustersAfterlife''.[[/note]]
* Creator/ToshiyukiMorikawa: Kevin Beckman
* Creator/UnshoIshizuka: Mayor Bradley
* Creator/YujiMitsuya: Jonathan
* Creator/YoshitoYasuhara: [[TheCameo Martin Heiss]]
* Creator/TesshoGenda: [[TheCameo Taxi driver]]
!!Appeared in ''Film/GhostbustersAfterlife'' (2021)
* Creator/YuukiKaji: Trevor Spengler
* Creator/YokoHikasa: Lucky Domingo
* Creator/MinamiTakayama: Podcast
* Creator/HidenobuKiuchi: Gary Grooberson
* Creator/HisaoEgawa: Lucky's father
!!Animated Series
!!Appeared in ''WesternAnimation/TheRealGhostbusters'' (1986-1992):
* Creator/ShigeruChiba: Peter Venkman
* Creator/KoichiYamadera: Slimer
[[/folder]]
----
An index for the actors and actresses of the ''Franchise/{{Ghostbusters}}'' franchise that have their own page on TV Tropes and the characters they play.
----
[[foldercontrol]]
!!Films
!!!'''Main Film Continuity'''
[[folder:''Ghostbusters'' (1984)]]
!!Appeared in ''Film/{{Ghostbusters|1984}}'' (1984):
* Creator/WilliamAtherton: Walter Peck.
* Creator/DanAykroyd: Raymond "Ray" Stantz.
** Taxi driver in the 2016 film.
* Creator/TimothyCarhart: Violinist.
* Creator/AliceDrummond: Librarian.
* Creator/PaddiEdwards: Voice of Gozer.
* Creator/ErnieHudson: Winston Zeddemore.
** Bill Jenkins in the 2016 film.
* Creator/JeanKasem: Tall woman at party.
* Creator/DavidMargulies: Mayor of New York.
* Creator/RickMoranis: Louis Tully.
* Creator/SamMoses: Hot Dog Vendor.
* Creator/BillMurray: Peter Venkman.
** Martin Heiss in the 2016 film.
* Creator/AnniePotts: Janine Melnitz.
** Vanessa the hotel clerk in the 2016 film.
* Creator/HaroldRamis: Egon Spengler.
* Creator/IvanReitman: Zuul (voice); Slimer (voice).
** Cameo as a man walking outside the firehouse in ''Ghostbusters II''.
* Creator/JenniferRunyon: Female Student.
* Creator/SigourneyWeaver: Dana Barrett.
** Dr. Rebecca Gorin in the 2016 film.
[[/folder]]
[[folder:''Ghostbusters II'']]
!!Appeared in ''Film/GhostbustersII'' (1989):
* Creator/RobertAlanBeuth: Store Manager.
* Creator/KevinDunn: Milton Angland.
* Creator/DaveFlorek: 1st Cop.
* Creator/PeterMacNicol: Janosz Poha.
* Creator/JanetMargolin: The Prosecutor.
* [[Creator/CheechAndChong Cheech Marin]]: Dock Supervisor.
* Creator/ChristopherNeame: Maitre D'.
* Creator/DavidPowledge: Dock Worker.
* Creator/CatherineReitman: Girl with Puppy.
* Creator/JasonReitman: Brownstone Boy #2.
* Creator/BenStein: Public Works Official.
* Creator/MaxVonSydow: Vigo the Carpathian (voice).
* Creator/HarrisYulin: The Judge.
[[/folder]]
[[folder:''Ghostbusters Afterlife'']]
!!Appeared in ''Film/GhostbustersAfterlife'' (2021):
* Creator/ShohrehAghdashloo: Gozer (voice).
* Creator/CarrieCoon: Callie.
* Creator/MckennaGrace: Phoebe.
* Creator/TracyLetts: Jack.
* Creator/PaulRudd: Gary Grooberson.
* Creator/JKSimmons: Ivo Shandor.
* Creator/OliviaWilde: Gozer.
