Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,3 (click to see context) from:
[[quoteright:256:[[FrJeuVideo/PokemonTradingCardGame https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/TCG_Boxart_742.jpg]]]]
[[caption-width-right:256:[[FrJeuVideo/PokemonTradingCardGame Le jeu vidéo]] basé sur le [[FrJeuDeSociete/{{Pokemon}} jeu de cartes culte]] basé sur le [[FrJeuVideo/PokemonRougeEtBleu jeu vidéo culte]] ! Une carte spéciale offerte !]]
[[caption-width-right:256:[[FrJeuVideo/PokemonTradingCardGame Le jeu vidéo]] basé sur le [[FrJeuDeSociete/{{Pokemon}} jeu de cartes culte]] basé sur le [[FrJeuVideo/PokemonRougeEtBleu jeu vidéo culte]] ! Une carte spéciale offerte !]]
to:
[[caption-width-right:256:[[FrJeuVideo/PokemonTradingCardGame Le jeu vidéo]] basé sur le [[FrJeuDeSociete/{{Pokemon}} jeu de cartes culte]] basé sur le [[FrJeuVideo/PokemonRougeEtBleu jeu vidéo culte]] ! Une carte spéciale offerte !]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2,7 (click to see context) from:
[[caption-width-right:256:[[FrJeuVideo/PokemonTradingCardGame Le jeu vidéo]] basé sur le [[FrJeuDeSociete/{{Pokemon}} jeu de cartes culte]] basé sur le [[FrJeuVideo/PokemonRougeEtBleu jeu vidéo culte]] ! Une carte spéciale offerte !]]
Ce qui peut arriver quand une œuvre est adaptée, et puis ''le résultat'' est adapté, et ainsi de suite, jusqu'à être adapté dans le médium original. Souvent parce que l'original [[Fr/InNameOnly n'a tellement rien à voir avec la version adaptée]] qu'on ne peut pas le considérer comme produit dérivé, il ''fallait'' donc le réadapter en sens inverse. Peu importe la raison, tant que les adaptations bouclent sur elles-même, on est dans ce cas de figure (par exemple, livre → film → série télé → livre).
C'est le résultat d'une [[Fr/{{Novelization}} novélisation]] d'un film basé sur un livre, ou de faire un film depuis une [[Fr/ScreenToStageAdaptation Adaptation d'Écran à Scène]]. Voir également [[Fr/RecursiveImport Importation Récursive]], [[Fr/RecursiveFanfiction Fan-fiction Récursive]], [[Fr/ThirdOptionAdaptation Adaptation de la 3ème Option]] et [[Fr/CanonImmigrant Immigrant Canonique]].
Ce qui peut arriver quand une œuvre est adaptée, et puis ''le résultat'' est adapté, et ainsi de suite, jusqu'à être adapté dans le médium original. Souvent parce que l'original [[Fr/InNameOnly n'a tellement rien à voir avec la version adaptée]] qu'on ne peut pas le considérer comme produit dérivé, il ''fallait'' donc le réadapter en sens inverse. Peu importe la raison, tant que les adaptations bouclent sur elles-même, on est dans ce cas de figure (par exemple, livre → film → série télé → livre).
C'est le résultat d'une [[Fr/{{Novelization}} novélisation]] d'un film basé sur un livre, ou de faire un film depuis une [[Fr/ScreenToStageAdaptation Adaptation d'Écran à Scène]]. Voir également [[Fr/RecursiveImport Importation Récursive]], [[Fr/RecursiveFanfiction Fan-fiction Récursive]], [[Fr/ThirdOptionAdaptation Adaptation de la 3ème Option]] et [[Fr/CanonImmigrant Immigrant Canonique]].
to:
[[caption-width-right:256:[[FrJeuVideo/PokemonTradingCardGame Le jeu vidéo]] basé sur le [[FrJeuDeSociete/{{Pokemon}} jeu de cartes culte]] basé sur le [[FrJeuVideo/PokemonRougeEtBleu jeu vidéo culte]] ! Une carte spéciale offerte !]]