* Creator/FinnWolfhard: Trevor.
* Creator/BokeemWoodbine: Sheriff Domingo.
[[/folder]]
[[folder:''Ghostbusters: Frozen Empire'']]
!!Appeared in ''Film/GhostbustersFrozenEmpire'' (2024)
* Creator/EmilyAlynLind: Melody.
* Creator/KumailNanjiani: Nadeem Razmaadi.
* Creator/PattonOswalt: Dr. Hubert Wartzk.
[[/folder]]
!!!'''Reboot'''
[[folder:''Ghostbusters'' (2016)]]
!!Appeared in ''Film/{{Ghostbusters|2016}}'' (2016 reboot):
* Creator/SteveBannos: Flasher Ghost.
* Creator/BrianBaumgartner: Frank.
* Creator/NeilCasey: Rowan North.
* Creator/CharlesDance: Harold Filmore.
* Creator/JamieDenbo: Waitress.
* Creator/AndyGarcia: Mayor Bradley.
* Creator/ChrisHemsworth: Kevin Beckman.
* Creator/TobyHuss: Officer Stevenson.
* Creator/LeslieJones: Patty Tolan.
* Creator/MelissaMcCarthy: Abby Yates.
* Creator/MichaelMcDonald: Jonathan the Theater Manager.
* Creator/KateMcKinnon: Jillian Holtzmann.
* Creator/LesleyNicol: Mrs. Potter.
* Creator/AdamRay: Lead Singer/Voice of Slimer.
* Creator/BessRous: Gertrude Aldridge Ghost.
* Creator/KaranSoni: Bennie.
* Creator/CecilyStrong: Jennifer Lynch.
* Creator/MattWalsh: Agent Rorke.
* Creator/KristenWiig: Erin Gilbert.
* Creator/MichaelKWilliams: Agent Hawkins.
* Creator/ZachWoods: Tour Guide Garrett.
[[/folder]]
!!Animated Series
[[folder:''The Real Ghostbusters'']]
!!Appeared in ''WesternAnimation/TheRealGhostbusters'' (1986-1992):
!!!'''Main Cast'''
* Creator/DaveCoulier: Peter Venkman (Season 3 onward).
* Creator/MauriceLaMarche: Egon Spengler.
* Creator/LorenzoMusic: Peter Venkman (Seasons 1 & 2).
* Creator/FrankWelker: Ray Stantz; Slimer.
* Creator/KathSoucie: Janine Melnitz (season 3 onward).
!!!'''Others'''
* Creator/CharlieAdler: Rafael.
* Creator/JackAngel: Captain Jack Higgins.
* Creator/JamesAvery: Killerwatt.
** Danny in ''WesternAnimation/ExtremeGhostbusters''.
* Creator/RodgerBumpass: Louis Tully.
* Creator/PeterCullen: Doctor Destructo.
* Creator/BarryDennen: Charon/Governor (UncreditedRole).
* Creator/JuneForay: Mrs. Dweeb.
* Creator/BradGarrett: Arzuun; Tolay.
* Creator/EdGilbert: Black Bart/Spittoon Mayor/The Unreal Shriek Squeal.
* Creator/RobertDavidHall: Owner.
* Creator/AmyHill: Anne Lawson.
* Creator/AprilHong: Catherine.
* Creator/RobertIto: Ogata.
* Creator/AronKincaid: Mayor/Lenny/Power Pole Ghoul/Driks/Dog.
* Creator/ClydeKusatsu: Lt. Cmdr. [=McTavish=]/Lt. Sato.
** Mr. Chen/Gu Mo in ''Extreme Ghostbusters''.
* Creator/KatieLeigh: Jason.
* Creator/RoseMarie: Mrs. Spengler.
* Creator/RonMasak: Slug/Toy Ghost.
* Creator/LaurieOBrien: Vanna.
* Creator/PhilProctor: Workman/Thief.
* Creator/PeterRenaday: Ebenezer Scrooge.
* Creator/NeilRoss: Grendel/Tracy/Movie #2/Grundel.
* Creator/CreeSummer: Chilly Cooper; Mrs. Stone.
* Creator/RitaTaggart: Madame [=LaFarge=].
[[/folder]]
[[folder:''Extreme Ghostbusters'']]
!!Appeared in ''WesternAnimation/ExtremeGhostbusters'' (1997):
!!!'''Main Cast'''
* Creator/JasonMarsden: Garrett Miller.
* Creator/RinoRomano: Eduardo Rivera.
* Creator/TaraStrong: Kylie Griffin.
* Creator/BillyWest: Slimer.
!!!'''Others'''
* Creator/EddieAlbert: Old Ben.
* Creator/RichardAnderson: Jack Stone.
* Creator/ReneAuberjonois: College Professor.
* Creator/AllyceBeasley: Bess.
* Creator/JeffBennett: Unknown character in "Grease".
* Creator/MaryKayBergman: Banshee.
* Creator/ClancyBrown: Tempus.
* Creator/MaryJoCatlett: Mr. O'Toole's Maid.
* Creator/JohnDeLancie: Edward Kirilian.
* Creator/PatFraley: Unknown characters in "The Unseen" and "Back in the Saddle, Part 2".
* Creator/JonathanHarris: The Salesman.
* Creator/JohnIngle: Prof. Brenner.
* Creator/TonyJay: Macrobe.
* Creator/StevenWeber: Francois Russo.
* Creator/AprilWinchell: Waitress.
[[/folder]]
!!Video Games
[[folder:''Ghostbusters'' (2009)]]
!!Appeared in ''VideoGame/GhostbustersTheVideoGame'' (2009):
* Creator/LauraBailey: Spider Queen.
* Creator/AlyssaMilano: Dr. Ilyssa Selwyn.
* Creator/BrianDoyleMurray: Mayor Jock Mulligan.
* Creator/JoelMurray: Additional Voices.
** Cameo as Security Guard in 2016 film.
* Creator/AndreSogliuzzo: Various.
[[/folder]]
!!Foreign Dubs
[[folder:European French]]
!!''Film/Ghostbusters1984'' / ''Film/GhostbustersII'' / ''Film/GhostbustersAfterlife'':
* Creator/JeanBarney: Ivo Shandor.
* Creator/MaikDarah: Janine Melnitz.
** Vanessa the hotel clerk in the 2016 film.
* Creator/RichardDarbois: Dr. Raymond Stantz (including ''Film/{{Casper}}'' and ''VideoGame/GhostbustersTheVideoGame'').
* Creator/HenryDjanik: Man waiting at the elevator / Corrections Officer (first film).
* Creator/MedHondo: Winston Zeddemore (first two films and ''VideoGame/GhostbustersTheVideoGame'').
** Uncle Bill in the 2016 film.
* Creator/VincentViolette: Library director (first film) / Janosz Poha.
!!''WesternAnimation/TheRealGhostbusters'':
* Creator/DanielBeretta: Winston Zeddemore (fourth voice).
* Creator/GregGermain: Winston Zeddemore (first voice).
* Creator/PascalRenwick: Raymond Stantz (first voice).
* Creator/DanielRusso: Raymond Stantz (third voice).
!!''WesternAnimation/ExtremeGhostbusters'':
* Creator/ThierryDesroses: Roland Jackson.
* Creator/CelineMonsarrat: Janine Melnitz.
!!''Film/Ghostbusters2016'':
* Creator/AdrienAntoine: Kevin Beckman.
* Creator/VeroniqueAugereau: The Deputy Mayor.
* Creator/PhilippeCatoire: Dr. Harold Filmore.
* Creator/BernardGabay: Mayor Bradley.