Ce qui peut arriver quand une œuvre est adaptée, et puis ''le résultat'' est adapté, et ainsi de suite, jusqu'à être adapté dans le médium original. Souvent parce que l'original [[Fr/InNameOnly n'a tellement rien à voir avec la version adaptée]] qu'on ne peut pas le considérer comme produit dérivé, il ''fallait'' donc le réadapter en sens inverse. Peu importe la raison, tant que les adaptations bouclent sur elles-même, on est dans ce cas de figure (par exemple, livre → film → série télé → livre).
C'est le résultat d'une [[Fr/{{Novelization}} novélisation]] d'un film basé sur un livre, ou de faire un film depuis une [[Fr/ScreenToStageAdaptation Adaptation d'Écran à Scène]]. Voir également [[Fr/RecursiveImport Importation Récursive]], [[Fr/RecursiveFanfiction Fan-fiction Récursive]], [[Fr/ThirdOptionAdaptation Adaptation de la 3ème Option]] et [[Fr/CanonImmigrant Immigrant Canonique]].
Ce qui peut arriver quand une œuvre est adaptée, et puis ''le résultat'' est adapté, et ainsi de suite, jusqu'à être adapté dans le médium original. Souvent parce que l'original [[Fr/InNameOnly n'a tellement rien à voir avec la version adaptée]] qu'on ne peut pas le considérer comme produit dérivé, il ''fallait'' donc le réadapter en sens inverse. Peu importe la raison, tant que les adaptations bouclent sur elles-même, on est dans ce cas de figure (par exemple, livre → film → série télé → livre).
C'est le résultat d'une [[Fr/{{Novelization}} novélisation]] d'un film basé sur un livre, ou de faire un film depuis une [[Fr/ScreenToStageAdaptation Adaptation d'Écran à Scène]]. Voir également [[Fr/RecursiveImport Importation Récursive]], [[Fr/RecursiveFanfiction Fan-fiction Récursive]], [[Fr/ThirdOptionAdaptation Adaptation de la 3ème Option]] et [[Fr/CanonImmigrant Immigrant Canonique]].
Changed line(s) 12,13 (click to see context) from:
* ''FrAnimationOccidentale/{{Madagascar}}'' a donné le spin-off télévisuel ''[[FrAnimationOccidentale/ThePenguinsOfMadagascar Les Pingouins de Madagascar]]'', une [[Fr/AlternateContinuity Continuité Alternative]] ayant pour personnage principaux les pingouins du film. En 2014, les pingouins ont eu [[FrAnimationOccidentale/PenguinsOfMadagascar leur propre film]], dans la continuité des films originaux.
to:
* ''FrAnimationOccidentale/{{Madagascar}}'' a donné le spin-off télévisuel ''[[FrAnimationOccidentale/ThePenguinsOfMadagascar Les Pingouins de Madagascar]]'', une [[Fr/AlternateContinuity Continuité Alternative]] ayant pour personnage principaux les pingouins du film. En 2014, les pingouins ont eu [[FrAnimationOccidentale/PenguinsOfMadagascar leur propre film]], dans la continuité des films originaux.
Changed line(s) 15,16 (click to see context) from:
* ''FrLitterature/{{Moonraker}}'' est un exemple intéressant de livre → film → livre. C'est le troisième livre ''FrLitterature/JamesBond'' de FrCreateur/IanFleming. Il a ensuite été adapté [[FrFilm/{{Moonraker}} au cinéma en 1979]]… mais le film ne reprend que le méchant et l'idée du missile du livre. Le scénariste, Christopher Wood, a adapté le script en livre du film, appelé ''James Bond 007 et le Moonraker'' pour le différencier du livre original.
to:
* ''FrLitterature/{{Moonraker}}'' est un exemple intéressant de livre → film → livre. C'est le troisième livre ''FrLitterature/JamesBond'' de FrCreateur/IanFleming. Il a ensuite été adapté [[FrFilm/{{Moonraker}} au cinéma en 1979]]… mais le film ne reprend que le méchant et l'idée du missile du livre. Le scénariste, Christopher Wood, a adapté le script en livre du film, appelé ''James Bond 007 et le Moonraker'' pour le différencier du livre original.
Changed line(s) 18,19 (click to see context) from:
* ''FrJeuDeSociete/DonjonsEtDragons'' : jeu de rôle → [[FrAnimationOccidentale/DungeonsAndDragons dessin animé]] → « Dungeons & Dragons Animated Series Handbook », un supplément de la troisième édition qui décrit des personnages et des races exclusifs au dessin animé.
to:
* ''FrJeuDeSociete/DonjonsEtDragons'' : jeu de rôle → [[FrAnimationOccidentale/DungeonsAndDragons dessin animé]] → « Dungeons & Dragons Animated Series Handbook », un supplément de la troisième édition qui décrit des personnages et des races exclusifs au dessin animé.
Changed line(s) 21,25 (click to see context) from:
* ''[[FrJeuVideo/RavingRabbids Lapins Crétins]]'' → ''[[FrAnimationOccidentale/RabbidsInvasion Les Lapins Crétins : Invasion]]'' (dessin animé) → ''Les Lapins Crétins : Invasion'' (jeu)
* ''FrFranchise/{{Pokemon}}'' : Jeu vidéo → [[FrJeuDeSociete/{{Pokemon}} jeu de cartes à collectionner]] → [[FrJeuVideo/PokemonTradingCardGame jeu vidéo]]. Et les cartes promotionnelles incluses avec le jeu et son guide stratégique sont basées sur le jeu vidéo, pour rajouter une couche.
* ''[[FrLitterature/RoadsidePicnic Stalker]]'' (roman) → ''Stalker'' (histoire courte[[note]]puis étendue en script, par les mêmes personnes + Tarkovsky[[/note]]) → ''FrFilm/{{Stalker}}'' (film de Tarkovsky) → ''FrJeuVideo/{{STALKER}}'' (jeu vidéo) → plusieurs novélisations → film basé sur l'un d'entre eux.
* ''FrJeuVideo/StreetFighterII'' a inspiré une [[Fr/LiveActionAdaptation Adaptation Live-Action]] nommée simplement ''FrFilm/StreetFighter'', adaptée à son tour en deux jeux, tous les deux appelés ''Street Fighter: The Movie''.
* ''FrFranchise/{{Pokemon}}'' : Jeu vidéo → [[FrJeuDeSociete/{{Pokemon}} jeu de cartes à collectionner]] → [[FrJeuVideo/PokemonTradingCardGame jeu vidéo]]. Et les cartes promotionnelles incluses avec le jeu et son guide stratégique sont basées sur le jeu vidéo, pour rajouter une couche.
* ''[[FrLitterature/RoadsidePicnic Stalker]]'' (roman) → ''Stalker'' (histoire courte[[note]]puis étendue en script, par les mêmes personnes + Tarkovsky[[/note]]) → ''FrFilm/{{Stalker}}'' (film de Tarkovsky) → ''FrJeuVideo/{{STALKER}}'' (jeu vidéo) → plusieurs novélisations → film basé sur l'un d'entre eux.
* ''FrJeuVideo/StreetFighterII'' a inspiré une [[Fr/LiveActionAdaptation Adaptation Live-Action]] nommée simplement ''FrFilm/StreetFighter'', adaptée à son tour en deux jeux, tous les deux appelés ''Street Fighter: The Movie''.
to:
* ''[[FrJeuVideo/RavingRabbids Lapins Crétins]]'' → ''[[FrAnimationOccidentale/RabbidsInvasion Les Lapins Crétins : Invasion]]'' (dessin animé) → ''Les Lapins Crétins : Invasion'' (jeu)
* ''FrFranchise/{{Pokemon}}'': :
** Jeu vidéo → [[FrJeuDeSociete/{{Pokemon}} jeu de cartes à collectionner]] → [[FrJeuVideo/PokemonTradingCardGame jeu vidéo]]. Et les cartes promotionnelles incluses avec le jeu et son guide stratégique sont basées sur le jeu vidéo, pour rajouter une couche.
** Dans le cas de ''FrJeuVideo/PokemonJaune'', jeu vidéo → [[FrAnime/{{Pokemon}} anime]] → jeu vidéo. La récursivité fut doublée lorsque Sacha et Régis s'affrontèrent enfin dans l'anime : ils utilisent alors respectivement Pikachu et Évoli, leurs Pokémon de départ respectifs dans Pokémon Jaune.