[[/folder]]
[[folder:Japanese]]
!Films
!!Appeared in ''Film/{{Ghostbusters|1984}}'' (1984):
* '''Peter Venkman''': Creator/YoshitoYasuhara (home video)
* '''Ray Stantz''': Creator/TesshoGenda (home video)[[note]]Also voiced Winston Zeddemore in the TV Asahi version and Egon Spengler in ''WesternAnimation/TheRealGhostbusters''.[[/note]]
* '''Winston Zeddemore''': Creator/BanjoGinga (Fuji TV)
* '''Janine Melnitz''': Creator/ToshikoFujita (Fuji TV & TV Asahi versions), Creator/ShinobuAdachi (home video)[[note]]She also voiced her in the sequel in both TV Asahi and home video versions, in ''WesternAnimation/TheRealGhostbusters'' and also in ''''Film/GhostbustersAfterlife''''.[[/note]]
* '''Louis Tully''': Creator/KeiTomiyama (TV Asahi), Creator/WataruTakagi (home video)
* '''NYPD Chief''': Creator/ShozoIizuka (TV Asahi)
* '''Hotel Manager''': Creator/RokuroNaya (Fuji TV), Creator/TakeshiAono (TV Asahi)
* '''Schoolboy''': Creator/RyoHorikawa (Fuji TV)
* '''Schoolgirl''': Creator/MasakoKatsuki (Fuji TV)
* '''Prison Guard''': Creator/YosukeAkimoto (Fuji TV)[[note]]He also voiced Creator/LarryKing in this version.
[[/note]]
!!Appeared in ''Film/GhostbustersII'' (1989):
* '''Peter Venkman''': Creator/MasashiEbara (Fuji TV), Creator/AkioNojima (TV Asahi)
* '''Ray Stantz''': Creator/YoshitoYasuhara (home video)
* '''Egon Spengler''': Creator/RokuroNaya (home video)
* '''Winston Zeddemore''': Creator/AkioOtsuka (Fuji TV & TV Asahi versions), Creator/YuichiNagashima (home video)
* '''Dana Barrett''': Creator/RihokoYoshida (Fuji TV), Creator/MasakoKatsuki (home video)
* '''Janine Melnitz''': Creator/{{TARAKO}} (Fuji TV)
* '''Janosz Poha''': Creator/ShigeruChiba (home video)
* '''Judge Stephen "The Hammer" Wexler''': Creator/TakeshiAono (Fuji TV)
* '''Public Prosecutor''': Creator/SayuriYamauchi (TV Asahi)
* '''Jack Hardemeyer''': Creator/HochuOtsuka (TV Asahi)
* '''Vigo the Carpathian''': Creator/DaisukeGori (TV Asahi), Creator/ShozoIizuka (Fuji TV)
!!Appeared in ''Film/{{Ghostbusters|2016}}'' (2016 reboot):
* Creator/RomiPark: Jillian Holtzman[[note]]Also voiced Callie Spengler in ''Film/GhostbustersAfterlife''.[[/note]]
* Creator/{{Kujira}}: Patty Tolan
* Creator/NaomiWatanabe: Abby Yates[[note]]Also voiced Gozer and the mini-Marshmallow Men in ''Film/GhostbustersAfterlife''.[[/note]]
* Creator/ToshiyukiMorikawa: Kevin Beckman
* Creator/UnshoIshizuka: Mayor Bradley
* Creator/YujiMitsuya: Jonathan
* Creator/YoshitoYasuhara: [[TheCameo Martin Heiss]]
* Creator/TesshoGenda: [[TheCameo Taxi driver]]
!!Appeared in ''Film/GhostbustersAfterlife'' (2021)
* Creator/YuukiKaji: Trevor Spengler
* Creator/YokoHikasa: Lucky Domingo
* Creator/MinamiTakayama: Podcast
* Creator/HidenobuKiuchi: Gary Grooberson
* Creator/HisaoEgawa: Lucky's father
!!Animated Series
!!Appeared in ''WesternAnimation/TheRealGhostbusters'' (1986-1992):
* Creator/ShigeruChiba: Peter Venkman
* Creator/KoichiYamadera: Slimer
[[/folder]]
----