* ''[[FrLitterature/RoadsidePicnic Stalker]]'' (roman) → ''Stalker'' (histoire courte[[note]]puis étendue en script, par les mêmes personnes + Tarkovsky[[/note]]) → ''FrFilm/{{Stalker}}'' (film de Tarkovsky) → ''FrJeuVideo/{{STALKER}}'' (jeu vidéo) → plusieurs novélisations → film basé sur l'un d'entre eux.
* ''FrJeuVideo/StreetFighterII'' a inspiré une [[Fr/LiveActionAdaptation Adaptation Live-Action]] nommée simplement ''FrFilm/StreetFighter'', adaptée à son tour en deux jeux, tous les deux appelés ''Street Fighter: The Movie''.
* ''FrFranchise/{{Pokemon}}''
** Jeu vidéo → [[FrJeuDeSociete/{{Pokemon}} jeu de cartes à collectionner]] → [[FrJeuVideo/PokemonTradingCardGame jeu vidéo]]. Et les cartes promotionnelles incluses avec le jeu et son guide stratégique sont basées sur le jeu vidéo, pour rajouter une couche.
** Dans le cas de ''FrJeuVideo/PokemonJaune'', jeu vidéo → [[FrAnime/{{Pokemon}} anime]] → jeu vidéo. La récursivité fut doublée lorsque Sacha et Régis s'affrontèrent enfin dans l'anime : ils utilisent alors respectivement Pikachu et Évoli, leurs Pokémon de départ respectifs dans Pokémon Jaune.
* ''[[FrLitterature/RoadsidePicnic Stalker]]'' (roman) → ''Stalker'' (histoire courte[[note]]puis étendue en script, par les mêmes personnes + Tarkovsky[[/note]]) → ''FrFilm/{{Stalker}}'' (film de Tarkovsky) → ''FrJeuVideo/{{STALKER}}'' (jeu vidéo) → plusieurs novélisations → film basé sur l'un d'entre eux.
* ''FrJeuVideo/StreetFighterII'' a inspiré une [[Fr/LiveActionAdaptation Adaptation Live-Action]] nommée simplement ''FrFilm/StreetFighter'', adaptée à son tour en deux jeux, tous les deux appelés ''Street Fighter: The Movie''.
Changed line(s) 28,29 (click to see context) from:
* ''[[FrFranchise/PiratesOfTheCaribbean Pirates des Caraïbes]]'' : [[FrAttraction/PiratesOfTheCaribbean Attraction]] → film → attraction mise à jour.
to:
* ''[[FrFranchise/PiratesOfTheCaribbean Pirates des Caraïbes]]'' : [[FrAttraction/PiratesOfTheCaribbean Attraction]] → film → attraction mise à jour.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[quoteright:256:[[FrJeuVideo/PokemonTradingCardGame http://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/TCG_Boxart_742.jpg]]]]
[[caption-width-right:256:[[FrJeuVideo/PokemonTradingCardGame Le jeu vidéo]] basé sur le [[FrJeuDeSociete/{{Pokemon}} jeu de cartes culte]] basé sur le [[FrJeuVideo/PokemonRougeEtBleu jeu vidéo culte]] ! Une carte spéciale offerte !]]
Ce qui peut arriver quand une œuvre est adaptée, et puis ''le résultat'' est adapté, et ainsi de suite, jusqu'à être adapté dans le médium original. Souvent parce que l'original [[Fr/InNameOnly n'a tellement rien à voir avec la version adaptée]] qu'on ne peut pas le considérer comme produit dérivé, il ''fallait'' donc le réadapter en sens inverse. Peu importe la raison, tant que les adaptations bouclent sur elles-même, on est dans ce cas de figure (par exemple, livre → film → série télé → livre).
C'est le résultat d'une [[Fr/{{Novelization}} novélisation]] d'un film basé sur un livre, ou de faire un film depuis une [[Fr/ScreenToStageAdaptation Adaptation d'Écran à Scène]]. Voir également [[Fr/RecursiveImport Importation Récursive]], [[Fr/RecursiveFanfiction Fan-fiction Récursive]], [[Fr/ThirdOptionAdaptation Adaptation de la 3ème Option]] et [[Fr/CanonImmigrant Immigrant Canonique]].
----
!!Exemples :
[[AC:Fr/{{Films}}]]
* ''FrAnimationOccidentale/{{Madagascar}}'' a donné le spin-off télévisuel ''[[FrAnimationOccidentale/ThePenguinsOfMadagascar Les Pingouins de Madagascar]]'', une [[Fr/AlternateContinuity Continuité Alternative]] ayant pour personnage principaux les pingouins du film. En 2014, les pingouins ont eu [[FrAnimationOccidentale/PenguinsOfMadagascar leur propre film]], dans la continuité des films originaux.
[[AC:Fr/{{Litterature}}]]
* ''FrLitterature/{{Moonraker}}'' est un exemple intéressant de livre → film → livre. C'est le troisième livre ''FrLitterature/JamesBond'' de FrCreateur/IanFleming. Il a ensuite été adapté [[FrFilm/{{Moonraker}} au cinéma en 1979]]… mais le film ne reprend que le méchant et l'idée du missile du livre. Le scénariste, Christopher Wood, a adapté le script en livre du film, appelé ''James Bond 007 et le Moonraker'' pour le différencier du livre original.
[[AC:Fr/JeuxDeSociete]]
* ''FrJeuDeSociete/DonjonsEtDragons'' : jeu de rôle → [[FrAnimationOccidentale/DungeonsAndDragons dessin animé]] → « Dungeons & Dragons Animated Series Handbook », un supplément de la troisième édition qui décrit des personnages et des races exclusifs au dessin animé.
[[AC:Fr/JeuxVideo]]
* ''[[FrJeuVideo/RavingRabbids Lapins Crétins]]'' → ''[[FrAnimationOccidentale/RabbidsInvasion Les Lapins Crétins : Invasion]]'' (dessin animé) → ''Les Lapins Crétins : Invasion'' (jeu)
* ''FrFranchise/{{Pokemon}}'' : Jeu vidéo → [[FrJeuDeSociete/{{Pokemon}} jeu de cartes à collectionner]] → [[FrJeuVideo/PokemonTradingCardGame jeu vidéo]]. Et les cartes promotionnelles incluses avec le jeu et son guide stratégique sont basées sur le jeu vidéo, pour rajouter une couche.
* ''[[FrLitterature/RoadsidePicnic Stalker]]'' (roman) → ''Stalker'' (histoire courte[[note]]puis étendue en script, par les mêmes personnes + Tarkovsky[[/note]]) → ''FrFilm/{{Stalker}}'' (film de Tarkovsky) → ''FrJeuVideo/{{STALKER}}'' (jeu vidéo) → plusieurs novélisations → film basé sur l'un d'entre eux.
* ''FrJeuVideo/StreetFighterII'' a inspiré une [[Fr/LiveActionAdaptation Adaptation Live-Action]] nommée simplement ''FrFilm/StreetFighter'', adaptée à son tour en deux jeux, tous les deux appelés ''Street Fighter: The Movie''.
[[AC:Autres]]
* ''FrJeuVideo/{{Civilization}}'' : [[Fr/JeuxDePlateau Civilization]] → [[Fr/JeuxVideo Sid Meier's Civilization]] → [[Fr/TheBoardGame Sid Meier's Civilization: The Board Game]].
* ''[[FrFranchise/PiratesOfTheCaribbean Pirates des Caraïbes]]'' : [[FrAttraction/PiratesOfTheCaribbean Attraction]] → film → attraction mise à jour.
----
[[caption-width-right:256:[[FrJeuVideo/PokemonTradingCardGame Le jeu vidéo]] basé sur le [[FrJeuDeSociete/{{Pokemon}} jeu de cartes culte]] basé sur le [[FrJeuVideo/PokemonRougeEtBleu jeu vidéo culte]] ! Une carte spéciale offerte !]]
Ce qui peut arriver quand une œuvre est adaptée, et puis ''le résultat'' est adapté, et ainsi de suite, jusqu'à être adapté dans le médium original. Souvent parce que l'original [[Fr/InNameOnly n'a tellement rien à voir avec la version adaptée]] qu'on ne peut pas le considérer comme produit dérivé, il ''fallait'' donc le réadapter en sens inverse. Peu importe la raison, tant que les adaptations bouclent sur elles-même, on est dans ce cas de figure (par exemple, livre → film → série télé → livre).
C'est le résultat d'une [[Fr/{{Novelization}} novélisation]] d'un film basé sur un livre, ou de faire un film depuis une [[Fr/ScreenToStageAdaptation Adaptation d'Écran à Scène]]. Voir également [[Fr/RecursiveImport Importation Récursive]], [[Fr/RecursiveFanfiction Fan-fiction Récursive]], [[Fr/ThirdOptionAdaptation Adaptation de la 3ème Option]] et [[Fr/CanonImmigrant Immigrant Canonique]].
----
!!Exemples :
[[AC:Fr/{{Films}}]]
* ''FrAnimationOccidentale/{{Madagascar}}'' a donné le spin-off télévisuel ''[[FrAnimationOccidentale/ThePenguinsOfMadagascar Les Pingouins de Madagascar]]'', une [[Fr/AlternateContinuity Continuité Alternative]] ayant pour personnage principaux les pingouins du film. En 2014, les pingouins ont eu [[FrAnimationOccidentale/PenguinsOfMadagascar leur propre film]], dans la continuité des films originaux.
[[AC:Fr/{{Litterature}}]]
* ''FrLitterature/{{Moonraker}}'' est un exemple intéressant de livre → film → livre. C'est le troisième livre ''FrLitterature/JamesBond'' de FrCreateur/IanFleming. Il a ensuite été adapté [[FrFilm/{{Moonraker}} au cinéma en 1979]]… mais le film ne reprend que le méchant et l'idée du missile du livre. Le scénariste, Christopher Wood, a adapté le script en livre du film, appelé ''James Bond 007 et le Moonraker'' pour le différencier du livre original.
[[AC:Fr/JeuxDeSociete]]
* ''FrJeuDeSociete/DonjonsEtDragons'' : jeu de rôle → [[FrAnimationOccidentale/DungeonsAndDragons dessin animé]] → « Dungeons & Dragons Animated Series Handbook », un supplément de la troisième édition qui décrit des personnages et des races exclusifs au dessin animé.
[[AC:Fr/JeuxVideo]]
* ''[[FrJeuVideo/RavingRabbids Lapins Crétins]]'' → ''[[FrAnimationOccidentale/RabbidsInvasion Les Lapins Crétins : Invasion]]'' (dessin animé) → ''Les Lapins Crétins : Invasion'' (jeu)
* ''FrFranchise/{{Pokemon}}'' : Jeu vidéo → [[FrJeuDeSociete/{{Pokemon}} jeu de cartes à collectionner]] → [[FrJeuVideo/PokemonTradingCardGame jeu vidéo]]. Et les cartes promotionnelles incluses avec le jeu et son guide stratégique sont basées sur le jeu vidéo, pour rajouter une couche.
* ''[[FrLitterature/RoadsidePicnic Stalker]]'' (roman) → ''Stalker'' (histoire courte[[note]]puis étendue en script, par les mêmes personnes + Tarkovsky[[/note]]) → ''FrFilm/{{Stalker}}'' (film de Tarkovsky) → ''FrJeuVideo/{{STALKER}}'' (jeu vidéo) → plusieurs novélisations → film basé sur l'un d'entre eux.
* ''FrJeuVideo/StreetFighterII'' a inspiré une [[Fr/LiveActionAdaptation Adaptation Live-Action]] nommée simplement ''FrFilm/StreetFighter'', adaptée à son tour en deux jeux, tous les deux appelés ''Street Fighter: The Movie''.
[[AC:Autres]]
* ''FrJeuVideo/{{Civilization}}'' : [[Fr/JeuxDePlateau Civilization]] → [[Fr/JeuxVideo Sid Meier's Civilization]] → [[Fr/TheBoardGame Sid Meier's Civilization: The Board Game]].
* ''[[FrFranchise/PiratesOfTheCaribbean Pirates des Caraïbes]]'' : [[FrAttraction/PiratesOfTheCaribbean Attraction]] → film → attraction mise à jour.
----
